Lyrics and translation Monet192 - Bad Boy

Bad Boy

Ich bin ein Bad Boy for Life
Baby, wie könnt ich anders nur sein?
Fick mal die Tats, denn ich weiß
Sie verstecken deine Einsamkeit
Sie zieh′n mich hoch, doch lasse los
Ist der gute Junge wirklich weg?
Fuck, dann bleib' ich Bad Boy for Life
Baby, wie könnt ich anders nur sein?

Ich bin ein Bad Boy for Life
Baby, wie könnt ich anders nur sein?
Fick mal die Tats, denn ich weiß
Sie verstecken deine Einsamkeit
Sie zieh′n mich hoch, doch lasse los
Ist der gute Junge wirklich weg?
Fuck, dann bleib' ich Bad Boy for Life
Baby, wie könnt ich anders nur sein?

Was ist los? Bist du schon tot?
Ist der letzte gute Teil in dir gestorben?
Bin irgendwo zwischen heimlos
Freunde fragen: "Was ist nur aus dir geworden?"
Kipp' den Champagne aus den Suicide Doors
Sag mir, wie lost kann man sein?
War nicht immer ehrlich, es klebt Blut an mein′n Diors
Ich weiß, nur Gott kann verzeih′n

Löse meine Ängste mit 'ner Xanny
Trotzdem ist mir kalt unter der Nocta-Line
Und sagt dem Mann da oben, ich bin ready
Sag ihm, ich wollt niemals ein Rockstar sein

Ich bin ein Bad Boy for Life
Baby, wie könnt ich anders nur sein?
Fick mal die Tats, denn ich weiß
Sie verstecken deine Einsamkeit
Sie zieh′n mich hoch, doch lasse los
Ist der gute Junge wirklich weg?
Fuck, dann bleib' ich Bad Boy for Life
Baby, wie könnt ich anders nur sein?

Ehrlich, wollte nie so sein nie, so sein, oh, e-ey
Doch sie machen dich hier zu ein′, hier zu ein' (Bad Boy!)
Stehe auf der Schwelle eines Hochhausblocks
Fliegen ohne Engel zu sein
Baby, mach nicht auf, wenn der Tod anklopft
Bitch, ich bin selber fly

Löse meine Ängste mit ′ner Xanny
Trotzdem ist mir kalt unter der Nocta-Line
Und sagt dem Mann da oben, ich bin ready
Sag ihm, ich wollt niemals ein Rockstar sein

Ich bin ein Bad Boy for Life
Baby, wie könnt ich anders nur sein?
Fick mal die Tats, denn ich weiß
Sie verstecken deine Einsamkeit
Sie zieh'n mich hoch, doch lasse los
Ist der gute Junge wirklich weg?
Fuck, dann bleib' ich Bad Boy for Life
Baby, wie könnt ich anders nur sein?

Плохой Парень

Я плохой парень на всю жизнь
Детка, как мне быть иначе?
Забей на татуировки, ведь я знаю,
Они скрывают твоё одиночество.
Они тянут меня вверх, но я отпускаю,
Хороший парень действительно исчез?
Чёрт, тогда я останусь плохим парнем на всю жизнь,
Детка, как мне быть иначе?

Я плохой парень на всю жизнь
Детка, как мне быть иначе?
Забей на татуировки, ведь я знаю,
Они скрывают твоё одиночество.
Они тянут меня вверх, но я отпускаю,
Хороший парень действительно исчез?
Чёрт, тогда я останусь плохим парнем на всю жизнь,
Детка, как мне быть иначе?

Что случилось? Ты уже мертва?
Последняя хорошая часть в тебе умерла?
Я где-то между бездомным,
Друзья спрашивают: "Что с тобой стало?"
Разливаю шампанское из дверей-самоубийц,
Скажи мне, насколько потерянным можно быть?
Не всегда был честен, на моих Dior'ах кровь,
Я знаю, только Бог может простить.

Снимаю тревогу ксанаксом,
Но мне всё равно холодно под Nocta-Line,
И скажите тому парню наверху, что я готов,
Скажите ему, я никогда не хотел быть рок-звездой.

Я плохой парень на всю жизнь
Детка, как мне быть иначе?
Забей на татуировки, ведь я знаю,
Они скрывают твоё одиночество.
Они тянут меня вверх, но я отпускаю,
Хороший парень действительно исчез?
Чёрт, тогда я останусь плохим парнем на всю жизнь,
Детка, как мне быть иначе?

Честно, никогда не хотел быть таким, никогда не хотел быть таким, о, эй,
Но они делают тебя здесь таким, здесь таким (Плохой парень!),
Стою на пороге многоэтажки,
Летаю, не будучи ангелом.
Детка, не открывай, если смерть постучит,
Сука, я сам летаю.

Снимаю тревогу ксанаксом,
Но мне всё равно холодно под Nocta-Line,
И скажите тому парню наверху, что я готов,
Скажите ему, я никогда не хотел быть рок-звездой.

Я плохой парень на всю жизнь
Детка, как мне быть иначе?
Забей на татуировки, ведь я знаю,
Они скрывают твоё одиночество.
Они тянут меня вверх, но я отпускаю,
Хороший парень действительно исчез?
Чёрт, тогда я останусь плохим парнем на всю жизнь,
Детка, как мне быть иначе?