Lyrics and translation Monduba Crew - Tarde de Sol

Tarde de Sol

Acordei belo dia de sol
Levantei da cama e joguei o lençol
Quando moleque era pipa e cerol
No bom de bola jogando um futebol
Já é sexta-feira, não vou marcar bobeira
Vou cair pra zoeira encontra minha princesa
No tombo, na areia, a massa incendeia
No Michelzinho a banca toda na mesa
Com certeza todos com copo de breja
Campinas cola todo dia, então assim seja
Até que amanheça, mas não, não vou pra ficar por aqui não
Vou acender o "chaise" passar no calçadão
Feriadão a milhão, varias gatinhas sem noção
Os moleques estigadão, enseada, varias função
Rio de janeiro vários loção, os bota apagadão
Ai Duds apaga o baseadão
Apago não, apago não
Ae Zé roots bota mais um na sessão
Reggae de Zion rolando no som
Pick life is gozon, pick life is gozon
Passando em frente ao Texaco
Ta loco, vários exu praquele lado
Gordinho de papo furado, o bali apertando do racco
Fabinho psicopata, só treze da ilha nato
Falta de personalidade que aumenta a desconfiança
Aprende a andar na corda, dançar a musica senão tu dança
Bolsa de finanças, mar de vinganças, feita a lambança
Herança herdada por quem não sabia de nada.
Advogados pegos no ato sacando extratos
Fazendo estragos, eu da dando uns trago
Na manha do gato, MDB já tá virando boato
Com rap clássico mais abstrato
Alguns dizem ser novatos
Mais é fato a brejinha do lado
Corpinho hidratado
É chato quando no game eu empato
Monduba Crew, movimento rap surf clássicos
Da ilha nato, cinco conto o cd barato
Quem quiser fecha com nois
Tá aberto o sindicato

Se tá escutando quem?
Os mais clássicos
Ta falando com quem?
Os mais natos
Esse som vai bater bizarro
MDB lançando mais um som do caralho

Ae molecada firmeza?
Mc família, time do MDB beleza?
Beleza, então é nois
D u d s mais uma vez MDB é quem dá a voz
Porque aqui não tem preconceito
Chega com os loucos e forma teu conceito
Som de branco, não de preto
Mas iai? Qual a diferença?
Se todos somos do mesmo jeito
Respeito, isso tem que ter
Disciplina, poucos vão obter
Clareza, ate a luz se ascender
Originalidade, só se tu nascer
Correr atrás do seu sonho e realizar
O meu quintal de casa o nome dele é mar
Não desista há sem ao menos tentar
Respeito e disciplina em primeiro lugar
O meu lugar conhecida como Pérola do Atlântico
Corro pelo certo mas admito que não sou santo
E não me espanto
Com aquele pela do lado dando vexame
Monduba Crew too mais forte que um tsunami

Na moral se tá escutando quem?
Os mais clássicos
Ta falando com quem?
Os mais natos
Esse som vai bater bizarro
MDB lançando mais um som do caralho

Sunny Afternoon

I woke up to a beautiful sunny day
I got out of bed and threw off the sheet
When I was a kid it was kites and string
Out playing soccer with friends
It's Friday, I'm not going to do anything stupid
I'm going to go out and party, meet my princess
On the beach, in the sand, the crowd is going wild
At Michelzinho's, the whole gang is at the table
And everyone has a cold beer for sure
People from Campinas come here every day, so be it
Until the sun rises, but no, I'm not going to stay here
I'm going to light up the joint and walk along the sidewalk
A holiday weekend in full swing, lots of babes with no sense
The guys are amped up, the beach, lots going on
Rio de Janeiro, lots of lotion, getting blackout drunk
Dude, pass the joint
I'm not passing it, I'm not passing it
Yo, Zé Roots, put on another track
Reggae from Zion playing on the sound system
Pick life is gozon, pick life is gozon
Walking past the Texaco
It's crazy, lots of hooligans over there
Fat guy talking nonsense, the cop squeezing the crack
Fabinho the psychopath, only thirteen from the island
Lack of personality increases distrust
Learn to walk the line, dance to the music, or you're out
Financial markets, sea of revenge, causing trouble
Inheritance inherited by those who knew nothing.
Lawyers caught in the act taking out statements
Doing damage, while I'm taking a hit
In the cat's morning, MDB is already becoming a rumor
With more abstract classic rap
Some say they're rookies
But it's a fact that the beer is right here
Hydrated body
It's annoying when I draw in a game
Monduba Crew, classic rap surf classics
From the island, five bucks for the cheap CD
Whoever wants to, come hang with us
The union is open

Who's listening?
The classics
Who are you talking to?
The natives
This sound will hit you hard
MDB releasing another awesome track

Yo, what's up, dudes?
Mc family, MDB team is cool?
Cool, then it's us
D u d s once again MDB is the one who speaks out
Because there is no prejudice here
Come with the crazy ones and form your own concept
Sound of white, not black
So what? What's the difference?
If we are all the same
Respect, that's a must
Discipline, few will achieve
Clarity, until the light comes on
Originality, only if you are born
Chasing your dream and making it happen
My backyard is called the ocean
Don't give up until you at least try
Respect and discipline first
My place is known as the Pearl of the Atlantic
I run for what's right but I admit I'm not a saint
And I'm not surprised
With that guy next door making a fool of himself
Monduba Crew too strong like a tsunami

Seriously, who's listening?
The classics
Who are you talking to?
The natives
This sound will hit you hard
MDB releasing another awesome track