MoneSv - Roses Dont die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MoneSv - Roses Dont die




Roses Dont die
Les roses ne meurent pas
Niggas waiting on the drop uh
Les négros attendent la sortie, uh
Shawty tryna steal a nigga heart
Ma jolie essaie de voler le cœur d'un négro
Use to kick it on the block
On traînait dans le quartier
Now she playing with my locks
Maintenant elle joue avec mes cheveux
I could never do a love song
Je ne pourrais jamais faire une chanson d'amour
Did wrong to be honest all that love gone
J'ai mal agi pour être honnête, tout cet amour est parti
Been on the road to the riches so I'm never home
J'ai été sur la route de la richesse, donc je ne suis jamais à la maison
She told me roses don't die keep your head on straight
Elle m'a dit que les roses ne meurent pas, garde la tête haute
Boy you gotta stay strong when them hoes in yo face
Mec, tu dois rester fort quand ces putes sont devant toi
Man a nigga dead inside had to put you in yo place for a minute
Mec, je suis mort à l'intérieur, j'ai te remettre à ta place pendant une minute
Why you tripping know my loyalty the same
Pourquoi tu t'énerves, tu sais que ma loyauté est la même
I tell you how I'm feeling I could barely maintain
Je te dis ce que je ressens, j'arrive à peine à tenir le coup
You been up on my mind for some time
Tu as été dans mes pensées pendant un certain temps
I see it from the shine in yo eyes
Je le vois à l'éclat de tes yeux
From the pain sick n tired
De la douleur, malade et fatigué
A hunnit from the start never lied
Cent pour cent dès le début, je n'ai jamais menti
Its getting hella hard to survive
Ça devient super dur de survivre
All i wanna do is cry
Tout ce que je veux faire, c'est pleurer
All she wanna do is die
Tout ce qu'elle veut faire, c'est mourir
But i could never ever let her die
Mais je ne pourrais jamais la laisser mourir
We gotta go together I replied
On doit y aller ensemble, j'ai répondu
Plus
En plus
My heart'll turn pitch black and cold if I split with my girl
Mon cœur deviendrait noir et froid si je me séparais de ma copine
If I could gift-wrap the globe, I would give you the world
Si je pouvais emballer le monde, je te le donnerais
Thats what Cole said
C'est ce que Cole a dit
Them hoes said mone be rapping like a old head
Ces putes ont dit que Mone rappe comme un vieux
My bro said mone the greatest he just won't say it
Mon frère a dit que Mone est le meilleur, il ne le dira juste pas
I been said I'm not a rapper ima artist cause this coming from the heart
J'ai dit que je ne suis pas un rappeur, je suis un artiste parce que ça vient du cœur
Now what you tryna do
Maintenant, qu'est-ce que tu veux faire ?
And she said
Et elle a dit
Mone
Mone
World
Monde
Tell a Nigga what you want
Dis-moi ce que tu veux
And please don't front or we done
Et s'il te plaît, ne fais pas semblant, sinon on a fini
You tryna hit a blunt get the runts
Tu veux fumer un blunt, prendre des bonbons
A nigga don't smoke but wassup
Je ne fume pas, mais quoi de neuf ?
You tryna have fun baby what
Tu veux t'amuser bébé, quoi ?
Think I done fell in love for the month
Je crois que je suis tombé amoureux pour le mois
Some niggas be in love with the cups
Certains mecs sont amoureux des verres
Double up full of mud
Rempli de boue
I just wanna feel loved for once
Je veux juste me sentir aimé pour une fois
Not any for a minute just a second
Pas pour une minute, juste une seconde
A couple hoes worst then my exes got u all up on my section
Quelques putes pires que mes ex, vous êtes toutes dans ma section
Know I'm unexpressive
Je sais que je suis inexpressif
New bad chick she be liking all my messages
Nouvelle belle meuf, elle aime tous mes messages
This young nigga got more flows then progressive
Ce jeune négro a plus de flows que Progressive
Them young niggas got more poles than lethal weapon its getting messy
Ces jeunes négros ont plus de flingues que L'Arme Fatale, ça devient bordélique
Know about the pain heart cold like a froze beverage
Je connais la douleur, le cœur froid comme une boisson glacée
Walking through da rain still smile like its getting better
Marchant sous la pluie, je souris toujours comme si ça allait mieux
Barely maintain love old so i chase cheddar
J'arrive à peine à tenir le coup, l'amour est vieux alors je cours après le cheddar
Still da same thing new chick might just put a ring on it ayy
Toujours la même chose, une nouvelle meuf pourrait bien y mettre une bague, ayy
Niggas waiting on the drop uh
Les négros attendent la sortie, uh
Shawty tryna steal a nigga heart
Ma jolie essaie de voler le cœur d'un négro
Use to kick it on the block
On traînait dans le quartier
now she playing with my locks
Maintenant elle joue avec mes cheveux
I could never do a love song
Je ne pourrais jamais faire une chanson d'amour
Did wrong to be honest all that love gone
J'ai mal agi pour être honnête, tout cet amour est parti
Been on the road to the riches so I'm never home
J'ai été sur la route de la richesse, donc je ne suis jamais à la maison
She told me roses don't die keep your head on straight
Elle m'a dit que les roses ne meurent pas, garde la tête haute
Boy you gotta stay strong when them hoes in yo face
Mec, tu dois rester fort quand ces putes sont devant toi
Man a nigga dead inside had to put you in yo place for a minute
Mec, je suis mort à l'intérieur, j'ai te remettre à ta place pendant une minute
Why you tripping know my loyalty the same
Pourquoi tu t'énerves, tu sais que ma loyauté est la même





Writer(s): Romon Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.