Lyrics and translation Monduba Crew - Me Diz o Que Sente

Me Diz o Que Sente

Outra
Noite eu virei pensando em ir te encontrar
Passar na sua casa
Mas meu ego não deixa
Já faz tempo e sua memória continua viva
Mesmo sabendo que você sempre foi tão nociva
Você me faz falta te quero de volta
Estatura alta merece minha escolta
Suas decisões sempre conflitam com as minhas
E no final nunca queria o que eu queria
Você me faz falta te quero de volta
Estatura alta merece minha escolta
Era o amor roubava minha atenção
Sua falta causou dor no coração
Não sei porque mente me diz o que sente
Quase te apaguei da minha mente
Era o amor roubava minha atenção
Sua falta causou dor no coração
Não sei porque mente me diz o que sente
Quase te apaguei da minha mente
Sempre me faz lembrar quando olho pela janela
Domou meus pensamentos quando eu beijei ela
Disse que jamais ia ficar
Tentou me codificar
Me prendeu nisso virei seu vicio
Me usa quando quer como fosse um qualquer
Acreditei que um dia ia voltar
Ja fiz de tudo pra te esperar
Não cai mais em migué
Já manjei seus olés
Ainda não sei qual é
Que você não some
Quando você sumiu
Não sabia qual é
Me dava varios olés
Vivia dando migué
Era o amor roubava minha atenção
Sua falta causou dor no coração
Não sei porque mente me diz o que sente
Quase te apaguei da minha mente
Era o amor roubava minha atenção
Sua falta causou dor no coração
Não sei porque mente me diz o que sente
Quase te apaguei da minha mente

Dis-moi ce que tu ressens

Encore
une nuit, je me suis dit que j'allais aller te retrouver
passer à ton domicile
mais mon ego ne me le permet pas
il y a longtemps et ton souvenir est toujours vif
même si je sais que tu as toujours été si nocive
Tu me manques, je veux te revoir
Ta grande taille mérite mon escorte
Tes décisions sont toujours en conflit avec les miennes
et au final, tu ne voulais jamais ce que je voulais
Tu me manques, je veux te revoir
Ta grande taille mérite mon escorte
C'était l'amour qui volait mon attention
Ton absence a causé de la douleur dans mon cœur
Je ne sais pas pourquoi tu mens, dis-moi ce que tu ressens
J'ai presque effacé ton souvenir de mon esprit
C'était l'amour qui volait mon attention
Ton absence a causé de la douleur dans mon cœur
Je ne sais pas pourquoi tu mens, dis-moi ce que tu ressens
J'ai presque effacé ton souvenir de mon esprit
Tu me rappelles toujours quand je regarde par la fenêtre
Tu as dompté mes pensées quand je l'ai embrassée
Tu as dit que tu ne partirais jamais
Tu as essayé de me coder
Tu m'as enfermé là-dedans, je suis devenu ton vice
Tu t'en sers quand tu veux, comme si j'étais n'importe qui
J'ai cru que tu reviendrais un jour
J'ai tout fait pour t'attendre
Je ne tombe plus dans tes pièges
J'ai compris tes ruses
Je ne sais toujours pas pourquoi
Tu ne disparais pas
Quand tu as disparu
Je ne savais pas pourquoi
Tu me donnais des ruses
Tu vivais dans la tromperie
C'était l'amour qui volait mon attention
Ton absence a causé de la douleur dans mon cœur
Je ne sais pas pourquoi tu mens, dis-moi ce que tu ressens
J'ai presque effacé ton souvenir de mon esprit
C'était l'amour qui volait mon attention
Ton absence a causé de la douleur dans mon cœur
Je ne sais pas pourquoi tu mens, dis-moi ce que tu ressens
J'ai presque effacé ton souvenir de mon esprit