Lyrics and translation Monduba Crew - Sou Guerreiro

Sou Guerreiro

Enquanto navio náufraga no mar
Quero ficar com a gata na sala de estar
Quero nem pensar pra onde poderia estar
Tenho certeza que é ali que eu queria estar

Se não entendeu? É só voltar
Um quarto pra alegrar, os bota vai alegar
Vai querer até me levar
Se achar, meus arquivos com tantas letras

Enquanto esvazia as canetas
Nessas madrugadas loucas
Nas ruas a solta
Mulheres boas mas em corpo de anjo e demônio em pessoa

Vai marcando bobeira até que mais leva rasteira a toa
Belo pássaro no céu voa
Faço rap em prol da revolução
Guerreiro de alma boa

Sou guerreiro porque aprendi com a vida
Não precisei ser preso pra ficar sem alternativa
Manti a cabeça erguida
Enfrentei barreiras e hoje eu vivo a vida

Sou guerreiro porque aprendi com a vida
Não precisei ser preso pra ficar sem alternativa
Manti a cabeça erguida
Enfrentei barreiras e hoje eu vivo a vida

Como deve ser vivida experiência obtida
Gás na corrida, aprendendo a cada dia
Quando cai a noite rezo pra que amanheça mais um dia
Regado de alegria, paz e muita sintonia

Mulher pra mim tudo bem fazer chapinha
Ser até um pouco chatinha mas bem lindinha
Só não pode ser mesquinha
Tem hora que se tem que caminhar no breu

Quem caminhou jamais se esqueceu
Não precisa morrer para ver Deus
Comigo aconteceu, cuide bem dos filhos teus
E deixa que eu cuido dos meus

Você é você e eu sou eu
Firmão, na fé vai com Deus

Sou guerreiro porque aprendi com a vida
Não precisei ser preso pra ficar sem alternativa
Manti a cabeça erguida
Enfrentei barreiras e hoje eu vivo a vida

Sou guerreiro porque aprendi com a vida
Não precisei ser preso pra ficar sem alternativa
Manti a cabeça erguida
Enfrentei barreiras e hoje eu vivo a vida

Quantas injeções? Mais de quatro cirurgias
Remédio de efeitos sem dimensões
A minha vida fui dando razões
Fui mudando expressões

Inventando trovões
Show para multidões
Rap sem abreviações
A cada letra recente vejo evoluções

Antes de tudo havia passado, dezessete verões
No décimo oitavo mudei minhas visões
Estou em fase de transformações
Guerreiros vão para guerras com suas missões

Eu cumpro a minha de dentro de casa
Fazendo som com grandes proporções
Se adequando sempre as situações
E nunca se esquecendo das sustentações

É, lindas constelações
O destino nos prega convicções
O destino nos prega convicções
Sempre tem a hora de tomar difíceis conclusões

A cada erro se cria mais noções
Se tiver tudo errado, tome preocupações

Sou guerreiro porque aprendi com a vida
Não precisei ser preso pra ficar sem alternativa
Manti a cabeça erguida
Enfrentei barreiras e hoje eu vivo a vida

Porque? Porque?
Porque?

Sou guerreiro porque aprendi com a vida
Não precisei ser preso pra ficar sem alternativa
Manti a cabeça erguida
Enfrentei barreiras e hoje eu vivo a vida

Sou guerreiro porque aprendi com a vida
Não precisei ser preso pra ficar sem alternativa
Manti a cabeça erguida
Enfrentei barreiras e hoje eu vivo a vida

É nois família

Я воин

Пока корабль терпит крушение в море
Хочу остаться с малышкой в гостиной
Даже думать не хочу, где бы я мог быть
Уверен, что именно там я и хотел бы быть

Не понял? Просто вернись назад
Комната для веселья, колонки будут качать
Ты захочешь меня даже забрать
Если найдешь мои архивы со всеми этими текстами

Пока опустошаешь бокалы
В эти безумные ночи
На улицах на свободе
Хорошие девушки, но в теле ангела, а в душе - дьяволицы

Будешь зевать, пока не получишь по заслугам
Прекрасная птица в небе летит
Читаю рэп во имя революции
Воин с доброй душой

Я воин, потому что научился у жизни
Мне не нужно было садиться в тюрьму, чтобы остаться без выбора
Держал голову высоко
Преодолел преграды и сегодня живу полной жизнью

Я воин, потому что научился у жизни
Мне не нужно было садиться в тюрьму, чтобы остаться без выбора
Держал голову высоко
Преодолел преграды и сегодня живу полной жизнью

Как и должна быть прожита, полученный опыт
Газ в пол, учусь с каждым днем
Когда наступает ночь, молюсь, чтобы наступило еще одно утро
Наполненное радостью, миром и гармонией

Женщина для меня, все в порядке, делай укладку
Будь даже немного болтушкой, но очень красивой
Только не будь жадной
Иногда приходится идти по краю пропасти

Кто прошел, тот никогда не забудет
Не нужно умирать, чтобы увидеть Бога
Со мной это случилось, заботься о своих детях
А я позабочусь о своих

Ты - это ты, а я - это я
Твердо, с верой, иди с Богом

Я воин, потому что научился у жизни
Мне не нужно было садиться в тюрьму, чтобы остаться без выбора
Держал голову высоко
Преодолел преграды и сегодня живу полной жизнью

Я воин, потому что научился у жизни
Мне не нужно было садиться в тюрьму, чтобы остаться без выбора
Держал голову высоко
Преодолел преграды и сегодня живу полной жизнью

Сколько уколов? Более четырех операций
Лекарства с безмерными побочными эффектами
Я давал объяснения своей жизни
Я менял выражения лица

Создавал гром и молнию
Шоу для толпы
Рэп без сокращений
В каждой новой песне вижу развитие

Прежде всего, прошло семнадцать лет
В восемнадцать лет я изменил свои взгляды
Я нахожусь в стадии трансформации
Воины идут на войну со своими миссиями

Я выполняю свою, не выходя из дома
Делая музыку с большим размахом
Всегда подстраиваясь под ситуацию
И никогда не забывая о поддержке

Да, прекрасные созвездия
Судьба преподносит нам убеждения
Судьба преподносит нам убеждения
Всегда приходит время принимать трудные решения

С каждой ошибкой рождается больше идей
Если все пойдет не так, беспокойся

Я воин, потому что научился у жизни
Мне не нужно было садиться в тюрьму, чтобы остаться без выбора
Держал голову высоко
Преодолел преграды и сегодня живу полной жизнью

Почему? Почему?
Почему?

Я воин, потому что научился у жизни
Мне не нужно было садиться в тюрьму, чтобы остаться без выбора
Держал голову высоко
Преодолел преграды и сегодня живу полной жизнью

Я воин, потому что научился у жизни
Мне не нужно было садиться в тюрьму, чтобы остаться без выбора
Держал голову высоко
Преодолел преграды и сегодня живу полной жизнью

Это мы, семья