MoneSv - Soul Food - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MoneSv - Soul Food




Soul Food
Nourriture pour l'âme
Got them niggas quoting my quotes but ion like to brag or boast
Ces négros citent mes phrases, mais je n'aime pas me vanter
This the sideline story went from player to a coach
C'est l'histoire de la touche, passé de joueur à coach
I'll prolly freeze in hell a nigga flow so cold
Je vais probablement geler en enfer, mon flow est si froid
With a bad thing asking a nigga to propose
Avec une bombe qui me demande de la demander en mariage
This is food for your thoughts
C'est de la nourriture pour tes pensées
Now let these words feed your soul
Maintenant, laisse ces mots nourrir ton âme
Killing off the lies you bought from other rappers you don't know
Tuer les mensonges que tu as achetés à d'autres rappeurs que tu ne connais pas
Niggas out here selling dreams what's the cost I'm barely sleeping
Des négros vendent des rêves, quel est le prix ? Je dors à peine
Exhausted
Épuisé
I'm overthinking won't stop it until I stop breathing
Je réfléchis trop, je ne m'arrêterai pas avant d'arrêter de respirer
Hey Mr Reaper
Hé, Monsieur la Mort
Ay have you seen it
Eh, tu as vu ça ?
Mone's a murderer conceited nigga killing every beat
Mone est un meurtrier, un négro vaniteux qui tue chaque beat
It's kind crazy this mistreating nigga giving out treats
C'est assez fou, ce négro maltraitant distribue des friandises
I'm too lazy to be laid back
Je suis trop paresseux pour me détendre
It's funny that you say that
C'est marrant que tu dises ça
This nigga been on fire how he chilling in a Maybach
Ce négro est en feu, comment peut-il se détendre dans une Maybach ?
With a flow you shouldn't F with would recommend a latex
Avec un flow que tu ne devrais pas tester, je te recommande un latex
Might come thru on some Steph shit from 3 stepping back on your neck
Je pourrais venir avec un mouvement à la Steph Curry, en reculant de trois pas sur ton cou
You cannot stretch this that crick is getting critical
Tu ne peux pas étirer ça, ce torticolis devient critique
Oh you that nigga huh
Oh, c'est toi ce négro, hein ?
It be them niggas tho
C'est toujours ces négros-là
Oh he ain't with you huh
Oh, il n'est pas avec toi, hein ?
Then let me get your phone number
Alors donne-moi ton numéro
Can I hit ya then get ya
Puis-je te sauter puis te quitter ?
She say I'm classy well I meant it backwards
Elle dit que je suis classe, eh bien, je le pensais à l'envers
Hoes be hella ratchet one tap den pass it
Les putes sont vraiment folles, un coup puis on passe
I prolly got 10 assist off 2 chicks we basket-balling
J'ai probablement 10 passes décisives avec 2 meufs, on joue au basket
Before the buzzard
Avant le vautour
I hover over niggas
Je plane au-dessus des négros
My new chick thicker got her loving on a nigga and my old chick bitter see I'm stunting on her nigga
Ma nouvelle meuf est plus grosse, elle me kiffe et mon ex est amère, elle voit que je la domine
But I ain't the flashy type
Mais je ne suis pas du genre flashy
I leave it to Barry Allen
Je laisse ça à Barry Allen
Paint it vivid ain't no sight could see
Peins-le de façon vivante, aucune vue ne pourrait voir
This Nigga talent
Le talent de ce négro
Can't forget the E D boy you special and you wilding
N'oublie pas E.D., mec, tu es spécial et tu fais le fou
Young nigga but he old school
Jeune négro mais old school
What are you supposed to do
Qu'est-ce que tu es censé faire
When a Nigga flow be sicker than the nurse shoes
Quand le flow d'un négro est plus malade que les chaussures d'une infirmière
Cool
Cool
Wouldn't say that I'm living because this life ain't true
Je ne dirais pas que je vis parce que cette vie n'est pas vraie
Would've thought I was cripping because I'm tryna touch
On aurait pu croire que je crippais parce que j'essaie de toucher
Blue faces niggas be hating on my creation
Les négros aux visages bleus détestent ma création
Ain't no debating I'm frustrated that they put in debates
Il n'y a pas de débat, je suis frustré qu'ils lancent des débats
Ion toot my own horn but I'm blowing it today
Je ne me vante pas, mais je me la pète aujourd'hui
I'm the hardest young nigga want my spot it's irreplaceable
Je suis le jeune négro le plus dur, je veux ma place, elle est irremplaçable
I slide more than ice skaters
Je glisse plus que des patineurs
Shoot my shot then crash later
Je tire mon coup puis je m'écrase plus tard
On the course with the force
Sur le parcours avec la force
Now I feel like darth Vader
Maintenant, je me sens comme Dark Vader
But I'm sky-walking on beats
Mais je marche dans le ciel sur des beats
Some people hardly believe at just 15 he mastered what the masters were teaching
Certaines personnes ont du mal à croire qu'à 15 ans, il a maîtrisé ce que les maîtres enseignaient
Niggas was reaching
Les négros exagéraient
Knowledge was preaching
La connaissance prêchait
Pistols was screaming
Les pistolets criaient
Bullets through the mullet of demons
Des balles à travers la coupe mulet des démons
Can you believe it
Peux-tu le croire ?
Can you achieve it
Peux-tu y arriver ?
Then I achieved it
Puis j'y suis arrivé
Flow from the beaches
Flow des plages
Sat on the bleachers
Assis sur les gradins
I was hoping for peace
J'espérais la paix
Knowing that I'm in pieces
Sachant que je suis en morceaux
I'm heading to the top man this young boy dreaming
Je me dirige vers le sommet, ce jeune garçon rêve
You better believe it
Tu ferais mieux d'y croire
Better believe it
Tu ferais mieux d'y croire
Better believe it
Tu ferais mieux d'y croire
Better believe it
Tu ferais mieux d'y croire
Oh you that nigga huh
Oh, c'est toi ce négro, hein ?
It be them niggas tho
C'est toujours ces négros-là
Oh he ain't with you huh
Oh, il n'est pas avec toi, hein ?
Then let me get your phone number
Alors donne-moi ton numéro
Can I hit ya then get ya
Puis-je te sauter puis te quitter ?
She say I'm classy well I meant it backwards
Elle dit que je suis classe, eh bien, je le pensais à l'envers
Hoes be hella ratchet one tap den pass it
Les putes sont vraiment folles, un coup puis on passe
I prolly got 10 assist off 2 chicks we basket-balling
J'ai probablement 10 passes décisives avec 2 meufs, on joue au basket
Before the buzzard
Avant le vautour
I hover over niggas
Je plane au-dessus des négros
My new chick thicker got her loving on a nigga and my old chick bitter see I'm stunting on her nigga
Ma nouvelle meuf est plus grosse, elle me kiffe et mon ex est amère, elle voit que je la domine
But I ain't the flashy type
Mais je ne suis pas du genre flashy
I leave it to Barry Allen
Je laisse ça à Barry Allen





Writer(s): Romon Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.