Lyrics and translation Monduba Crew - Iê Iê Iê

Iê Iê Iê

O que foi preciso na minha caminha
Não conquistei rezando Ave Maria
Mantive o respeito em qualquer quebrada
Quem você conhece? Quem já conhecia?

Se for pra se envolver como testa de ferro
Não adianta chorar dor pra morrer basta estar vivo
É ninguém vai te ouvir quando soltar o berro
Vivemos fora do padrão com pensamentos coletivos

Torcendo pra que um dos nossos ficar rico
A vitória pode ser dura, ela nunca é de graça
Nessa profissão onde corremos riscos
Temos a força de vontade e qualidade de raça

Já perdeu a consciência do corpo e alma
E a verdade é negada quando alguém te deve
Alimentando minha coragem e eles pedem calma
Pra nunca sairmos da nossa vila do Chaves

Hoje não enxergamos ninguém a frente
Acostumado sem recesso e trabalhar sobre pressão
Tem saber o que falar, não só pra mostrar os dentes
Não me responsabilizo se sofrer uma agressão

Meu pai já tá careca de saber
Sempre fui um filho criado pro mundo
Quando mais novo já pude perceber
O quanto é complexo conhecer tudo a fundo

Sem desculpa de estar chapado
Sempre mantendo minha postura
Nossa lema é chegar no sapato
Nem todos sabem se comportar na loucura

É a rua aqui quem manda não adianta meter a mala
A diferença quem tem grana amo na mesma calçada
Escolheu seu modo de viver onde chicote estrala
Nunca perca sua humildade ou vai parar na vala

Tanta merda acontecendo hoje nem me estresso mais
Tão brigando por ego e na Amazônia matando os corais
Fumo outro na madruga com a roupa cheia da tinta
Nada dá errado sigo longe dos polícia

Mdb boa pinta, respeito e malícia nois expressa
Ativo no risco não pode ter sempre pressa
Tem coisas que é melhor quando se fazem devagar
A rua pode me ensinar como devo atuar

Ironizo minhas frases dentro de um speedflow
Nunca tive pontas soltas sigo semeando meu grow
Pergunta quem são os mais loucos da praáa
Sempre dou a cara a tapa não admitimos farsas

Dissolva toda essa informação
Viramos a chave da sua mente
Nunca quisermos ser os donos da razão
Mas só procuro quem pensa pra frente

Quente como fogo aquecendo os irmãos
Quente como fogo queimando os vacilão
Menor na fissura fura vitima atras de nike air
Monduba loucura faz dinheiro tipo phantom corsair

Iê, iê, iê, é o caralho
Sai agora da minha frente
Sem postura no bagulho
Seus Raps são deprimentes

Respeito, respeito, respeito
É uma coisa que tu nunca vai ter
Admiração, moral, conceito
Não é ter e sim merecer

Iê Iê Iê

Ce que j'ai dû faire pour arriver où j'en suis
Je ne l'ai pas obtenu en priant l'Ave Maria
J'ai toujours gardé le respect dans chaque quartier
Qui connais-tu ? Qui connaissais-tu ?

Si c'est pour s'impliquer comme un prête-nom
Il ne sert à rien de pleurer, pour mourir il suffit d'être en vie
Personne ne t'entendra quand tu crieras
On vit hors des normes, avec des pensées collectives

On prie pour qu'un des nôtres devienne riche
La victoire peut être dure, elle n'est jamais gratuite
Dans ce métier où l'on prend des risques
On a la force de volonté et la qualité de la race

Tu as déjà perdu conscience de ton corps et de ton âme
Et la vérité est niée quand quelqu'un te doit quelque chose
J'alimente mon courage et ils demandent du calme
Pour ne jamais sortir de notre village de Chaves

Aujourd'hui, on ne voit personne devant nous
Accoutumé à ne pas avoir de vacances et à travailler sous pression
Il faut savoir quoi dire, pas seulement pour montrer les dents
Je ne suis pas responsable si tu subis une agression

Mon père est au courant depuis longtemps
J'ai toujours été un fils élevé pour le monde
Quand j'étais plus jeune, j'ai pu comprendre
La complexité de tout comprendre en profondeur

Sans excuse d'être défoncé
J'ai toujours gardé ma posture
Notre devise est d'arriver en grande classe
Tout le monde ne sait pas se comporter dans la folie

C'est la rue qui commande ici, il ne sert à rien de mettre la valise
La différence, c'est que ceux qui ont de l'argent aiment la même rue
Tu as choisi ta façon de vivre, là où le fouet claque
Ne perds jamais ton humilité ou tu finiras dans le fossé

Il y a tellement de conneries qui se passent aujourd'hui que je ne me stresse plus
Ils se battent pour leur ego, et en Amazonie, ils tuent les coraux
Je fume un autre joint au petit matin, avec des vêtements pleins de peinture
Rien ne va mal, je reste loin des flics

Monduba, bonne gueule, respect et malice, on l'exprime
Actif dans le risque, on ne peut pas toujours avoir hâte
Certaines choses sont meilleures quand on les fait lentement
La rue peut m'apprendre comment j'ai à jouer

Je fais de l'ironie sur mes phrases dans un speedflow
Je n'ai jamais eu de bouts lâches, je continue à semer mon grow
Demande qui sont les plus fous de la praáa
Je montre toujours mon visage, on n'admet pas les impostures

Dissous toute cette information
On a retourné la clé de ton esprit
On n'a jamais voulu être les maîtres de la raison
Mais je recherche seulement ceux qui pensent à l'avenir

Chaud comme le feu qui réchauffe les frères
Chaud comme le feu qui brûle les branleurs
Le plus petit dans la fissure, il perce la victime à la recherche de Nike Air
Monduba, la folie fait de l'argent comme un Phantom Corsair

Iê, iê, iê, c'est du n'importe quoi
Sors de mon chemin maintenant
Sans posture dans le truc
Tes rap sont déprimants

Respect, respect, respect
C'est quelque chose que tu n'auras jamais
Admiration, moral, concept
Ce n'est pas avoir, mais le mériter