Lyrics and translation Monduba Crew - Não Te Trago Flores

Não Te Trago Flores

Não te trago flores
Atitudes demonstram bem mais do que isso
Não te trago flores
Atitudes demonstram muito mais que isso
Fácil seria se eu fosse "boyzão" e pudesse dar tudo
Mas sei que você não do tipo de mina que liga pra isso
Você precisa de alguém pra te proteger deste mundo
Pois saiba comigo serei seu abrigo contra tudo isso
Fala pra eles que o que não se compra tem bem mais valor
E que em pequenas atitudes se encontra o verdadeiro amor
Quando a química bate o frio na barriga transforma em calor
Via em seus olhos aquela vontade de provar o meu sabor
Não te trago flores
Atitudes demonstram bem mais do que isso
Não te trago flores
Atitudes demonstram muito mais que isso
Se pode fugir me evitar mas no fundo se sabe a gente se atrai
Que quando chegar a hora você vai curtir demais
Só eu sei como te surpreender deixar você de boca aberta
Saiba que tudo acontece no tempo certo na hora certa
Só te trago coisas que o dinheiro não pode compra amor
Experiencias únicas rodando o brasil seja onde for
Só te trago coisas que o dinheiro não pode compra amor
Eu e você rodando o brasil amamos o calor
Fala pra eles que o que não se compra tem bem mais valor
E que em pequenas atitudes se encontra o verdadeiro amor
Quando a química bate o frio na barriga transforma em calor
Via em seus olhos aquela vontade de provar o meu sabor
Não te trago flores
Atitudes demonstram bem mais do que isso
Não te trago flores
Atitudes demonstram muito mais que isso

Je ne t'apporte pas de fleurs

Je ne t'apporte pas de fleurs
Les attitudes montrent beaucoup plus que ça
Je ne t'apporte pas de fleurs
Les attitudes montrent beaucoup plus que ça
Ce serait facile si j'étais un "garçon" et que je pouvais tout te donner
Mais je sais que tu n'es pas du genre de fille qui se soucie de ça
Tu as besoin de quelqu'un pour te protéger de ce monde
Sache que je serai ton abri contre tout ça
Dis-leur que ce que l'on ne peut pas acheter a beaucoup plus de valeur
Et que dans de petites attitudes, on trouve le véritable amour
Quand la chimie frappe, le froid dans le ventre se transforme en chaleur
J'ai vu dans tes yeux cette envie de goûter à mon goût
Je ne t'apporte pas de fleurs
Les attitudes montrent beaucoup plus que ça
Je ne t'apporte pas de fleurs
Les attitudes montrent beaucoup plus que ça
Si tu peux fuir, m'éviter, mais au fond, tu sais qu'on s'attire
Que quand le moment sera venu, tu vas adorer
Je suis le seul à savoir comment te surprendre, te laisser bouche bée
Sache que tout arrive au bon moment, au bon moment
Je ne t'apporte que des choses que l'argent ne peut pas acheter, l'amour
Des expériences uniques à travers le Brésil, où que tu sois
Je ne t'apporte que des choses que l'argent ne peut pas acheter, l'amour
Toi et moi, parcourant le Brésil, aimant la chaleur
Dis-leur que ce que l'on ne peut pas acheter a beaucoup plus de valeur
Et que dans de petites attitudes, on trouve le véritable amour
Quand la chimie frappe, le froid dans le ventre se transforme en chaleur
J'ai vu dans tes yeux cette envie de goûter à mon goût
Je ne t'apporte pas de fleurs
Les attitudes montrent beaucoup plus que ça
Je ne t'apporte pas de fleurs
Les attitudes montrent beaucoup plus que ça