Lyrics and translation Monduba Crew - Eu to Pronto

Eu to Pronto

Parei pra reparar que muitos gostam de reclamar
Tão tudo com o bucho cheio e ainda tem o que falar
Opa, pera lá, se Deus me deu uma boca eu vou continuar
Se quiser se unir e tentar me matar
Mais eu não deixo, porque não me queixo
Tenho pela manhã, graças a Deus
Pão, presunto e queijo
Tento ficar ileso
Só que no tempo de hoje
Ileso nem bebê no berço
O clima tá tenso, o tempo tá feio
Mulheres não tomam mais chuva por que não podem molhar o cabelo
Conhecendo todos extremos
Não posso falar que o mundo é pequeno
Só lançando rap cabreiro
Que minha historia de vida sirva pra todos como modelo
O homem pisando na lua, os carros congestionados nas ruas
Você ligado na dele e alguém ligado na sua
Então vê se me escuta, é necessário manter a conduta
Quem sabe dai todo mal desse mundo um dia não se resoluta
No bem de quem achava que a vida era curta
Uma luta, vamos vencer a disputa
Se o caso for serio talvez se desculpa
Se eu tiver errado peço desculpas
Pelas ruas da amargura
Nas madrugadas recheadas de cenas brutas
É neguim, voltei do teste com vontade
Se não for pra ser inteiro nem vem querer ser metade né neguin
Voltei do teste com vontade
Se não for pra ser inteiro nem vem querer ser metade né neguin

São mortes no asfalto e gritos abafados
Não importa se ele vai morrer do seu lado
Pode cair no seu pé que você vai ficar parado
O amor entre os seres humanos já está praticamente acabado

Muitos pra esquecer o stress
Vão se afogando em garrafas de long neck
Ou em um beck
Se pá nada disso te serve
Mais você se serve da boa vontade dos outros
Almeja o do vizinho e o seu acha pouco
Pode até me chamar de louco
Só que a letra é da alma, sem gastar papel pra fazer esboço
Enquanto pensamentos me levam a problemas procuro uma só solução
Como que pode em uma coisa concreta rolar uma tão grande aversão
O ódio e ganância dominou a nossa nação
Civilização, civis em ação com armas na mão
Balas de munição, muita disposição
Pra eliminar o big boss do governo que só nos causa opressão
Em muitos o pior depressão
Voltando a minha realidade 1, 2, abaixou a pressão
Conspiração é o que me mantem crescendo
Enquanto bocas disseram que eu estava morrendo
Agora tu tá me escutando e tá vendo
Ainda não sei se tá entendendo
A revolução que venho fazendo
Da back coloca de novo no play,
Manda o refil da gelada enquanto ainda é tempo
São demônios voando com anjos, você tá surpreso?
O mundo é cabreiro
Eu tô pronto
Sou um homem agora
Quero alcançar as vitorias
Quero conquistar as glorias
Eu tô pronto
Sou um homem agora
Quero alcançar as vitorias
Quero conquistar as glorias
Né neguim, voltei do teste com vontade
Se não for pra ser inteiro nem vem querer ser metade
Voltei do teste com vontade
Se não for pra ser inteiro nem vem querer ser metade

Я готов

Я остановился, чтобы заметить, что многие любят жаловаться,
У всех пузо полное, а им всё есть, что сказать.
Опа, постой-ка, если Бог дал мне рот, я продолжу.
Если хочешь объединиться и попытаться убить меня,
Но я не позволю, потому что я не жалуюсь.
У меня есть по утрам, слава Богу,
Хлеб, ветчина и сыр.
Я стараюсь оставаться целым,
Только вот в наше время
Даже младенец в колыбели не цел.
Обстановка напряженная, погода плохая,
Женщины больше не попадают под дождь, потому что не могут намочить волосы.
Зная все крайности,
Я не могу сказать, что мир тесен.
Только выпуская крутой рэп,
Чтобы история моей жизни послужила всем примером.
Человек ступил на Луну, машины столпились в пробках на улицах,
Ты занят своими делами, а кто-то занят твоими.
Так что послушай меня, нужно соблюдать порядок,
Кто знает, может быть, однажды всё зло этого мира не разрешится
Ради тех, кто думал, что жизнь коротка.
Борьба, давай победим в споре,
Если дело серьезное, то, возможно, извини.
Если я не прав, прошу прощения.
По улицам печали,
В ночах, наполненных жестокими сценами.
Эй, брат, я вернулся с испытания с желанием.
Если ты не хочешь быть целым, то и не пытайся быть половиной, верно, брат?
Я вернулся с испытания с желанием.
Если ты не хочешь быть целым, то и не пытайся быть половиной, верно, брат?

Смерти на асфальте и заглушенные крики,
Неважно, умрет ли он рядом с тобой,
Он может упасть к твоим ногам, а ты будешь стоять неподвижно.
Любовь между людьми практически исчезла.

Многие, чтобы забыть о стрессе,
Топят его в бутылках лонг-нека
Или в косяке.
Возможно, ничто из этого тебе не поможет,
Но ты пользуешься добротой других,
Желаешь чужого, а своего тебе мало.
Можешь называть меня сумасшедшим,
Только вот текст идет из души, без траты бумаги на набросок.
Пока мысли ведут меня к проблемам, я ищу одно-единственное решение.
Как может быть, что в чем-то конкретном кроется такое сильное отвращение?
Ненависть и жадность захватили нашу нацию.
Цивилизация, гражданские лица в действии с оружием в руках,
Боевые патроны, большая решимость
Чтобы устранить главного босса правительства, который только угнетает нас.
У многих худшее - это депрессия.
Возвращаясь к своей реальности, раз, два, давление снизилось.
Заговор - вот что помогает мне расти,
В то время как рты твердили, что я умираю.
Теперь ты слушаешь меня и видишь,
Я еще не знаю, понимаешь ли ты
Революцию, которую я делаю.
Верни назад, снова нажми на воспроизведение,
Давай еще холодного, пока есть время.
Демоны летают с ангелами, ты удивлен?
Мир жесток.
Я готов.
Теперь я мужчина,
Я хочу достичь побед,
Я хочу завоевать славу.
Я готов.
Теперь я мужчина,
Я хочу достичь побед,
Я хочу завоевать славу.
Эй, брат, я вернулся с испытания с желанием.
Если ты не хочешь быть целым, то и не пытайся быть половиной.
Я вернулся с испытания с желанием.
Если ты не хочешь быть целым, то и не пытайся быть половиной.