Lyrics and translation Moneoa - Inqondo Yami

Inqondo Yami

Zaze zanzima ooh
Indaba zothando
Anitsho ke ukuthi ngenze njani nah
Ngifuna ukusbona sibesekhaya
Kodwa ndiyahluleka
Into eyodwa nje elokungixhaka
You're my desire
You like my fire
Said I'll inquire
Ingqondo yam, iphikisisi inhliziyo
Ngikubona uliqhawe
Ngifuna ukuba nawe
Kodwa kukhona okunondibambezela
Uyalibona icala lakho
Bekezela sthandwa sam
As'thembe ukuthi ngeskhathi kuyolunga
You my desire
You like my fire
Said I'll inquire
Ingqondo yam iphikisisi inhliziyo
Ingqondo yam Iphikisisi inhliziyo
You my desire
You like my fire
Said I'll inquire
Ingqondo yam iphikisisi inhliziyo

L'esprit me dit non

J'en ai assez de ces histoires
Des histoires d'amour
Tu me dis que je devrais faire quoi
Je veux te voir à la maison
Mais je n'y arrive pas
Une seule chose me retient
Tu es mon désir
Tu aimes mon feu
J'ai dit que je demanderais
Mon esprit s'oppose à mon cœur
Je te vois comme un héros
Je veux être avec toi
Mais quelque chose m'empêche
Tu vois ton erreur
Sois patient mon amour
Espérons que le temps s'arrangera
Tu es mon désir
Tu aimes mon feu
J'ai dit que je demanderais
Mon esprit s'oppose à mon cœur
Mon esprit s'oppose à mon cœur
Tu es mon désir
Tu aimes mon feu
J'ai dit que je demanderais
Mon esprit s'oppose à mon cœur