Lyrics and translation Moneda Dura - Quisiera

Quisiera

Nunca falta el tiempo de empezar
Nunca el riesgo se corre de más,
Aunque todo paresca ya sin sentido.
Ya no se si volvamos a amar
Nunca se cuando vas a pasar
Estoy viviendo en un mundo desconocido.
Si no pudiera verte más en el camino
Si no quedara solución.
Quisiera que este canto y este amor fueran contigo,
Que caigan las paredes de lo prohibido,
Que toda tu salud y tu bondad tengan un nido,
Quisiera...
La distancia nos va a separar
La distancia nos va a separar
Porque tienen poderes definitivos.
Y pensar que se puede esperar
Es besarse a través de un cristal
Donde solo se siente silencio y frio.
Si no pudiera verte más en el camino
Si no quedara otra solución.
Quisiera que este canto y este amor fueran contigo,
Que caigan las paredes de lo prohibido,
Que toda tu salud y tu bondad tengan un nido,
Quisiera...
Quisiera que este canto y este amor fueran contigo,
Que caigan las paredes de lo prohibido,
Que toda tu salud y tu bondad tengan un nido,
Quisiera...
Quisiera...
Quisiera...

Je voudrais

Il n'y a jamais de mauvais moment pour commencer
Le risque ne se prend jamais trop,
Même si tout semble déjà sans sens.
Je ne sais plus si nous allons nous aimer à nouveau
Je ne sais jamais quand tu passeras
Je vis dans un monde inconnu.
Si je ne pouvais plus te voir sur le chemin
S'il n'y avait pas de solution.
Je voudrais que ce chant et cet amour soient avec toi,
Que les murs de l'interdit tombent,
Que toute ta santé et ta gentillesse aient un nid,
Je voudrais...
La distance va nous séparer
La distance va nous séparer
Parce qu'ils ont des pouvoirs définitifs.
Et penser que l'on peut attendre
C'est s'embrasser à travers un cristal
Où l'on ne sent que le silence et le froid.
Si je ne pouvais plus te voir sur le chemin
S'il n'y avait pas d'autre solution.
Je voudrais que ce chant et cet amour soient avec toi,
Que les murs de l'interdit tombent,
Que toute ta santé et ta gentillesse aient un nid,
Je voudrais...
Je voudrais que ce chant et cet amour soient avec toi,
Que les murs de l'interdit tombent,
Que toute ta santé et ta gentillesse aient un nid,
Je voudrais...
Je voudrais...
Je voudrais...