Monet192 - Don't Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monet192 - Don't Cry




Don't Cry
Ne pleure pas
Bezahle deinen Preis
Paye ton prix
Do you wanna die? Do you wanna die?
Tu veux mourir ? Tu veux mourir ?
Für Liebe keine Zeit
Pas de temps pour l'amour
Do you wanna die? Do you wanna die?
Tu veux mourir ? Tu veux mourir ?
Mama, don't cry, Mama, don't cry
Maman, ne pleure pas, maman, ne pleure pas
Mama, don't cry, I feel alright, baby (I feel alright, baby)
Maman, ne pleure pas, je vais bien, bébé (je vais bien, bébé)
Mama, don't cry, Mama, don't cry
Maman, ne pleure pas, maman, ne pleure pas
Mama, don't cry, I feel alright, baby (I feel alright, baby)
Maman, ne pleure pas, je vais bien, bébé (je vais bien, bébé)
Sie ist eigentlich gut, in ihrem Mood versucht sie bad zu sein
Elle est en fait bien, dans son humeur elle essaie d'être mauvaise
Ich hatte nie eines, dass sie versucht mit mir ihr Herz zu teil'n
Je n'ai jamais eu personne qui essaye de partager son cœur avec moi
Viele da draußen meinten, ich hätte nur ein Herz aus Stein
Beaucoup là-bas pensaient que je n'avais qu'un cœur de pierre
Du gibst mir Liebe, während ich mit dir nur die Schmerzen teil'
Tu me donnes de l'amour, alors que je ne fais que partager la douleur avec toi
Baby, du bist crazy, so wavy
Bébé, tu es folle, tellement folle
Baby sieht nur noch mich (Baby, sieht nur noch mich)
Bébé ne voit plus que moi (bébé, ne voit plus que moi)
Baby, du bist crazy, so wavy
Bébé, tu es folle, tellement folle
Baby will nur noch mich (Baby, will nur noch mich)
Bébé ne veut plus que moi (bébé, ne veut plus que moi)
Bezahle deinen Preis
Paye ton prix
Do you wanna die? Do you wanna die?
Tu veux mourir ? Tu veux mourir ?
Für Liebe keine Zeit
Pas de temps pour l'amour
Do you wanna die? Do you wanna die?
Tu veux mourir ? Tu veux mourir ?
Mama, don't cry, Mama, don't cry
Maman, ne pleure pas, maman, ne pleure pas
Mama, don't cry, I feel alright, baby (I feel alright, baby)
Maman, ne pleure pas, je vais bien, bébé (je vais bien, bébé)
Mama, don't cry, Mama, don't cry
Maman, ne pleure pas, maman, ne pleure pas
Mama, don't cry, I feel alright, baby (I feel alright, baby)
Maman, ne pleure pas, je vais bien, bébé (je vais bien, bébé)
Baby, drive nicht bei Tag, das ist unser Nightrider
Bébé, ne conduis pas le jour, c'est notre Nightrider
Lass' mit Dollarsigns mein'n Anzug heute maßschneidern
Laisse-moi faire faire un costume sur mesure avec des signes de dollar aujourd'hui
Verballern alles Geld, bunte Pill'n in der Luft
On brûle tout l'argent, des pilules colorées dans l'air
Schenke dir alles außer Liebe, denn die braucht keiner
Je te donne tout sauf de l'amour, car personne n'en a besoin
Baby, du bist crazy, so wavy
Bébé, tu es folle, tellement folle
Baby sieht nur noch mich (Baby, sieht nur noch mich)
Bébé ne voit plus que moi (bébé, ne voit plus que moi)
Baby, du bist crazy, so wavy
Bébé, tu es folle, tellement folle
Baby will nur noch mich (Baby, will nur noch mich)
Bébé ne veut plus que moi (bébé, ne veut plus que moi)
Bezahle deinen Preis
Paye ton prix
Do you wanna die? Do you wanna die?
Tu veux mourir ? Tu veux mourir ?
Für Liebe keine Zeit
Pas de temps pour l'amour
Do you wanna die? Do you wanna die?
Tu veux mourir ? Tu veux mourir ?
Mama, don't cry, Mama, don't cry
Maman, ne pleure pas, maman, ne pleure pas
Mama, don't cry, I feel alright, baby (I feel alright, baby)
Maman, ne pleure pas, je vais bien, bébé (je vais bien, bébé)
Mama, don't cry, Mama, don't cry
Maman, ne pleure pas, maman, ne pleure pas
Mama, don't cry, I feel alright, baby (I feel alright, baby)
Maman, ne pleure pas, je vais bien, bébé (je vais bien, bébé)





Writer(s): Sven Gazic, Karim Russo


Attention! Feel free to leave feedback.