Monet192 - Vorbei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monet192 - Vorbei




Vorbei
Fini
Park den Wagen wie ′n Arsch vor dem Hyatt
Je gare la voiture comme un idiot devant le Hyatt
Steig ausm Lambo, Angel Doors, alles weiß
Je sors de la Lambo, Angel Doors, tout blanc
Ein Girl sitzt neben mir, ich glaube, sie ist 'n bisschen high
Une fille est assise à côté de moi, je pense qu'elle est un peu défoncée
Das könnten wir sein, aber jetzt ist es vorbei
On aurait pu être ça, mais maintenant c'est fini
Schmeiß aus der obersten Etage mit paar Scheinen
Je lance quelques billets depuis le dernier étage
Schmeiß die Flasche Vino auf die Polizei
Je jette la bouteille de vin sur la police
Mach das alles nur, damit du diesen Shit begreifst
Je fais tout ça juste pour que tu comprennes ce bordel
Das könnten wir sein, aber jetzt ist es vorbei
On aurait pu être ça, mais maintenant c'est fini
Verschwende 40k nur für ein Date
J'ai gaspillé 40k juste pour un rendez-vous
In der Hoffnung, dass es dir jemand erzählt
Dans l'espoir que quelqu'un te le dise
Wenn ich muss, hol ich auch noch 40 ausm Safe
Si je dois, j'en sortirai 40 du coffre-fort
Nicht für dich, nein, ich investiere in mich selbst
Pas pour toi, non, j'investis en moi-même
Ey, ich check′s nicht
Hé, je ne comprends pas
Erst wolltest du nichts davon und jetzt schickst du mir Herzchen
Au début, tu n'en voulais pas et maintenant tu m'envoies des cœurs
Baby, ich bin Rapper und kein Prinz aus einem Märchen
Bébé, je suis rappeur, pas un prince dans un conte de fées
Die Kette um mein' Hals, sie verdeckt nur, wo der Schmerz sitzt
La chaîne autour de mon cou, elle cache juste la douleur se trouve
Sei dir sicher, es gibt kein Zurück mehr
Sois sûre qu'il n'y a plus de retour en arrière
Ja, ich bin nicht wie die andern
Oui, je ne suis pas comme les autres
Glaube, du kapierst es langsam
Je pense que tu comprends lentement
Hör, wie der Gallardo Krach macht
Écoute le bruit du Gallardo
Fahr durch deine Stadt lang (oh-oh-oh)
Je roule dans ta ville (oh-oh-oh)
Park den Wagen wie 'n Arsch vor dem Hyatt
Je gare la voiture comme un idiot devant le Hyatt
Steig ausm Lambo, Angel Doors, alles weiß
Je sors de la Lambo, Angel Doors, tout blanc
Ein Girl sitzt neben mir, ich glaube, sie ist ′n bisschen high
Une fille est assise à côté de moi, je pense qu'elle est un peu défoncée
Das könnten wir sein, aber jetzt ist es vorbei
On aurait pu être ça, mais maintenant c'est fini
Schmeiß aus der obersten Etage mit paar Schein′
Je lance quelques billets depuis le dernier étage
Schmeiß die Flasche Vino auf die Polizei
Je jette la bouteille de vin sur la police
Mach das alles nur, damit du diesen Shit begreifst
Je fais tout ça juste pour que tu comprennes ce bordel
Das könnten wir sein, aber jetzt ist es vorbei
On aurait pu être ça, mais maintenant c'est fini
Neben mir sitzt eine elf von zehn, wo vorher du warst
À côté de moi, il y a une fille dix sur dix, tu étais avant
Fahr sie durch die Stadt ohne Dach, hol ihr kein Uber
Je l'emmène faire le tour de la ville sans toit, je ne lui prends pas d'Uber
Alle sollen sehen, dass es mir ohne dich jetzt besser geht
Tout le monde doit voir que je vais mieux sans toi maintenant
Jede Träne von dir ist ein Diamant
Chaque larme de toi est un diamant
In meiner Chain, du wolltest doch vorher gehen
Dans ma chaîne, tu voulais partir avant
Auf einmal sind meine schlechten Seiten für dich schon okay
Soudain, mes mauvais côtés sont bons pour toi
Doch in mei'm Apartment siehst du von dir keine Fotos stehen
Mais dans mon appartement, tu ne vois aucune de tes photos
Du siehst nur paar Thotties ein paar Storys in der Wohnung drehen
Tu ne vois que quelques salopes tourner dans quelques histoires dans l'appartement
Ja, ich bin nicht wie die andern
Oui, je ne suis pas comme les autres
Glaube, du kapierst es langsam
Je pense que tu comprends lentement
Hör, wie der Gallardo Krach macht
Écoute le bruit du Gallardo
Fahr durch deine Stadt lang (oh-oh-oh)
Je roule dans ta ville (oh-oh-oh)
Park den Wagen wie ′n Arsch vor dem Hyatt
Je gare la voiture comme un idiot devant le Hyatt
Steig ausm Lambo, Angel Doors, alles weiß
Je sors de la Lambo, Angel Doors, tout blanc
Ein Girl sitzt neben mir, ich glaube, sie ist 'n bisschen high
Une fille est assise à côté de moi, je pense qu'elle est un peu défoncée
Das könnten wir sein, aber jetzt ist es vorbei
On aurait pu être ça, mais maintenant c'est fini
Schmeiß aus der obersten Etage mit paar Scheinen
Je lance quelques billets depuis le dernier étage
Schmeiß die Flasche Vino auf die Polizei
Je jette la bouteille de vin sur la police
Mach das alles nur, damit du diesen Shit begreifst
Je fais tout ça juste pour que tu comprennes ce bordel
Das könnten wir sein, aber jetzt ist es vorbei
On aurait pu être ça, mais maintenant c'est fini





Writer(s): Maximilian Grimmer, Marco Tscheschlok, Wilfried Tamba, Karim Russo


Attention! Feel free to leave feedback.