MoneSv - The Golden Ticket - translation of the lyrics into French

The Golden Ticket - MoneSvtranslation in French




The Golden Ticket
Le Ticket d'Or
Boy you know it ain't no stopping
Bébé, tu sais qu'on ne s'arrête pas
She say she wanted saving so we stopped going shopping
Elle disait vouloir qu'on la sauve, alors on a arrêté le shopping
I think its outrageous that you quick to change the topic
Je trouve ça scandaleux que tu changes de sujet si vite
Her friends wanted Prada couldn't name what they was proud of
Ses amies voulaient du Prada, incapables de dire ce qui les rendait fières
I could never spend a dollar
Je ne pourrais jamais dépenser un centime
If she ain't gone pop that shit
Si elle ne se donne pas à fond
My nigga chiropract
Mon pote chiropracteur
Been going hard in this game I never went to practice
Je me donne à fond dans ce jeu, je ne me suis jamais entraîné
On my Allen Iverson shit the answer getting rich
Comme Allen Iverson, la réponse c'est devenir riche
Putting all my bread in the bank don't need no rubber band
Je mets tout mon argent à la banque, pas besoin d'élastique
Heading to the top no I never had a second plan
En route vers le sommet, je n'ai jamais eu de plan B
Just wanna touch more green than that nigga muscle man
Je veux juste toucher plus de vert que ce mec musclé
But
Mais
This ain't no regular show
Ce n'est pas une émission ordinaire
I need me a lil different
J'ai besoin de quelque chose de différent
Don't want no regular hoe
Je ne veux pas d'une fille ordinaire
If thats your chick and I want her
Si c'est ta meuf et que je la veux
Never keeping it low
Je ne le cacherai jamais
She taking pics in my phone
Elle prend des photos avec mon téléphone
Had her touching toes
Je lui ai fait toucher ses orteils
She stretching her hamstring
Elle s'étire les ischio-jambiers
No wonder she so nice
Pas étonnant qu'elle soit si agréable
The head was so mean
La fellation était tellement bonne
I gave her the golden ticket
Je lui ai donné le ticket d'or
Gotta thing for a chocolate thing
J'ai un faible pour les chocolatines
Huh what
Hein quoi
Eastside
Côté Est
Cruising down the street
On roule dans la rue
Just me and my guys
Juste moi et mes gars
If you hear a beep beep beep
Si tu entends un bip bip bip
I'm inside
Je suis à l'intérieur
And we prolly bumping Kendrick so don't kill my what
Et on écoute probablement Kendrick, alors ne gâche pas mon quoi
Nigga we ride
Mec, on roule
Straight through the west
Direction l'Ouest
The best don't get tired
Les meilleurs ne se fatiguent pas
And the truth never lied u could see it in my eyes
Et la vérité ne ment jamais, tu peux le voir dans mes yeux
That I got the golden ticket nigga Charlie started crying
Que j'ai le ticket d'or, ce Charlie s'est mis à pleurer
Look
Regarde
Can we vibe?
On peut vibrer ensemble?
Thought u was my dawg
Je pensais que tu étais mon pote
Put the bull shit aside
Mets les conneries de côté
And May We make more bread than that young girl sally
Et puissions-nous faire plus de fric que cette jeune fille Sally
Guaranteed we gone shine like we play for the valley
On brillera comme si on jouait pour les Suns
I'm D book you Chris Paul
Je suis Devin Booker, tu es Chris Paul
2 niggas with big dreams we made it this far
Deux mecs avec de grands rêves, on est arrivés jusqu'ici
They told us we would die as a teen
Ils nous ont dit qu'on mourrait adolescents
I know you pissed off
Je sais que tu es énervé
Now we ball on every scene
Maintenant on brille sur toutes les scènes
Hoop Diamonds called
Les diamants du terrain ont appelé
I told you man I never would change
Je te l'avais dit, mec, je ne changerais jamais
Its all love dawg
Que de l'amour, mec
Really hurt me down to my heart
Ça m'a vraiment blessé au plus profond de mon cœur
When you changed
Quand tu as changé
This feeling is insane
Ce sentiment est fou
But I got no one to blame
Mais je n'ai personne à blâmer
I'm talking to the man in the mirror
Je parle à l'homme dans le miroir
Is it clearer
Est-ce plus clair
That this fear of being stuck in this city
Que cette peur d'être coincé dans cette ville
With big dreams
Avec de grands rêves
They crushing on the low but gone love it when I blow
Elles ont le béguin en secret, mais elles adoreront quand j'exploserai
Let the topic be the same
Gardons le même sujet de conversation
If I'm ever doing good I just hope you doing better
Si je réussis, j'espère juste que tu réussiras encore mieux
My brother till the end
Mon frère jusqu'à la fin
Even tho we ain't kin
Même si on n'a pas de lien de sang
They say history repeats
Ils disent que l'histoire se répète
Would I do it all again?
Est-ce que je recommencerais tout?
Tell them niggas run it back like we challenged the play
Dis à ces mecs de remettre ça, comme si on contestait l'action
I'm on a new level
Je suis à un nouveau niveau
I ain't bragging I'm just telling
Je ne me vante pas, je te le dis juste
I can't wait to get a deal but I'm never ever selling
J'ai hâte de signer un contrat, mais je ne vendrai jamais mon âme
I been giving all I got ima take what the track gives
J'ai tout donné, je vais prendre ce que la musique me donne
Man these phony ass rappers only bussing they guns in Ad libs
Mec, ces rappeurs bidons ne sortent leurs flingues que dans les ad-libs
Its past tense
C'est du passé
Second year rapping
Deuxième année de rap
And ima already better man just imagine
Et je suis déjà meilleur, alors imagine
Being on
Être à
Eastside
Côté Est
Cruising down the street
On roule dans la rue
Just me and my guys
Juste moi et mes gars
If you hear a beep beep beep
Si tu entends un bip bip bip
I'm inside
Je suis à l'intérieur
And we prolly bumping Kendrick so don't kill my what
Et on écoute probablement Kendrick, alors ne gâche pas mon quoi
Nigga we ride
Mec, on roule
Straight through the west
Direction l'Ouest
The best don't get tired
Les meilleurs ne se fatiguent pas
And the truth never lied u could see it in my eyes
Et la vérité ne ment jamais, tu peux le voir dans mes yeux
That I got the golden ticket nigga Charlie started crying
Que j'ai le ticket d'or, ce Charlie s'est mis à pleurer





Writer(s): Romon Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.