Lyrics and translation Moneda Dura - La Buena Onda
Dime
si
tu
sabes,
Dis-moi
si
tu
sais,
Que
es
la
buena
onda
Ce
que
c'est
que
la
bonne
vibe
Y
dice
asi...
Et
c'est
comme
ça...
Vivela,
Vis-la,
La
buena
onda
bailala,
La
bonne
vibe
danse-la,
La
buena
onda
sientela,
La
bonne
vibe
ressens-la,
La
buena
onda
bailala,
La
bonne
vibe
danse-la,
Tremenda
onda
Une
vibe
incroyable
Dice
la
gente
que
es
una
locura
Les
gens
disent
que
c'est
de
la
folie
Que
es
una
enfermedad
Que
c'est
une
maladie
Que
esto
no
tiene
cura
Que
ça
n'a
pas
de
remède
Y
otros
dicen
que
es
solo
Et
d'autres
disent
que
c'est
juste
Nuestra
forma
de
ser
Notre
façon
d'être
De
vivir,
de
bailar,
De
vivre,
de
danser,
De
guarachar
la
vida
De
faire
la
fête
dans
la
vie
Dicen
mambo,
c__bia,
Ils
disent
mambo,
c__bia,
Rico
son
y
cha
cha
cha
Son
rico
et
cha
cha
cha
La
buena
onda
una
forma
de
vivir
mama
La
bonne
vibe
une
façon
de
vivre
ma
chérie
Vivela...
Vis-la...
Cuando
no
haya
mas
monedas
que
contar
Quand
il
n'y
aura
plus
de
pièces
à
compter
Y
las
piedras
de
tus
botas
Et
que
les
pierres
de
tes
bottes
No
te
dejen
caminar
Ne
te
laisseront
pas
marcher
Cuando
nadie
te
oiga
Quand
personne
ne
t'entendra
Y
todo
este
al
reves
Et
que
tout
sera
à
l'envers
No
te
canses
nunca
Ne
te
lasse
jamais
Ven
y
tu
veras
Viens
et
tu
verras
Vivela...
Vis-la...
Hay
que
moverse
pa'rriba,
pa'bajo
Il
faut
bouger
vers
le
haut,
vers
le
bas
Hay
que
moverse
pa'dentro,
pal'centro
Il
faut
bouger
vers
l'intérieur,
vers
le
centre
Hay
que
moverse
pa'lante,
pa'tras
Il
faut
bouger
en
avant,
en
arrière
Hay
que
moverse
pa'un
lao,
pal'otro
Il
faut
bouger
d'un
côté,
de
l'autre
Vivela...
Vis-la...
Cuando
no
haya
mas
monedas
que
contar
Quand
il
n'y
aura
plus
de
pièces
à
compter
Y
las
piedras
de
tus
botas
Et
que
les
pierres
de
tes
bottes
No
te
dejen
caminar
Ne
te
laisseront
pas
marcher
Vivela...
Vis-la...
Hay
que
moverse
pa'rriba,
pa'bajo
Il
faut
bouger
vers
le
haut,
vers
le
bas
Hay
que
moverse
pa'dentro,
pal'centro
Il
faut
bouger
vers
l'intérieur,
vers
le
centre
Hay
que
moverse
pa'lante,
pa'tras
Il
faut
bouger
en
avant,
en
arrière
Hay
que
moverse,
hay
que
moverse
mas
Il
faut
bouger,
il
faut
bouger
plus
Vivela...
Vis-la...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.