Lyrics and translation Moneda Dura - Comienzo y Final de Una Verde Mañana

Comienzo y Final de Una Verde Mañana

Déjame despertarte con un beso
En la verde mañana que te espera
Déjame celebrar la primavera
En el hermoso largo de tu cuerpo.
Déjame recorrer ese universo
Que conozco sin límite y fronteras
Déjame descansar sobre tu pecho
Que calienta mi piel como una hoguera.
Déjame repasar tus accidentes
Detenerme a palpar cada medida,
Humedecer tus ojos y tus fuentes
Y penetrar al fondo de tu vida.
Déjame demostrar que diez noviembres
Purifican el alma y el deseo
Que al abrazarte aún mi cuerpo tiemble
Y relajado en paz me duerma luego.
Déjame repasar tus accidentes
Detenerme a palpar cada medida,
Humedecer tus ojos y tus fuentes
Y penetrar al fondo de tu vida.
Déjame demostrar que diez noviembres
Purifican el alma y el deseo
Que al abrazarte aún mi cuerpo tiemble
Y relajado en paz me duerma luego.
Déjame al despertar tener la dicha
De hablar y compartir nuestros anhelos
Y en la verde mañana que termina
Volver a repetir que te quiero
Volver a repetir que te quiero.

Начало и конец зеленого утра

Позволь мне разбудить тебя поцелуем
В зеленеющее утро, что ждет тебя,
Позволь мне воспеть приход весны
В прекрасных изгибах твоего тела.
Позволь мне странствовать по вселенной,
Которую я знаю без границ и пределов,
Позволь мне уснуть на твоей груди,
Которая согревает мою кожу, как костер.
Позволь мне вновь пройтись по твоим изгибам,
Остановиться, чтобы ощутить каждый сантиметр,
Увлажнить твои глаза и источники,
И проникнуть в самую глубину твоей жизни.
Позволь мне доказать, что десять ноябрей
Очищают душу и желание,
Что, обнимая тебя, мое тело все еще дрожит,
И, расслабившись, я спокойно засыпаю потом.
Позволь мне вновь пройтись по твоим изгибам,
Остановиться, чтобы ощутить каждый сантиметр,
Увлажнить твои глаза и источники,
И проникнуть в самую глубину твоей жизни.
Позволь мне доказать, что десять ноябрей
Очищают душу и желание,
Что, обнимая тебя, мое тело все еще дрожит,
И, расслабившись, я спокойно засыпаю потом.
Позволь мне, проснувшись, испытать счастье
Говорить и делиться нашими мечтами,
И в зеленеющее утро, которое заканчивается,
Снова повторить, что я люблю тебя,
Снова повторить, что я люблю тебя.