Lyrics and translation Moneda Dura - Callate

Callate

Callate que estoy
Danmdo vueltas en la habitacion
No preguntes donde estuve ayer
Solo vine aqui a decirte adios.
Me canse de ti,
De hacer siempre lo que quieres tu
De aguantar las ganas de salir
De pensar en todo y de sentir
Que solo estoy mintiendo.
No quiero sufrir, igual que ayer
Tan solo por ti,
No quiero fingir y no lo hare
Solo por verte seguir.
No mas, no quiero mas
Dime si vas, si tu te vas
Y ya no vuelves,
No mas, no quiero mas
De que te vale mentir si no lo sientes,
No mas, no quiero mas
No pienses que voy a seguir, no te equivoques,
No mas, no quiero mas, uuuu.
Callate y veras,
Como voy saliendo, de tu ayer
Las lagrimas no me hacen regresar
Tu misma me dijiste alguna vez
Que nada es para siempre.
No quiero sufrir, igual que ayer
Tan solo por ti,
No quiero fingir y no lo hare
Solo por verte seguir.
No mas, no quiero mas
Dime si vas, si tu te vas
Y ya no vuelves,
No mas, no quiero mas
De que te vale mentir si no lo sientes,
No mas, no quiero mas
No pienses que voy a seguir, no te equivoques,
No mas, no quiero mas.
Que no te pienses
Que estoy esperando por ti,
No me molestes
Me importa demasiado fingir,
Me envenemaste, me usaste y me tenias asi
Solo esperando para verte feliz
Por eso ahora te revuelve
Cuando ves que vivo mejor
No pienso nunca en ti
Cuando a otra le hago el amor
Buscate un tipo que te cante
O un loco que te aguante
Y no me pidas de comer
Que ya no tengo para darte.
No quiero sufrir, igual que ayer
Tan solo por ti,
No quiero fingir y no lo hare
Solo por verte seguir.
No mas, no quiero mas
Dime si vas, si tu te vas
Y ya no vuelves,
No mas, no quiero mas
De que te vale mentir si no lo sientes,
No mas, no quiero mas
No pienses que voy a seguir, no te equivoques,
No mas, no quiero mas, eeee
Callate,callate, callate.

Taisez-vous

Taisez-vous, je suis
En train de tourner en rond dans la chambre
Ne me demande pas où j'étais hier
Je suis juste venu te dire au revoir.
J'en ai assez de toi,
De toujours faire ce que tu veux
De supporter l'envie de sortir
De penser à tout et de sentir
Que je ne fais que mentir.
Je ne veux pas souffrir, comme hier
Juste à cause de toi,
Je ne veux pas faire semblant et je ne le ferai pas
Juste pour te voir continuer.
Plus, je n'en veux plus
Dis-moi si tu pars, si tu t'en vas
Et que tu ne reviens plus,
Plus, je n'en veux plus
A quoi bon mentir si tu ne le ressens pas,
Plus, je n'en veux plus
Ne pense pas que je vais continuer, ne te trompe pas,
Plus, je n'en veux plus, uuuu.
Taisez-vous et vous verrez,
Comment je m'en vais, de ton hier
Les larmes ne me font pas revenir
Tu m'as dit toi-même un jour
Que rien n'est éternel.
Je ne veux pas souffrir, comme hier
Juste à cause de toi,
Je ne veux pas faire semblant et je ne le ferai pas
Juste pour te voir continuer.
Plus, je n'en veux plus
Dis-moi si tu pars, si tu t'en vas
Et que tu ne reviens plus,
Plus, je n'en veux plus
A quoi bon mentir si tu ne le ressens pas,
Plus, je n'en veux plus
Ne pense pas que je vais continuer, ne te trompe pas,
Plus, je n'en veux plus.
Ne pense pas
Que je t'attends,
Ne m'embête pas
J'ai trop à faire pour faire semblant,
Tu m'as empoisonnée, tu m'as utilisée et tu m'as gardée comme ça
Juste en train d'attendre de te voir heureux
C'est pour ça que tu te retournes maintenant
Quand tu vois que je vis mieux
Je ne pense jamais à toi
Quand je fais l'amour à une autre
Trouve-toi un mec qui te chante
Ou un fou qui te supporte
Et ne me demande pas à manger
Je n'ai plus rien à te donner.
Je ne veux pas souffrir, comme hier
Juste à cause de toi,
Je ne veux pas faire semblant et je ne le ferai pas
Juste pour te voir continuer.
Plus, je n'en veux plus
Dis-moi si tu pars, si tu t'en vas
Et que tu ne reviens plus,
Plus, je n'en veux plus
A quoi bon mentir si tu ne le ressens pas,
Plus, je n'en veux plus
Ne pense pas que je vais continuer, ne te trompe pas,
Plus, je n'en veux plus, eeee
Taisez-vous, taisez-vous, taisez-vous.