Lyrics and translation Monduba Crew - Menina

Menina

Menina
Deixa eu passar na sua vila
Quero ter a sua companhia
Meu role só se completa com você
Menina
Deixa eu passar na sua vila
Quero ter a sua companhia
Meu role só se completa com você
Lembro os momentos que nois só aprontava
Que saudade me dava quando você não estava
Naquele tempo nois não pensava em nada
Causava na balada via no nascer na praia
Morena linda dá pele salgada
Toda tatuada sem falar a raba
Me hipnotiza com jeito que jinga
Pura adrenalina essa menina
Dança sensual levantou o astral
Pé do ouvido envolvia mais que prazer carnal
Tive um visual nunca vi nada igual
Você linda e bandida e eu bem marginal
Não fica preza em casa xingava se atrasava
No caminho instigava enquanto meu som tocava
Não fica preza em casa xingava se atrasava
Seu olhar provocante e o jeito de safada
Menina
Deixa eu passar na sua vila
Quero ter a sua companhia
Meu role só se completa com você
Menina
Deixa eu passar na sua vila
Quero ter a sua companhia
Meu role só se completa com você
Lembro os momentos que nois só aprontava
Que saudade me dava quando você não estava
Naquele tempo nois não pensava em nada
Causava na balada via no nascer na praia
Morena linda dá pele salgada
Toda tatuada sem falar a raba
Me hipnotiza com jeito que jinga
Pura adrenalina essa menina
Dança sensual levantou o astral
Pé do ouvido envolvia mais que prazer carnal
Tive um visual nunca vi nada igual
Você linda e bandida e eu bem marginal
Não fica preza em casa xingava se atrasava
No caminho instigava enquanto meu som tocava
Não fica preza em casa xingava se atrasava
Seu olhar provocante e o jeito de safada
Menina
Deixa eu passar na sua vila
Quero ter a sua companhia
Meu role só se completa com você
Menina
Deixa eu passar na sua vila
Quero ter a sua companhia
Meu role só se completa com você

Menina

Ma fille
Laisse-moi passer dans ton village
Je veux avoir ta compagnie
Mon voyage ne se termine que par toi
Ma fille
Laisse-moi passer dans ton village
Je veux avoir ta compagnie
Mon voyage ne se termine que par toi
Je me souviens des moments où nous étions juste en train de faire des bêtises
Je ressentais tellement de nostalgie quand tu n'étais pas là
À cette époque, nous ne pensions à rien
On faisait la fête dans les clubs, on allait se baigner à l'aube à la plage
Belle brune avec une peau bronzée
Toute tatouée, sans parler de ton cul
Tu me hypnotises avec ta façon de bouger
Cette fille, c'est de l'adrénaline pure
Danse sensuelle qui a élevé le moral
Au fond de l'oreille, elle t'enveloppe plus que le plaisir charnel
J'ai vu quelque chose de jamais vu auparavant
Toi, tu es belle et rebelle, et moi, je suis un marginal
Ne reste pas à la maison, tu jurais quand tu étais en retard
En chemin, tu me provoquais pendant que ma musique jouait
Ne reste pas à la maison, tu jurais quand tu étais en retard
Ton regard provocateur et ton air de salope
Ma fille
Laisse-moi passer dans ton village
Je veux avoir ta compagnie
Mon voyage ne se termine que par toi
Ma fille
Laisse-moi passer dans ton village
Je veux avoir ta compagnie
Mon voyage ne se termine que par toi
Je me souviens des moments où nous étions juste en train de faire des bêtises
Je ressentais tellement de nostalgie quand tu n'étais pas là
À cette époque, nous ne pensions à rien
On faisait la fête dans les clubs, on allait se baigner à l'aube à la plage
Belle brune avec une peau bronzée
Toute tatouée, sans parler de ton cul
Tu me hypnotises avec ta façon de bouger
Cette fille, c'est de l'adrénaline pure
Danse sensuelle qui a élevé le moral
Au fond de l'oreille, elle t'enveloppe plus que le plaisir charnel
J'ai vu quelque chose de jamais vu auparavant
Toi, tu es belle et rebelle, et moi, je suis un marginal
Ne reste pas à la maison, tu jurais quand tu étais en retard
En chemin, tu me provoquais pendant que ma musique jouait
Ne reste pas à la maison, tu jurais quand tu étais en retard
Ton regard provocateur et ton air de salope
Ma fille
Laisse-moi passer dans ton village
Je veux avoir ta compagnie
Mon voyage ne se termine que par toi
Ma fille
Laisse-moi passer dans ton village
Je veux avoir ta compagnie
Mon voyage ne se termine que par toi