Lyrics and translation Monet192 - Billigwein

Billigwein

Lichter funkeln hell auf den Straßen
Das Leben schmeckt süß-bitter wie ein Billigwein
Shawty ruft mich an, kann nicht schlafen
Denn sie macht sich Sorgen, sie will mit mir sein
Ich glaube, es ist einer dieser Tage
Mir geht's gut, an keinem Ort würd ich lieber sein
Lichter funkeln hell auf den Straßen
Das Leben schmeckt süß-bitter wie ein Billigwеin

Für alles, was sie damals zu mir sagten
Gеb' ich ein' Mittelfinger, Gott sei Dank bin ich hier
Der Sonne nah auf dem Dach vom Appartement
Doch die Kette friert

Shit, hätt ich drauf gehört, wär ich so broke wie ihr
Aus dem Fenster von mei'm Block, alte Freunde machen
Geld noch immer auf der Straat, Handy am vibrier'n
Nichts hat sich verändert außer volle Taschen (Ey)

Lichter funkeln hell auf den Straßen
Das Leben schmeckt süß-bitter wie ein Billigwein
Shawty ruft mich an, kann nicht schlafen
Denn sie macht sich Sorgen, sie will mit mir sein
Ich glaube, es ist einer dieser Tage
Mir geht's gut, an keinem Ort würd ich lieber sein
Lichter funkeln hell auf den Straßen
Das Leben schmeckt süß-bitter wie ein Billigwein

Du denkst nur an mich ganze Nacht lang
Mit jeder Träne fällt ein bisschen Last ab
Früher war mein Leben nur ein Abfuck
Heute trag' ich Steine, während mein Homie sie abpackt
Immer noch, bleibe unterwegs bis zum Morgengrau'n
Und ich hoff', dass wir uns seh'n im Nirvana
Keine Ups and Downs, nur 'ne Talfahrt
Mach' die Weste weiß, weil sie schwarz war

Hätt ich drauf gehört, wär all das nicht passiert
Aus dem Fenster von mei'm Block, alte Freunde machen
Geld noch immer auf der Straat, Handy am vibrier'n
Nichts hat mich verändert, auch nicht goldne Platten (Ey)

Lichter funkeln hell auf den Straßen
Das Leben schmeckt süß-bitter wie ein Billigwein
Shawty ruft mich an, kann nicht schlafen
Denn sie macht sich Sorgen, sie will mit mir sein
Ich glaube, es ist einer dieser Tage
Mir geht's gut, an keinem Ort würd ich lieber sein
Lichter funkeln hell auf den Straßen
Das Leben schmeckt süß-bitter wie ein Billigwein

Vin bon marché

Les lumières scintillent sur les routes
La vie a un goût aigre-doux comme un vin bon marché
Shawty m'appelle, elle ne peut pas dormir
Parce qu'elle s'inquiète, elle veut être avec moi
Je pense que c'est l'un de ces jours
Je vais bien, je ne voudrais être nulle part ailleurs
Les lumières scintillent sur les routes
La vie a un goût aigre-doux comme un vin bon marché

Pour tout ce qu'ils m'ont dit à l'époque
Je leur fais un doigt d'honneur, Dieu merci, je suis là
Près du soleil, sur le toit de l'appartement
Mais la chaîne gèle

Merde, si j'avais écouté, je serais aussi fauché que vous
Depuis la fenêtre de mon bloc, mes vieux amis font
De l'argent toujours dans la rue, mon téléphone vibre
Rien n'a changé sauf des poches pleines (Ey)

Les lumières scintillent sur les routes
La vie a un goût aigre-doux comme un vin bon marché
Shawty m'appelle, elle ne peut pas dormir
Parce qu'elle s'inquiète, elle veut être avec moi
Je pense que c'est l'un de ces jours
Je vais bien, je ne voudrais être nulle part ailleurs
Les lumières scintillent sur les routes
La vie a un goût aigre-doux comme un vin bon marché

Tu penses à moi toute la nuit
Avec chaque larme, un peu de poids tombe
Avant, ma vie n'était qu'un bordel
Aujourd'hui, je porte des pierres, pendant que mon pote les emballe
Toujours, je reste en route jusqu'à l'aube
Et j'espère que nous nous verrons au nirvana
Pas de hauts et de bas, juste une descente
Je blanchis ma veste parce qu'elle était noire

Si j'avais écouté, tout ça ne serait pas arrivé
Depuis la fenêtre de mon bloc, mes vieux amis font
De l'argent toujours dans la rue, mon téléphone vibre
Rien ne m'a changé, pas même les disques d'or (Ey)

Les lumières scintillent sur les routes
La vie a un goût aigre-doux comme un vin bon marché
Shawty m'appelle, elle ne peut pas dormir
Parce qu'elle s'inquiète, elle veut être avec moi
Je pense que c'est l'un de ces jours
Je vais bien, je ne voudrais être nulle part ailleurs
Les lumières scintillent sur les routes
La vie a un goût aigre-doux comme un vin bon marché