Lyrics and translation Monduba Crew - Pros Maluco Doido

Pros Maluco Doido

Essa é uma historia, historias engraçadas
Uns que possuem muito, uns menos e outros nada
Não nasci assim, me joga no bus sem din te ensino a varar a catraca
Os modinha fala mal de mim "manda eles fechar a matraca"

Não adianta nada ter BMW importada
Relojão de ouro sem usar coisa de patra
Camisetinha de gola V, pinta de magnata
Se arruma, briga com todos, corre pra sua porn siliconada

Com o bonde dos meninos bom é outra parada
O drink vem até sem gelo, só os goela calejada
Contata os malucos treze e o que? E o que?
E avisa a firma que está saindo mais um som daqueles

A balada chique que começa a uma da manha
Só tem gente bonita, as top e os bambam
Bebe ate de manha, batidinha de romã, doce meia com a irmã
Depois vai embora no transporte se preocupa tudo no formato de van

Esse som vai pros maluco doido
Que fecha na noite chega de dia e ainda acha pouco
Esse som vai pros maluco doido
Que fecha na noite chega de dia e ainda acha pouco

Esse som não é pros malucos escrotos
Que tem sede ao pote e é muito ambicioso
Vira todos os drinks e acaba feio de novo
Largado no meio fio, jogado na beira do esgoto

Repitidindo essa vai, apenas pros bons amigos
E os que não tão comigo, não quer dizer que são meus inimigos
Novo no RG mas sempre com metodos antigos
Técnicas de karate, jiu jitsu, mentira câmbio desligo

O bali que queima a solta
Deixando o cheiro de cravo e mudando o gosto de bocas
Tem minas que paga um pau pros bacanas, só que também tem outras
Estilo solta, revolta, apronta, não liga para marca de roupa

Que gosta dos largados com um papo certo, beija bem na boca
Porta apenas causadores de brisas boas
Sabe como soltar o sutiã, abaixar direitinho a roupa
Passando as mãos pelo seu corpo vagabundo, elas ficam loucas

Na night com a vista baixa, elas são destaques
Não sou o Mr. Catra, só que o papai também está pronto pro combate
A tarde quem tá no zero a zero, sempre vai pro desempate
As vezes nos quarenta e cinco não da o cartão pra sair
Liga pro paizinho vir e fazer o resgate

Esse som vai pros maluco doido
Que fecha na noite chega de dia e ainda acha pouco
Esse som vai pros maluco doido
Que fecha na noite chega de dia e ainda acha pouco

Esse som não é pros maluco escroto
Que tem sede ao pote e é muito ambicioso
Vira todos os drinks e acaba feio de novo
Largado no meio fio, jogado na beira do esgoto

O bali, o Zé e o Duds estão sempre do meu lado
Namora uma mina firmeza, eu tô bem acompanhado
Se quiser uns toques como ser
Malaco, eu falo sem cobrar nenhum centavo
Os mano daqui tem que saber quem tá no caminho errado

Se tiver original se mantenha discreto
Antes que por toda a rapa, ele seja descoberto
Não sei como atingi essas formúlas mas tá tudo secreto
Tem que saber chegar, pisar fofinho, ter o dialeto correto

Inquieto fico quando vejo um carro
Acelerado, por um bêbado sendo guiado
Totalmente sem reflexos vai te causar morte e é julgado
Como inocente, não culpado
Na família da vítima todos ficam
Paralisados, inconformados, parentes abismados

A festa só é boa quando sabe se conduzir
Pra que vai vaciliar se pode chegar em
Casa e postar suas fotos de sua banda e curtir
Vamo se divertir, o que importa é ser feliz
Sendo salvo por Deus e vivendo por um triz

Esse som vai pros maluco doido
Que fecha na noite chega de dia e ainda acha pouco
Esse som vai pros maluco doido
Que fecha na noite chega de dia e ainda acha pouco

Esse som não é pros malucos escrotos
Que tem sede ao pote e é muito ambicioso
Vira todos os drinks e acaba feio de novo
Largado no meio fio, jogado na beira do esgoto

Essa vai pras nights
Essa vai pras minas
Essa vai pros caras
Essa é uma das minhas rimas

Essa vai pros caras
Essa vai pras minas
Essa é uma daquelas lá daquelas rimas

Essa vai pros caras
Essa vai pras minas
É isso mesmo, essa é só pros malucos doido

Pros Maluco Doido

C’est une histoire, une histoire drôle,
Certains ont beaucoup, d'autres moins et d'autres rien du tout.
Je ne suis pas né comme ça, jette-moi dans le bus sans argent, je t’apprends à passer les tourniquets.
Les frimeurs parlent mal de moi, « dis-leur de fermer leurs gueules ».

Ça ne sert à rien d'avoir une BMW importée,
Une montre en or sans utilité, un truc de frimeur,
Un petit T-shirt à col en V, allure de magnat,
Il se prépare, se dispute avec tout le monde, court vers son actrice porno siliconée.

Avec la bande de potes, c'est autre chose,
Le verre arrive même sans glaçons, que des gorges calleuses.
Contacte les fous, treize et quoi ? Et quoi ?
Et préviens la boîte qu'un autre de ces sons arrive.

La boîte chic qui ouvre à une heure du matin,
Il n'y a que des gens beaux, les bombes et les beaux gosses,
On boit jusqu'au matin, un petit coup de rhum, un petit gâteau avec la sœur,
Puis on rentre en transport, on se soucie de tout dans une camionnette.

Ce son est pour les fous furieux,
Qui font la fête toute la nuit et trouvent que ce n'est pas assez,
Ce son est pour les fous furieux,
Qui font la fête toute la nuit et trouvent que ce n'est pas assez.

Ce son n'est pas pour les enfoirés,
Ceux qui ont soif de pouvoir et sont trop ambitieux,
Ils boivent tous les verres et finissent mal une fois de plus,
Abandonnés sur le trottoir, jetés au bord du caniveau.

Je le répète, c'est uniquement pour les vrais amis,
Et ceux qui ne sont pas avec moi, ça ne veut pas dire qu'ils sont mes ennemis.
Nouveau sur la carte d'identité mais toujours avec les vieilles méthodes,
Techniques de karaté, jiu-jitsu, mensonge, changement, je raccroche.

Le joint qui brûle tout seul,
Laissant l'odeur du clou de girofle et changeant le goût des bouches,
Il y a des filles qui craquent pour les beaux parleurs, mais il y en a d'autres,
Du genre libre, rebelle, qui fait des siennes, qui se fiche des marques de vêtements.

Elles aiment les mecs simples avec un bon bagout, qui embrassent bien,
Qui n'apportent que de bonnes vibrations,
Qui savent comment défaire un soutien-gorge, faire glisser les vêtements,
En passant leurs mains sur leur corps de vaurien, elles deviennent folles.

En boîte de nuit, avec leur regard de braise, elles se démarquent,
Je ne suis pas M. Dragueur, mais papa est aussi prêt au combat.
L'après-midi, celui qui est à zéro, ira toujours au but.
Parfois, à quarante-cinq minutes, on ne donne pas le carton pour sortir,
On appelle papa pour qu'il vienne nous chercher.

Ce son est pour les fous furieux,
Qui font la fête toute la nuit et trouvent que ce n'est pas assez,
Ce son est pour les fous furieux,
Qui font la fête toute la nuit et trouvent que ce n'est pas assez.

Ce son n'est pas pour les enfoirés,
Ceux qui ont soif de pouvoir et sont trop ambitieux,
Ils boivent tous les verres et finissent mal une fois de plus,
Abandonnés sur le trottoir, jetés au bord du caniveau.

Bali, Zé et Duds sont toujours à mes côtés,
Je suis en couple avec une fille bien, je suis bien accompagné.
Si tu veux des conseils pour être un voyou,
Je te dirai sans rien demander en retour.
Les gars d'ici doivent savoir qui est sur le mauvais chemin.

Si tu es authentique, reste discret,
Avant qu'il ne soit démasqué par tous.
Je ne sais pas comment j'ai trouvé ces formules, mais tout est secret.
Il faut savoir arriver, marcher doucement, avoir le bon langage.

Je deviens anxieux quand je vois une voiture
Conduite à toute allure par un ivrogne,
Totalement sans réflexes, il va te tuer et être jugé
Innocent, non coupable.
Dans la famille de la victime, tout le monde est
Sous le choc, révolté, abasourdi.

La fête n'est bonne que lorsqu'on sait se tenir,
Pourquoi déconner alors qu’on peut rentrer
À la maison et poster des photos de son groupe et liker ?
Amusons-nous, ce qui compte c'est d'être heureux,
D'être sauvé par Dieu et de vivre à un cheveu près.

Ce son est pour les fous furieux,
Qui font la fête toute la nuit et trouvent que ce n'est pas assez,
Ce son est pour les fous furieux,
Qui font la fête toute la nuit et trouvent que ce n'est pas assez.

Ce son n'est pas pour les enfoirés,
Ceux qui ont soif de pouvoir et sont trop ambitieux,
Ils boivent tous les verres et finissent mal une fois de plus,
Abandonnés sur le trottoir, jetés au bord du caniveau.

Celle-ci est pour les soirées,
Celle-ci est pour les filles,
Celle-ci est pour les mecs,
C'est une de mes rimes.

Celle-ci est pour les mecs,
Celle-ci est pour les filles,
C'est une de celles-là, de ces rimes.

Celle-ci est pour les mecs,
Celle-ci est pour les filles,
C'est ça, c'est juste pour les fous furieux.