Lyrics and translation Monet192 - Narben

Narben

Hab die Hölle schon gesehen
Narben brennen auf der Haut
Alle Ängste schon durchlebt
Was denkst du, macht mir was aus?

Er war dunkel, mein Weg, yeah-yeah
Keine Sonne war zu sehen
So dunkel mein Weg, oh-oh, oh-oh-oh

Hörst du, was du da sagst?
Hörst du dir zu, wenn du was sagst?
In deiner Welt scheint nichts zu zählen
Wenn man zueinander Bruder sagt

Fange die Shots
Verdanke nur Gott
Alles, was ich heut hab
Niemandem sonst bin ich was schuldig

Kein Geld und keine Macht
Hätten das je aus mir gemacht
Keine der Hoes hat es je geschafft
Dass ich vergessen hab, woher ich kam

Muss nicht erzählen, hatt es nicht leicht
Hätte gedacht, wir beide sind gleich
Aber dein wahres Ich hat gezeigt
Für dich war ich nie wie ein Bruder

Schon krass, was aus dir diese Wut macht
Das ist nichts, was mit Friends zu tun hat
Wenn ich nicht echt bin, was bist du dann?
Oh-no, oh, no, no, no

Hab die Hölle schon gesehen
Narben brennen auf der Haut
Alle Ängste schon durchlebt
Was denkst du, macht mir was aus?

Er war dunkel, mein Weg, yeah-yeah
Keine Sonne war zu sehen
So dunkel, mein Weg, oh-oh, oh-oh-oh

Weiß, du hast viel zu tun, aber hörst du mein Gebet?
Woah-oh-oh-oh-oh
Auf wen kann ich zählen, wenn mein Bruder mich verrät?

Spüre Stiche durch die Louis V
Du wirst immer nur gefickt, wenn du die Falschen liebst
Oh Gott, sag mir, hab ich das verdient?
Warum hab ich dir vertraut, bin ich so naiv?

Für dich war ich nie wie ein Bruder
Schon krass, was aus dir diese Wut macht
Das ist nichts, was mit Friends zu tun hat
Wenn ich nicht echt bin, was bist du dann?
Oh-no, oh, no, no, no

Hab die Hölle schon gesehen
Narben brennen auf der Haut
Alle Ängste schon durchlebt
Was denkst du, macht mir was aus?

Er war dunkel, mein Weg, yeah-yeah
Keine Sonne war zu sehen
So dunkel mein Weg, oh-oh, oh-oh-oh

Scars

I've seen hell
Scars are burning on my skin
Been through all the fears
What do you think it does to me?

Dark was my way, yeah-yeah
No sun was to be seen
So dark my way, oh-oh, oh-oh-oh

Do you hear what you're saying?
Do you listen to yourself when you speak?
In your world, nothing seems to matter
When you say you're like a brother to me

Catch the shots
Only thanks to god
For everything I have today
I don't owe anything to anyone else

No money and no power
Would have ever made that of me
No ho has ever managed
To make me forget where I'm from

I don't have to tell you it wasn't easy
I would have thought we were the same
But your true self has shown
To you I was never like a brother

It's already radical, what this anger does to you
That's not something that has to do with friends
If I'm not real, what are you then?
Oh-no, oh, no, no, no

I've seen hell
Scars are burning on my skin
Been through all the fears
What do you think it does to me?

Dark was my way, yeah-yeah
No sun was to be seen
So dark my way, oh-oh, oh-oh-oh

I know you have a lot to do, but do you hear my prayer?
Woah-oh-oh-oh-oh
Who can I count on when my brother betrays me?

I feel the stitches through the Louis V
You only get fucked when you love the wrong ones
Oh god, tell me, did I deserve that?
Why did I trust you, am I so naive?

To you I was never like a brother
It's already radical, what this anger does to you
That's not something that has to do with friends
If I'm not real, what are you then?
Oh-no, oh, no, no, no

I've seen hell
Scars are burning on my skin
Been through all the fears
What do you think it does to me?

Dark was my way, yeah-yeah
No sun was to be seen
So dark my way, oh-oh, oh-oh-oh