Moneoa - Abundantly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneoa - Abundantly




Abundantly
Abondamment
I was a lost soul in the world
J'étais une âme perdue dans le monde
I didn't know what to want
Je ne savais pas ce que je voulais
I didn't know how to need
Je ne savais pas comment avoir besoin
I was a lost soul and it hurt
J'étais une âme perdue et ça faisait mal
I took in half of them and gave them all of me
J'ai pris la moitié d'eux et je leur ai donné tout de moi
And I know what I deserve, but sometimes I do not see.
Et je sais ce que je mérite, mais parfois je ne vois pas.
I seem to want the things that don't seem to want me.
J'ai l'air de vouloir les choses qui ne semblent pas me vouloir.
But Lord you came down and gave a hand to me
Mais Seigneur, tu es descendu et tu m'as tendu la main
You blessed me with your grace and so abundantly
Tu m'as béni de ta grâce et si abondamment
I was alone, my heart was so afraid
J'étais seule, mon cœur avait tellement peur
I carry too much pain
Je porte trop de douleur
Just me on my own.
Juste moi toute seule.
But you knew right away I had much more to gain.
Mais tu savais tout de suite que j'avais beaucoup plus à gagner.
Took me away
Tu m'as emmenée
Took me away
Tu m'as emmenée
Took me away
Tu m'as emmenée
Took me away
Tu m'as emmenée
You're amazing on my GOD
Tu es incroyable, mon Dieu
You've shown me all my worth
Tu m'as montré toute ma valeur
And favoured me highly
Et tu m'as favorisée hautement
Yes I know now oh dear Lord
Oui, je sais maintenant, oh cher Seigneur
I don't have to try to get the love l need
Je n'ai pas besoin d'essayer d'obtenir l'amour dont j'ai besoin
And I know what I deserve, but sometimes I do not see.
Et je sais ce que je mérite, mais parfois je ne vois pas.
I seem to want the things that don't seem to want me.
J'ai l'air de vouloir les choses qui ne semblent pas me vouloir.
But Lord you came down and gave a hand to me
Mais Seigneur, tu es descendu et tu m'as tendu la main
You blessed me with your grace and so abundantly
Tu m'as béni de ta grâce et si abondamment
I was alone, my heart was so afraid
J'étais seule, mon cœur avait tellement peur
I carry too much pain
Je porte trop de douleur
Just me on my own.
Juste moi toute seule.
But you knew right away I had much more to gain.
Mais tu savais tout de suite que j'avais beaucoup plus à gagner.
Took me away
Tu m'as emmenée
Took me away
Tu m'as emmenée
Took me away
Tu m'as emmenée
Took me away
Tu m'as emmenée
Sometimes Lord, the way you work makes me cry.
Parfois, Seigneur, la façon dont tu agis me fait pleurer.
But l know now and I won't ever, ever ask you why
Mais je sais maintenant et je ne te demanderai plus jamais pourquoi
You're my key
Tu es ma clé
You're my key
Tu es ma clé
You're my key
Tu es ma clé
And I know what I deserve, but sometimes I do not see.
Et je sais ce que je mérite, mais parfois je ne vois pas.
I seem to want the things that don't seem to want me.
J'ai l'air de vouloir les choses qui ne semblent pas me vouloir.
But Lord you came down and gave a hand to me
Mais Seigneur, tu es descendu et tu m'as tendu la main
You blessed me with your grace and so abundantly
Tu m'as béni de ta grâce et si abondamment
I was alone, my heart was so afraid
J'étais seule, mon cœur avait tellement peur
I carry too much pain
Je porte trop de douleur
Just me on my own.
Juste moi toute seule.
But you knew right away I had much more to gain.
Mais tu savais tout de suite que j'avais beaucoup plus à gagner.
Took me away
Tu m'as emmenée
Took me away
Tu m'as emmenée
Took me away
Tu m'as emmenée
Took me away
Tu m'as emmenée






Attention! Feel free to leave feedback.