East Savannah (feat. KR Prince) - MoneSv translation in French

East Savannah (feat. KR Prince)

I'm feeding my family
Ducking and dodging the camera
If ain't bout bread don't answer
Had to higher my standards
Most these hoes be random
Ain't giving no head u canceled
Belong on a banner
Been at the bottom like sandy
I feel like a savage no randy
My brother won't cross me
He solid with handles
Lil mama been salty
I turned to a phantom
Ain't talking no cartoons
Niggas study the bars like law school
Had to shoot for the stars with a harpoon
All of sudden these nigga tryna hop on these songs
Girl if your vibe wrong you gone
Ion care how long we done
Think bout all the time I spun
That love don't last
Cause it ain't fun
We telling
My niggas is Meezy & Teezy & Weezy
I'm chilling with chance I'm cooling with P
East Savannah prolly where I be
I'm Going thru pain if you don't see won't say
Just wanted a taste ain't got no faith
Okay
Cause bro these hoes too basic
So man I'm staying patient
That love a drive you crazy
But I ain't into racing
Don't need no medication
Stressing but look we just play this
That love ah have you lazy
But I ain't into laying
I needed meditation
Praying but look we just singing

You ain't been through what we been through
I seen a nigga wipe a nose without tissue
She cheated on me then she text me, "I miss you"
In the east they in the streets wit' the pistols
Woah, I'm a dog
I need a kennel
Uh
It's not my fault; environmental
They can't brush it off, so they gon' bust it off
So just don't get involved or they changin' ya dental
I'm a boss it ain't coincidental
I know we all got a story
Goin' through things in the past, and it all got me lost
Ian talking 'bout Dory
I shoot for the stars, I and tell 'em record me
I'm way too good to be stuck in the hood
And they did what they could just to try to ignore me
Their mama and sisters adore me
Niggas is corny
Lame ass, in the way ass, no change and not paid ass niggas
So broke they pay karma for payback nigga
Dirty and need to get sprayed wit' some Ajax nigga
It's the worst 'round here
Crime left and right, like the purge out here
Red rum, red rum
It's the word round here
Not for the weak, I been hurt out here
Please shut ya beak, there's some birds out here

East Savannah (feat. KR Prince)

Je nourris ma famille
Esquivant et évitant les caméras
Si ce n'est pas pour le fric, ne réponds pas
J'ai dû revoir mes exigences à la hausse
La plupart de ces meufs sont banales
Si tu ne me suces pas, c'est fini entre nous
J'ai ma place sur une affiche
J'ai touché le fond comme du sable
Je me sens comme un sauvage, pas comme Randy
Mon frère ne me trahira pas
Il est solide et agile
Ma petite est toujours amère
Je suis devenu un fantôme
Je ne parle pas de dessins animés
Les mecs étudient mes rimes comme à la fac de droit
J'ai dû viser les étoiles avec un harpon
Tout à coup, ces mecs essaient de sauter sur mes morceaux
Chérie, si ton énergie est mauvaise, tu dégages
Je me fiche du temps qu'on a passé ensemble
Pense à tout le temps que j'ai passé à tourner
Cet amour ne dure pas
Parce que ce n'est pas amusant
On te dit
Mes gars sont Meezy, Teezy et Weezy
Je traîne avec Chance, je me détends avec P
East Savannah, c'est probablement là que je suis
Je traverse des épreuves, si tu ne vois pas, je ne le dirai pas
Je voulais juste un avant-goût, je n'ai pas la foi
OK
Parce que ces meufs sont trop basiques
Alors je reste patient
Cet amour peut te rendre fou
Mais je ne suis pas dans la course
Je n'ai pas besoin de médicaments
Stressé, mais regarde, on joue juste ça
Cet amour peut te rendre paresseux
Mais je ne suis pas du genre à rester couché
J'avais besoin de méditation
Je prie, mais regarde, on chante juste

Tu n'as pas vécu ce qu'on a vécu
J'ai vu un mec se moucher sans mouchoir
Elle m'a trompé puis elle m'a envoyé un texto : "Tu me manques"
Dans l'Est, ils sont dans la rue avec des flingues
Woah, je suis un chien
J'ai besoin d'un chenil
Uh
Ce n'est pas ma faute, c'est l'environnement
Ils ne peuvent pas l'ignorer, alors ils vont le faire exploser
Alors ne t'implique pas ou ils te changeront les dents
Je suis un boss, ce n'est pas une coïncidence
Je sais qu'on a tous une histoire
Traverser des choses dans le passé, et tout ça m'a perdu
Je ne parle pas de Dory
Je vise les étoiles, et je leur dis de m'enregistrer
Je suis bien trop bon pour être coincé dans le quartier
Et ils ont fait ce qu'ils pouvaient pour essayer de m'ignorer
Leurs mères et sœurs m'adorent
Ces mecs sont ringards
Nuls, gênants, sans ambition et fauchés
Tellement fauchés qu'ils paient le karma pour se venger
Sales et ont besoin d'être aspergés d'Ajax
C'est le pire par ici
Crime à gauche et à droite, comme la Purge ici
Red rum, red rum
C'est le mot d'ordre ici
Pas pour les faibles, j'ai souffert ici
S'il te plaît, ferme ton bec, il y a des balances ici