Triste - Monduba Crew translation in German

Triste

Existe tanta coisa que não tenho medo
Você ainda se assusta com os mesmo monstro
Fria como esposa do primeiro-ministro
Degolava sua filha antes de por no berço

Tantos manos que conheço que hoje nada mereçe
Quantos manos cê conheçe não tem nada e agradeçe
Desconhecemos aqueles que no Rap adoece
Te curamos o vírus porque aqui ninguém merece

Baixar a guarda ficou tão comum calado e obedeçe
Não nasceu pra ser mais um perfil do sistema
Política é galinhagem entregam o ovo sem gema
Abusa da porcetagem que se foda seus problemas

Agradam a sociedade com festinha de primeira
E o menor de idade na função de uma trincheira
Usa da maladragem não nasceu com costas largas
É preciso ter coragem para tráfico de drogas

(Dudsmdb)
Trocando socos com espelho o vazio da tua alma
Já não tem mais volta
Fazendo bosta a vida inteira
Família se afasta, dor vira revolta na certa

Inocentes lutam a tua guerra
Inocentes morrem a tua guerra
Na cobertura do triplex não veem embaixo da poeira
Mas minha mira te acerta

Nesse mundo onde tudo muda e nada muda
Mdb mais conhecido que os pixes da vinha
Temos mais em comum que diferenças entre nós
Saia pouco da linha e nunca negue ajuda

Triste por dentro, feliz por fora
Triste por dentro, feliz por fora
Nunca irei chorar
Só no dia da minha vitória

(Voxmdb)
Não vê as quedas que eu tomo
Dormindo as horas que não durmo
Construo um sonho autônomo
Seja bem-vindo na rua me enturmo

Sem brincadeira, sem falcatrua
Cultivo aquilo que planto
Cordas nos pés se matam sozinho
Melhor não achar que é santo

(Dudsmdb)
Bata na boca três vezes antes de falar meu nome
Desfrute o máximo que pode antes que alguém tome
Essa energia Rap palco é o que me consome
Quando Monduba tá na festa irmão ninguém dorme

Se for pra desistir, desista de ser fraco agora
Respeitem os locais, brinde os que fizeram história
Dinheiro de gringo é dolar de mengido esmola
Meu nome em boatos rondam a cidade, porque chegou a minha hora

(Voxmdb)
Temperam mais que o próprio molho
Vizinho furando seu olho
Bagunça zona de conforto
Se sentiu redimido não se comporto

(Dudsmdb)
Como algo que nem você respira
Pervesidades na sua mente já não vira
Cospe pra cima mas eu bato na sua mente
Pra que não vire outro delinquente

Quem disse que o mundo é feliz?
(Voxmdb)
Mentiu pra você, mentiu pra você

Triste por dentro, feliz por fora
Triste por dentro, feliz por fora
Nunca irei chorar
Só no dia da minha vitória

Traurig

Es gibt so vieles, wovor ich keine Angst habe
Du erschrickst immer noch vor denselben Monstern
Kalt wie die Frau des Premierministers
Sie köpfte ihre Tochter, bevor sie sie ins Bettchen legte

So viele Jungs, die ich kenne, die heute nichts mehr verdienen
Wie viele Jungs kennst du, die nichts haben und trotzdem dankbar sind
Wir kennen diejenigen nicht, die im Rap erkranken
Wir heilen dich vom Virus, denn das verdient hier keiner

Die Deckung fallen zu lassen, wurde so alltäglich, sei still und gehorche
Du wurdest nicht geboren, um nur ein weiteres Profil des Systems zu sein
Politik ist wie ein Hühnerstall, sie liefern das Ei ohne Dotter
Sie missbrauchen den Prozentsatz, scheiß auf deine Probleme

Sie erfreuen die Gesellschaft mit erstklassigen Partys
Und der Minderjährige in der Funktion eines Schützengrabens
Er nutzt seine Gerissenheit, er wurde nicht mit breiten Schultern geboren
Man braucht Mut für den Drogenhandel

(Dudsmdb)
Du schlägst gegen den Spiegel, die Leere deiner Seele
Es gibt kein Zurück mehr
Du machst dein ganzes Leben lang Mist
Die Familie wendet sich ab, Schmerz wird sicher zu Wut

Unschuldige kämpfen deinen Krieg
Unschuldige sterben in deinem Krieg
Im Penthouse des Triplex sehen sie nicht unter den Staub
Aber mein Visier erfasst dich

In dieser Welt, in der sich alles ändert und doch nichts ändert
Mdb ist bekannter als die Pixes der Rebe
Wir haben mehr gemeinsam als Unterschiede zwischen uns
Weiche selten von der Linie ab und verweigere niemals Hilfe

Traurig im Inneren, glücklich nach außen
Traurig im Inneren, glücklich nach außen
Ich werde niemals weinen
Nur am Tag meines Sieges

(Voxmdb)
Du siehst nicht die Stürze, die ich hinnehme
Ich schlafe die Stunden, die ich nicht schlafe
Ich baue einen autonomen Traum
Sei willkommen auf der Straße, ich mische mich unter die Leute

Keine Spielchen, kein Betrug
Ich pflege das, was ich pflanze
Sie bringen sich mit Stricken an den Füßen selbst um
Glaub bloß nicht, dass du ein Heiliger bist

(Dudsmdb)
Schlag dir dreimal auf den Mund, bevor du meinen Namen aussprichst
Genieße es so gut du kannst, bevor es dir jemand wegnimmt
Diese Energie, Rap, die Bühne, das ist es, was mich verzehrt
Wenn Monduba auf der Party ist, schläft keiner, Schwester

Wenn du aufgeben willst, dann gib jetzt auf, schwach zu sein
Respektiert die Einheimischen, stoßt auf diejenigen an, die Geschichte geschrieben haben
Das Geld der Gringos ist wie das Almosen eines Bettlers in Dollar
Mein Name geht als Gerücht durch die Stadt, denn meine Zeit ist gekommen

(Voxmdb)
Sie würzen mehr als die Soße selbst
Der Nachbar sticht dir ins Auge
Er bringt deine Komfortzone durcheinander
Du hast dich erlöst gefühlt, aber dich nicht benommen

(Dudsmdb)
Wie etwas, das du nicht einmal atmest
Perversionen in deinem Kopf sind nicht mehr angesagt
Du spuckst nach oben, aber ich schlage dir auf den Kopf
Damit du nicht zu einem weiteren Verbrecher wirst

Wer hat gesagt, dass die Welt glücklich ist?
(Voxmdb)
Hat dich angelogen, hat dich angelogen

Traurig im Inneren, glücklich nach außen
Traurig im Inneren, glücklich nach außen
Ich werde niemals weinen
Nur am Tag meines Sieges