Não Preciso, Pt. 2 - Monduba Crew translation in German

Não Preciso, Pt. 2

Eu não preciso de notas, eu não preciso de armas
Eu não preciso de drogas só quero da erva que me acalma

Fé aos manos que me vem a anos
E que verdadeiramente sabem o que eu sou
Cesso choro, siga nesse coro
Mano ria mesmo não importa o que passou

Aqueles que me atiram pedras com iras
Me cerca pra mim desejando o mal
Esquenta isso não me afeta
Minha missão na terra sempre foi combater o mal

Eles querem que eu me calem até tentaram oprimir
Mas ninguém conseguiu
Hoje eu só vivo verdades
To com sede de Rap, calabouço é o rio

Se a vida é um jogo parceiro
E quem tá no comando de tudo é você
Se tem só uma chance acredito
Que você não vai querer perder

Trabalho, trabalho, trabalho sem cessar
Trabalho, trabalho em busca de felicidade

Amo muito minha mina não tenho tempo pra puta
Diabo mora na mente não deixe que ele a confunda
O mal é uma gostosa, linda batendo em sua porta
Criando armadilhas pra acabar com a sua vida

Achei que fossem meus amigos mas segurei em água
O universo atrai e a esperança nunca acaba
Cuidado com a emoção convite feito não tem volta
Pense duas vezes antes de agir pela revolta

O brasileiro é um feriado
Mas a bala abala a sociedade com um todo
Se vacilou te passam o rodo
Se vacilou cê tá é morto
Os Mondubentos são incômodos

Estão mais preocupados com punchline
E eu mais preocupado em dizer a verdade
Na vida simples encontro minha felicidade
Lutando pelos manos que acreditam em mim

Eu não preciso de notas, eu não preciso de armas
Eu não preciso de drogas
Só quero da erva que me acalma

Fé aos manos que me vem a anos
E que verdadeiramente sabem o que eu sou
Cesso choro, siga nesse coro
Mano ria mesmo não importa o que passou

Aqueles que me atiram pedras com iras
Me cerca pra mim desejando o mal
Esquenta isso não me afeta
Minha missão na terra sempre foi combater o mal

Eles querem que eu me calem até tentaram oprimir
Mas ninguém conseguiu
Hoje eu só vivo verdades
To com sede de Rap, calabouço é o rio

Se a vida é um jogo parceiro
E quem tá no comando de tudo é você
Se tem só uma chance acredito
Que você não vai querer perder

Trabalho, trabalho, trabalho sem cessar
Trabalho, trabalho em busca de felicidade

Ich brauche nicht, Teil 2

Ich brauche keine Scheine, ich brauche keine Waffen
Ich brauche keine Drogen, ich will nur das Kraut, das mich beruhigt

Glaube an die Jungs, die mich seit Jahren kennen
Und die wirklich wissen, wer ich bin
Ich höre auf zu weinen, singe weiter in diesem Chor
Bruder, lache, egal was passiert ist

Diejenigen, die mich mit Wut bewerfen
Mich umgeben und mir Böses wünschen
Mach dir keine Sorgen, das berührt mich nicht
Meine Mission auf Erden war immer, das Böse zu bekämpfen

Sie wollen, dass ich schweige, haben sogar versucht, mich zu unterdrücken
Aber niemand hat es geschafft
Heute lebe ich nur Wahrheiten
Ich habe Durst nach Rap, der Kerker ist der Fluss

Wenn das Leben ein Spiel ist, mein Freund
Und du derjenige bist, der alles kontrolliert
Wenn du nur eine Chance hast, glaube ich
Dass du sie nicht verlieren willst

Arbeit, Arbeit, Arbeit ohne Unterlass
Arbeit, Arbeit auf der Suche nach Glück

Ich liebe meine Süße sehr, ich habe keine Zeit für Schlampen.
Der Teufel wohnt im Geist, lass nicht zu, dass er ihn verwirrt
Das Böse ist eine heiße Frau, wunderschön, die an deine Tür klopft
Und Fallen stellt, um dein Leben zu zerstören

Ich dachte, sie wären meine Freunde, aber ich habe mich getäuscht
Das Universum zieht an und die Hoffnung endet nie
Vorsicht vor Emotionen, eine gemachte Einladung ist unwiderruflich
Denke zweimal nach, bevor du aus Wut handelst

Der Brasilianer ist ein Feiertag
Aber die Kugel erschüttert die gesamte Gesellschaft
Wenn du zögerst, überfahren sie dich
Wenn du zögerst, bist du tot
Die Mondubentos sind lästig

Sie sind mehr besorgt um die Punchline
Und ich bin mehr besorgt, die Wahrheit zu sagen
Im einfachen Leben finde ich mein Glück
Ich kämpfe für die Jungs, die an mich glauben

Ich brauche keine Scheine, ich brauche keine Waffen
Ich brauche keine Drogen
Ich will nur das Kraut, das mich beruhigt

Glaube an die Jungs, die mich seit Jahren kennen
Und die wirklich wissen, wer ich bin
Ich höre auf zu weinen, singe weiter in diesem Chor
Bruder, lache, egal was passiert ist

Diejenigen, die mich mit Wut bewerfen
Mich umgeben und mir Böses wünschen
Mach dir keine Sorgen, das berührt mich nicht
Meine Mission auf Erden war immer, das Böse zu bekämpfen

Sie wollen, dass ich schweige, haben sogar versucht, mich zu unterdrücken
Aber niemand hat es geschafft
Heute lebe ich nur Wahrheiten
Ich habe Durst nach Rap, der Kerker ist der Fluss

Wenn das Leben ein Spiel ist, mein Freund
Und du derjenige bist, der alles kontrolliert
Wenn du nur eine Chance hast, glaube ich
Dass du sie nicht verlieren willst

Arbeit, Arbeit, Arbeit ohne Unterlass
Arbeit, Arbeit auf der Suche nach Glück