Lyrics and translation Monet192 - Narben

Narben

Hab die Hölle schon gesehen
Narben brennen auf der Haut
Alle Ängste schon durchlebt
Was denkst du, macht mir was aus?

Er war dunkel, mein Weg, yeah-yeah
Keine Sonne war zu sehen
So dunkel mein Weg, oh-oh, oh-oh-oh

Hörst du, was du da sagst?
Hörst du dir zu, wenn du was sagst?
In deiner Welt scheint nichts zu zählen
Wenn man zueinander Bruder sagt

Fange die Shots
Verdanke nur Gott
Alles, was ich heut hab
Niemandem sonst bin ich was schuldig

Kein Geld und keine Macht
Hätten das je aus mir gemacht
Keine der Hoes hat es je geschafft
Dass ich vergessen hab, woher ich kam

Muss nicht erzählen, hatt es nicht leicht
Hätte gedacht, wir beide sind gleich
Aber dein wahres Ich hat gezeigt
Für dich war ich nie wie ein Bruder

Schon krass, was aus dir diese Wut macht
Das ist nichts, was mit Friends zu tun hat
Wenn ich nicht echt bin, was bist du dann?
Oh-no, oh, no, no, no

Hab die Hölle schon gesehen
Narben brennen auf der Haut
Alle Ängste schon durchlebt
Was denkst du, macht mir was aus?

Er war dunkel, mein Weg, yeah-yeah
Keine Sonne war zu sehen
So dunkel, mein Weg, oh-oh, oh-oh-oh

Weiß, du hast viel zu tun, aber hörst du mein Gebet?
Woah-oh-oh-oh-oh
Auf wen kann ich zählen, wenn mein Bruder mich verrät?

Spüre Stiche durch die Louis V
Du wirst immer nur gefickt, wenn du die Falschen liebst
Oh Gott, sag mir, hab ich das verdient?
Warum hab ich dir vertraut, bin ich so naiv?

Für dich war ich nie wie ein Bruder
Schon krass, was aus dir diese Wut macht
Das ist nichts, was mit Friends zu tun hat
Wenn ich nicht echt bin, was bist du dann?
Oh-no, oh, no, no, no

Hab die Hölle schon gesehen
Narben brennen auf der Haut
Alle Ängste schon durchlebt
Was denkst du, macht mir was aus?

Er war dunkel, mein Weg, yeah-yeah
Keine Sonne war zu sehen
So dunkel mein Weg, oh-oh, oh-oh-oh

Шрамы

Я видел ад
Шрамы горят на коже
Все страхи пережил
Думаешь, меня что-то пугает?

Он был темным, мой путь, да-да
Не видно было солнца
Таким темным был мой путь, о-о, о-о-о

Слышишь, что ты говоришь?
Ты себя слышишь, когда говоришь?
В твоем мире, кажется, ничто не важно
Когда друг друга называют братьями

Ловя пули
Благодарю только Бога
За все, что у меня есть сегодня
Никому больше я не обязан

Ни деньги, ни власть
Не сделали бы меня таким
Ни одна из сучек не смогла
Заставить меня забыть, откуда я родом

Не нужно рассказывать, было нелегко
Думал, мы с тобой одинаковые
Но твое истинное лицо показало
Что для тебя я никогда не был как брат

Жестко, что эта злость делает с тобой
Это не имеет ничего общего с дружбой
Если я не настоящий, то кто ты тогда?
О-нет, о, нет, нет, нет

Я видел ад
Шрамы горят на коже
Все страхи пережил
Думаешь, меня что-то пугает?

Он был темным, мой путь, да-да
Не видно было солнца
Таким темным, мой путь, о-о, о-о-о

Знаю, у тебя много дел, но слышишь ли ты мою молитву?
О-о-о-о-о
На кого мне рассчитывать, если мой брат меня предает?

Чувствую уколы сквозь Louis V
Тебя всегда будут иметь, если ты любишь не тех
Боже, скажи мне, я это заслужил?
Почему я тебе доверял, я такой наивный?

Для тебя я никогда не был как брат
Жестко, что эта злость делает с тобой
Это не имеет ничего общего с дружбой
Если я не настоящий, то кто ты тогда?
О-нет, о, нет, нет, нет

Я видел ад
Шрамы горят на коже
Все страхи пережил
Думаешь, меня что-то пугает?

Он был темным, мой путь, да-да
Не видно было солнца
Таким темным, мой путь, о-о, о-о-о