Lyrics and translation Moneoa - Nothing You Can Say

Nothing You Can Say

Send me to the darkest side of town
Sinking further into solid ground
I'm running circles as I start to count
The streets are empty, beating heart unwound

There's nothing you can say
To change my mind
There's nothing you can do
That i haven't tried
When even the lines that keep us out of sight break in two

There's nothing you can say
To change my mind
There's nothing you can do
That i haven't tried
When even the lines that keep us out of sight break in two

Send me to the darkest side of town
Sinking further into solid ground
I'm running circles as I start to count
The streets are empty, beating heart unwound

There's nothing you can say
To change my mind
There's nothing you can do
That i haven't tried
When even the lines that keep us out of sight break in two

Rien à dire

Envoie-moi du côté le plus sombre de la ville
Enfonçant plus profondément dans le sol solide
Je tourne en rond en commençant à compter
Les rues sont vides, le cœur battant défait

Il n'y a rien que tu puisses dire
Pour changer d'avis
Il n'y a rien que tu puisses faire
Que je n'ai pas essayé
Quand même les lignes qui nous tiennent hors de vue se brisent en deux

Il n'y a rien que tu puisses dire
Pour changer d'avis
Il n'y a rien que tu puisses faire
Que je n'ai pas essayé
Quand même les lignes qui nous tiennent hors de vue se brisent en deux

Envoie-moi du côté le plus sombre de la ville
Enfonçant plus profondément dans le sol solide
Je tourne en rond en commençant à compter
Les rues sont vides, le cœur battant défait

Il n'y a rien que tu puisses dire
Pour changer d'avis
Il n'y a rien que tu puisses faire
Que je n'ai pas essayé
Quand même les lignes qui nous tiennent hors de vue se brisent en deux