Mone Kamishiraishi - あなたの声 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mone Kamishiraishi - あなたの声




聞こえる ほら 聞こえる
я слышу тебя, я слышу тебя.
あなたの声が
твой голос.
小さい声 懐かしい声で
тихий голос, ностальгический голос.
いつも 聞こえる
я слышу тебя все время.
おはよう まど あけたら
Доброе утро, Мадока.
あなたの声で
Своим голосом.
鳥は歌う 風に包まれて
Птицы окутаны поющим ветром.
おはよう 聞こえる
Доброе утро, я слышу тебя.
いっしょに 歩いた道は
то, как мы шли вместе.
けんかもしたけど
я подрался.
でこぼこして にぎやかだったよ
было шумно и оживленно.
ねえ ありがとう
Эй, спасибо.
手を伸ばせば 届きそうな
если я протяну руку, я смогу дотянуться.
夜空の向こうで
За ночным небом.
帰り道に 聞こえてくるのは
по дороге домой
星歌う声
Звездный поющий голос
聞こえる ほら 聞こえる
я слышу тебя, я слышу тебя.
雨降る 夜に
В дождливую ночь
扉あけて ただいまのあとに
открой дверь, когда я буду дома.
おかえり 聞こえる
с возвращением, я слышу тебя.
胸が痛くて 眠れない日は
когда у меня болит сердце и я не могу заснуть.
ほら目を閉じて 耳を澄ませて
смотри, закрой глаза и слушай внимательно.
おやすみ おやすみ おやすみ
Спокойной ночи, Спокойной ночи, Спокойной ночи.
聞こえる 聞こえる 聞こえる
я слышу тебя, я слышу тебя.
夢の中で 約束した
я обещал тебе в своих снах.
また会う その時まで
пока мы не встретимся снова.
遠い光に 包まれてる
он окутан далеким светом.
ずっと一緒に いられるように
чтобы мы могли остаться вместе навсегда.
海に眠った 貝殻のような
как морская ракушка, спящая в море.
わたしの心で
В моем сердце
小さいけど 今も響いてる
он маленький, но все равно звучит.
いつも 聞こえる
я слышу тебя все время.
ほら 聞こえる あなたの声は
Послушай, я слышу твой голос.
小さいけど おまもりのように
он маленький, но похож на омамори.
いつも 聞こえる
я слышу тебя все время.





Writer(s): 羽深由理, 奥村健一


Attention! Feel free to leave feedback.