Mone - Driftin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mone - Driftin'




Driftin'
Dérive
That boy be Tokyo drifting (Skuurr)
Ce mec fait du drift à Tokyo (Skuurr)
Come through the city I′m drip in
Je traverse la ville, je dégouline de style
All of my bitches is gifted (Yea)
Toutes mes meufs sont des cadeaux (Ouais)
All of my niggas is henchman
Tous mes mecs sont des lieutenants
Threw me a pound and I flipped it (Flip)
J'ai reçu un kilo et je l'ai retourné (Flip)
If you whipping that coke put the wrist in (Wrist)
Si tu fais tourner la coke, mets le poignet en jeu (Wrist)
Give a fuck bout the law so I risked it (Risked)
Je m'en fous de la loi, j'ai pris le risque (Risked)
Gotta bet on yourself so I pitched in
Faut miser sur soi-même, j'ai misé (Pitch)
I be that nigga name Mone, another Cujo off the bone (Yea nigga)
Je suis ce mec, Mone, un autre Cujo hors du commun (Ouais, mec)
Danny be making the beats that be keeping me all in my zone (All in my zone Danny)
Danny fait des beats qui me maintiennent dans ma zone (Toute ma zone Danny)
I got your bitch on my line and I won't even pick up the phone
Ta meuf est sur ma ligne, et je ne répondrai même pas au téléphone
(Won′t even pick up the phone)
(Je ne répondrai même pas au téléphone)
Cause money the motivation and I rather get it on my own (Yea nigga)
Car l'argent est la motivation, et je préfère le gagner tout seul (Ouais, mec)
Tokyo drifting
Drift à Tokyo
Hitting them corners Im shifting
Je prends les virages, je change de vitesse
All of these bitches they all on my dick
Toutes ces meufs sont sur mon zizi
And these sucka ass niggas they hate on the wrist (Hate on the wrist)
Et ces enfoirés de mecs me jalousent pour mon poignet (Hate on the wrist)
Tokyo drifting
Drift à Tokyo
Hitting them corners Im shifting
Je prends les virages, je change de vitesse
All of these bitches they all on my dick
Toutes ces meufs sont sur mon zizi
And these sucka ass niggas they hate on the wrist (Hate on the wrist)
Et ces enfoirés de mecs me jalousent pour mon poignet (Hate on the wrist)
That boy be hitting them corners
Ce mec prend les virages
Getting it hot like a sauna
Il fait chaud, comme un sauna
Fuck with the squad you a goner
Si tu traînes avec l'équipe, tu es foutu
Smoke on the best marijuana
J'allume la meilleure marijuana
Don't fuck with bitch less she chocolate (Chocolate)
Je ne m'intéresse pas aux meufs, à moins qu'elles soient chocolat (Chocolate)
I'm finally getting my shot so I′m bout to take off like a rocket
Je suis enfin sur le point de réussir, je vais décoller comme une fusée
You cannot stop what is destined 2 be
Tu ne peux pas arrêter ce qui est destiné à être
So to the haters you niggas should stop it or you could (Watch it)
Alors à vous les haters, vous devriez arrêter, ou vous pourriez (Watch it)
Manny done gave me the pack so
Manny m'a donné le pack, donc
Put the battery all in the back so
J'ai mis la batterie dans le coffre, donc
What you need from the tree to the capsule
Tout ce que tu veux, de l'arbre à la capsule
Told them niggas now I am the captain
J'ai dit à ces mecs que maintenant, je suis le capitaine
I′m running the streets with the mask off
Je sillonne les rues, le masque ôté
Then we run through your house like a task force
Ensuite, on fonce dans votre maison, comme une force d'intervention
Like Trae by nature we some assholes
Comme Trae by nature, on est des connards
Like Trae by nature Im an asshole (Oouu)
Comme Trae by nature, je suis un connard (Oouu)
She eat up the dick like a fatso (Oouu)
Elle avale le manche comme une grosse (Oouu)
Bonds go up in the safe where the cash go (Yea)
Les billets sont dans le coffre-fort, l'argent est (Yea)
Granny told me don't fuck with them fast hoes (Nah)
Mamie m'a dit de ne pas m'occuper des salopes rapides (Nah)
Get the money dont be worried bout the past (Don′t worry)
Gagne de l'argent, ne t'inquiète pas du passé (Don't worry)
I'm under your skin like a kidney stone
Je suis sous ta peau, comme un calcul rénal
You niggas just hoping I pass
Vous les mecs, vous espérez que je me barre
I′m catching them IOIs from your girl
Je reçois des IOI de ta meuf
And she is just hoping I smash (Oouu)
Et elle espère juste que je la baise (Oouu)
Tokyo drifting
Drift à Tokyo
Hitting them corners Im shifting
Je prends les virages, je change de vitesse
All of these bitches they all on my dick
Toutes ces meufs sont sur mon zizi
And these sucka ass niggas they hate on the wrist (Hate on the wrist)
Et ces enfoirés de mecs me jalousent pour mon poignet (Hate on the wrist)
Tokyo drifting
Drift à Tokyo
Hitting them corners Im shifting
Je prends les virages, je change de vitesse
All of these bitches they all on my dick
Toutes ces meufs sont sur mon zizi
And these sucka ass niggas they hate on the wrist (Hate on the wrist)
Et ces enfoirés de mecs me jalousent pour mon poignet (Hate on the wrist)
Tokyo drifting
Drift à Tokyo
Hitting them corners Im shifting
Je prends les virages, je change de vitesse
All of these bitches they all on my dick
Toutes ces meufs sont sur mon zizi
And these sucka ass niggas they hate on the wrist (Hate on the wrist)
Et ces enfoirés de mecs me jalousent pour mon poignet (Hate on the wrist)
Tokyo drifting
Drift à Tokyo
Hitting them corners Im shifting
Je prends les virages, je change de vitesse
All of these bitches they all on my dick
Toutes ces meufs sont sur mon zizi
And these sucka ass niggas they hate on the wrist (Hate on the wrist)
Et ces enfoirés de mecs me jalousent pour mon poignet (Hate on the wrist)





Writer(s): Ramone Queen


Attention! Feel free to leave feedback.