Moneybagg Yo - AW SH*T - translation of the lyrics into French

AW SH*T - Money Bagg Yotranslation in French




AW SH*T
OH MERDE
Aw, shit, aw, shit
Oh merde, oh merde
Aw, shit, aw, shit, aw, shit (DrumGod)
Oh merde, oh merde, oh merde (DrumGod)
Aw, shit, aw, shit, aw, shit
Oh merde, oh merde, oh merde
Aw, shit, aw, shit (Sky Diddy)
Oh merde, oh merde (Sky Diddy)
Go
C'est parti
Aw, shit, they done made me mad, break out that dog shit (That loaf)
Oh merde, ils m'ont énervé, sors la grosse artillerie (Ce pain)
This like five hundred just to ball
C'est genre cinq cents juste pour m'amuser
With the Brabus with the wide kit (G-wagen)
Avec le Brabus avec le kit large (G-wagen)
I'm never home, I barely drive it (Pulled up)
Je ne suis jamais à la maison, je la conduis à peine (Je me pointe)
Currently headed to a island on a private (Right now)
Actuellement en route pour une île en jet privé (Là maintenant)
Sneaky link the only option, I can't be your man (Your man)
Coup d'un soir, seule option, je ne peux pas être ton homme (Ton homme)
I might fall asleep inside you, fuckin' on these Xans
Je pourrais m'endormir en toi, défoncé aux Xans
If it's good, you stayin' a week, ho
Si c'est bon, tu restes une semaine, ma belle
Ain't no one-night stand, kidnapped
Pas de coup d'un soir, kidnappée
Chase this Plan B with this Hi-C, baby, I can't get trapped
J'enchaîne cette pilule du lendemain avec ce Hi-C, bébé, je ne peux pas me faire piéger
Goyard to carry the strap, she matchin' my fly
Goyard pour porter le flingue, elle est assortie à mon style
We Chaneling it out (We twinnin')
On se met en Chanel (On est raccord)
Diamonds and pearls, eight at the bottom
Diamants et perles, huit en bas
That's rose gold hittin' in my mouth
C'est de l'or rose qui brille dans ma bouche
Reggie, bet I can show you a Miller
Reggie, je parie que je peux te montrer un Miller
Spaghetti, I'm a real certified dripper
Spaghetti, je suis un vrai dripper certifié
Heavy, these niggas really lil' biddy
Lourd, ces mecs sont vraiment des petits joueurs
Deadly, the ARP or the switchy
Mortel, l'ARP ou le switch
Aw, shit, aw, shit, aw, shit
Oh merde, oh merde, oh merde
Aw, shit, aw, shit, aw, shit
Oh merde, oh merde, oh merde
Aw, shit, aw, shit, aw, shit
Oh merde, oh merde, oh merde
Aw, shit, aw, shit, aw, shit
Oh merde, oh merde, oh merde
Gasoline, whole lot of beans (Whole bunch)
Essence, beaucoup de billets (Un tas)
Whole lot of foreign machines (I don't touch)
Beaucoup de voitures étrangères (J'y touche pas)
Whole lot of pints, whole lot of lean
Beaucoup de pintes, beaucoup de lean
Whole lot of scams and schemes (Scammers)
Beaucoup d'arnaques et de combines (Escrocs)
Whole lot of bitches tryna get high, they wanna do the team (Bread)
Beaucoup de meufs qui veulent planer, elles veulent faire partie de l'équipe (Le fric)
Whole lot of niggas tryna get down, but they ain't cut like we (Ayy)
Beaucoup de mecs qui veulent se joindre à nous, mais ils ne sont pas taillés comme nous (Ayy)
I'm on the run, DMC, I'm two meals up off P's (At least)
Je suis en cavale, DMC, j'ai deux repas d'avance grâce aux billets (Au moins)
I been in Houston for 'bout a week
Je suis à Houston depuis environ une semaine
I chopped and screwed a freak (Ugh)
J'ai choppé et "screwed" une meuf (Ugh)
These niggas stalkin' and watchin' my page
Ces mecs me stalkent et regardent ma page
They get they moves from me (They clones)
Ils piquent leurs moves chez moi (Ce sont des clones)
Spend six thou' on LV kicks, I call them Louis P (Go)
Je dépense six mille sur des baskets LV, je les appelle Louis P (Allez)
I'm the type boost up a broke ho (Yeah)
Je suis le genre à booster une meuf fauchée (Ouais)
I got them racks in my Goyo' ('Yard)
J'ai les billets dans mon Goyard ('Yard)
No, I don't fuck with you like that, nigga
Non, je ne te calcule pas comme ça, mec
So don't come and hop in my photo (Don't do that)
Alors ne viens pas te glisser sur ma photo (Fais pas ça)
I done put up that white shit
J'ai mis cette blanche
Told Geo give me everything rose gold (Bust down)
J'ai dit à Geo de me donner tout en or rose (Serti)
In the Lambo', dodgin' pot holes, wide load zone
Dans la Lambo', j'évite les nids de poule, zone de chargement large
In the field like Ocho (Ayy, ayy, ayy)
Sur le terrain comme Ocho (Ayy, ayy, ayy)
Sittin' in the big body Rolls truck
Assis dans le gros Rolls truck
I'm kickin' P with some pimpin' (Saucin')
Je kick le P avec du pimpin' (De la sauce)
Must be a shortage on real niggas (Why?), can't say I know too many
Il doit y avoir une pénurie de vrais mecs (Pourquoi ?), je ne peux pas dire que j'en connais beaucoup
Three hundred K, that's a lot for your wrist (AP)
Trois cent mille, c'est beaucoup pour ton poignet (AP)
Eighty more when I'm makin' a fist (Big risk)
Quatre-vingt de plus quand je fais un poing (Gros risque)
You can smell the codeine in my piss
Tu peux sentir la codéine dans ma pisse
Me, Joe, and Wizza just finished a six (Ayy)
Moi, Joe, et Wizza on vient de finir un six (Ayy)
Gasoline, whole lot of beans (Whole bunch)
Essence, beaucoup de billets (Un tas)
Whole lot of foreign machines (I don't touch)
Beaucoup de voitures étrangères (J'y touche pas)
Whole lot of pints, whole lot of lean
Beaucoup de pintes, beaucoup de lean
Whole lot of scams and schemes (Scammers)
Beaucoup d'arnaques et de combines (Escrocs)
Whole lot of bitches tryna get high, they wanna do the team (Bread)
Beaucoup de meufs qui veulent planer, elles veulent faire partie de l'équipe (Le fric)
Whole lot of niggas tryna get down, but they ain't cut like we (Ayy)
Beaucoup de mecs qui veulent se joindre à nous, mais ils ne sont pas taillés comme nous (Ayy)
I'm on the run, DMC, I'm two meals up off P's (At least)
Je suis en cavale, DMC, j'ai deux repas d'avance grâce aux billets (Au moins)
I been in Houston for 'bout a week
Je suis à Houston depuis environ une semaine
I chopped and screwed a freak (Ugh)
J'ai choppé et "screwed" une meuf (Ugh)
These niggas stalkin' and watchin' my page
Ces mecs me stalkent et regardent ma page
They get they moves from me (They clones)
Ils piquent leurs moves chez moi (Ce sont des clones)
Spend six thou' on LV kicks, I call them Louis P
Je dépense six mille sur des baskets LV, je les appelle Louis P
Aw, shit, aw, shit, aw, shit
Oh merde, oh merde, oh merde
Aw, shit, aw, shit, aw, shit
Oh merde, oh merde, oh merde
Aw, shit, aw, shit, aw, shit
Oh merde, oh merde, oh merde
Aw, shit, aw, shit, aw, shit
Oh merde, oh merde, oh merde





Writer(s): Demario Dewayne Jr White, Robert Labraunte Gullatt, Thomas Jahmal Walker


Attention! Feel free to leave feedback.