Lyrics and translation Moneoa - Pretty Disaster (Da Capo Remix)

Pretty Disaster (Da Capo Remix)

Still waiting here though
Love won't let me go
Hope shows me way more
But I guess I'll never know
Hey, how I'm in love with you
Something I can help but do
Just when I think I'm through
Tell me that you love me to
I tried not, to get caught up
But I fall so deep in love
Baby you're my angel
And the danger of my life
Still I know where I'll
Be sleeping tonight
Love, love, love, love
Is a beautiful factor
Love, love, love, love
Is a pretty disaster
Oh yeah,
I'm living on my faith
Love, love, love, love
Still waiting here though
Love won't let me go
Hope shows me way more
But I guess I'll never know

Jolie Catastrophe (Da Capo Remix)

Je suis toujours là, malgré tout
L'amour ne me laisse pas partir
L'espoir me montre tellement plus
Mais je suppose que je ne saurai jamais
Hé, comment je suis amoureuse de toi
Quelque chose que je ne peux pas empêcher de faire
Juste quand je pense que j'en ai fini
Dis-moi que tu m'aimes aussi
J'ai essayé de ne pas me laisser prendre
Mais je tombe si profondément amoureuse
Bébé, tu es mon ange
Et le danger de ma vie
Je sais toujours où je serai
Dormir ce soir
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Est un facteur magnifique
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Est une jolie catastrophe
Oh oui,
Je vis de ma foi
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Je suis toujours là, malgré tout
L'amour ne me laisse pas partir
L'espoir me montre tellement plus
Mais je suppose que je ne saurai jamais