Monduba Crew - Tempos Bons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monduba Crew - Tempos Bons




Tempos Bons
Bons moments
MDB foi convidado pra uma festa 5 stars
MDB a été invité à une fête 5 étoiles
Rola de tudo: open, comida, fumaça e bar
Tout y est : open bar, nourriture, fumée et bar
O som vem da cobertura 19°andar
Le son vient du 19e étage
Chegando lá, dançarinas na mesa de bilhar
En arrivant, des danseuses sur la table de billard
Brilhar, várias estrelas brilham
Briller, plusieurs étoiles brillent
que dessa vez a que acesa é a dos menino da ilha
Mais cette fois, c'est celle des garçons de l'île qui est allumée
Aceleradão na pista rumo Maresias vida
Accélération sur la piste en direction de Maresias, la vie
Viagem pra terra do nunca com passagem de ida
Voyage au pays imaginaire avec un aller simple
Quem é cuzão conspira
Celui qui est lâche conspire
Nego bom aqui pira
Le bon gars ici est fou
Quem gosto veste a camisa, aterroriza e aterriza
Celui qui aime porte le maillot, terrorise et atterrit
Em Woodstok
À Woodstock
Kunk tem no estoque
Kunk a en stock
Robinho tem no pote
Robinho a dans le pot
Tempos bons, estamos com sorte
Bons moments, on a de la chance
Estamos com sorte
On a de la chance
Fazendo o que é de bom
Faire ce qui est bon
Levando, curtindo um som
Emmener, profiter d'un son
Está na hora de aproveitar
Il est temps de profiter
A maré de tempos bons
La vague de bons moments
Essa maré de tempos bons
Cette vague de bons moments
Dias boas que virão
Des bons jours à venir
Outras ruins que irão
D'autres mauvais qui viendront
Tomando dimensão
Prendre des dimensions
Usando o coração
Utiliser le cœur
O elevador da vida parou no décimo
L'ascenseur de la vie s'est arrêté au dixième étage
Salário ao contrario
Salaire au contraire
De quem prefere viver por baixo
De ceux qui préfèrent vivre en bas
No rap efeitos mágicos
Dans le rap, des effets magiques
três anos na pista
Seulement trois ans sur la piste
Com dez vai esculacho
Avec dix, ce sera un massacre
Repetindo eu acho
Je répète, je pense
São tantas coisas, caras e bocas, comidas e roupas
Il y a tellement de choses, des visages et des bouches, des aliments et des vêtements
Eu acho tudo muito caro
Je trouve tout très cher
Os materiais sempre aumentam
Les matériaux augmentent toujours
Mais nunca aumenta o salário
Mais le salaire n'augmente jamais
Povo prejudicado
Le peuple est lésé
Muitas vezes mal informado
Souvent mal informé
Tão tirando debaixo do seu nariz e não percebe nada de errado
Ils te prennent sous ton nez et tu ne remarques rien de mal
Fazendo o que é de bom
Faire ce qui est bon
Levando, curtindo, um som
Emmener, profiter d'un son
Está na hora de aproveitar
Il est temps de profiter
A maré de tempos bons
La vague de bons moments
Essa maré de tempos bons
Cette vague de bons moments
Fazendo o que é de bom
Faire ce qui est bon
Levando, curtindo, um som
Emmener, profiter d'un son
Está na hora de aproveitar
Il est temps de profiter
A maré de tempos bons
La vague de bons moments
Dias bons que virão
Des bons jours à venir
Outros ruins que irão
D'autres mauvais qui viendront
Tomando dimensão
Prendre des dimensions
Usando o coração
Utiliser le cœur





Writer(s): Eduardo Jose De Santana Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.