Moneybagg Yo - Nun Like Me - translation of the lyrics into German

Nun Like Me - Money Bagg Yotranslation in German




Nun Like Me
Nichts wie ich
Mm-mm, uh
Mm-mm, uh
I been 'round this street shit my whole life
Ich bin mein ganzes Leben lang in diesem Straßenscheiß drin
Nigga better blow they pipe, yeah
'N Typ sollte besser seine Pfeife rauchen, yeah
They out here cappin', don't believe the hype,yeah
Die labern hier nur Scheiße, glaub dem Hype nicht, yeah
When it come down, my brother, I ride,for life, yeah
Wenn es drauf ankommt, fahr ich für meinen Bruder, ein Leben lang, yeah
I don't give a fuck if my nigga wrong or right, yeah
Es ist mir scheißegal, ob mein Kumpel falsch oder richtig liegt, yeah
I know you ain't even like that (nah)
Ich weiß, dass du nicht mal so bist (nein)
Play, you get your life snatched (took)
Spiel Spielchen, und dein Leben wird dir weggeschnappt (genommen)
Nigga, I'm talkin' 'bout right now
Junge, ich rede von jetzt gleich
Dodgin' federal indictments, catch a case, and we fight that
Ich weiche Bundesanklagen aus, werde erwischt und wir kämpfen dagegen
Time with my kids, that's priceless
Zeit mit meinen Kindern, das ist unbezahlbar
Richard mill' on my right wrist
Richard Mille an meinem rechten Handgelenk
I really come from gangster shit
Ich komme wirklich aus dem Gangster-Milieu
Promise, you ain't nun like me (nun like me)
Ich verspreche dir, du bist nichts wie ich (nichts wie ich)
I keep hearin' rumors (what kind?)
Ich höre ständig Gerüchte (was für welche?)
They can't wait to catch me
Sie können es kaum erwarten, mich zu schnappen
Before I let 'em score, I'ma blow, we can be on Beale Street (bah)
Bevor ich sie punkten lasse, werde ich loslegen, wir können in der Beale Street sein (bah)
Ain't no fakin' in my conversation, this the real me
In meinen Gesprächen gibt es keine Täuschung, das ist mein wahres Ich
So when I say I'm ready for whatever, you should feel me
Also, wenn ich sage, dass ich für alles bereit bin, solltest du mich fühlen
I'm spendin' money on funerals, lawyers
Ich gebe Geld für Beerdigungen und Anwälte aus
Niggas who talkin', they spendin' a quarter
Typen, die reden, geben 'nen Viertel aus
Niggas who talkin' ain't even ridin' for you
Typen, die reden, fahren nicht mal für dich
Who can we trust? They playin' both sides (me)
Wem können wir vertrauen? Sie spielen auf beiden Seiten (mir)
I put my trust in this motherfuckin' fire (nine)
Ich setze mein Vertrauen in diese verdammte Waffe (Neun)
You showed your hand, I saw the sign (sign)
Du hast dein Blatt gezeigt, ich habe das Zeichen gesehen (Zeichen)
You not my kind, I can't fuck with you (nope)
Du bist nicht meine Art, ich kann nichts mit dir anfangen (nein)
Pour me a line, then I forget you (so fast)
Schenk mir eine Line ein, dann vergesse ich dich (so schnell)
I got niggas on the same team as me, slick hatin'
Ich habe Typen im selben Team wie ich, die insgeheim hassen
Thinkin' I don't know, okay, cool, I'ma play fake with your ass
Sie denken, ich weiß es nicht, okay, cool, ich werde mit dir falsch spielen
Gotta accept this shit for what it is, I can't even be mad (nah)
Ich muss diesen Scheiß akzeptieren, wie er ist, ich kann nicht mal sauer sein (nein)
Bitches gon' choose and the niggas gon' hate, when it come to Bagg
Schlampen werden wählen und die Typen werden hassen, wenn es um Bagg geht
I been 'round this street shit my whole life
Ich bin mein ganzes Leben lang in diesem Straßenscheiß drin
Nigga better blow they pipe, yeah
'N Typ sollte besser seine Pfeife rauchen, yeah
They out here cappin', don't believe the hype, yeah
Die labern hier nur Scheiße, glaub dem Hype nicht, yeah
When it come down, my brother, I ride for life, yeah
Wenn es drauf ankommt, fahr ich für meinen Bruder, ein Leben lang, yeah
I don't give a fuck if my nigga wrong or right, yeah
Es ist mir scheißegal, ob mein Kumpel falsch oder richtig liegt, yeah
I know you ain't even like that (nah)
Ich weiß, dass du nicht mal so bist (nein)
Play, you get your life snatched (took)
Spiel Spielchen, und dein Leben wird dir weggeschnappt (genommen)
Nigga, I'm talkin' 'bout right now
Junge, ich rede von jetzt gleich
Dodgin' federal indictments, catch a case and we fight that
Ich weiche Bundesanklagen aus, werde erwischt und wir kämpfen dagegen
Time with my kids, that's priceless
Zeit mit meinen Kindern, das ist unbezahlbar
Richard Mille on my right wrist
Richard Mille an meinem rechten Handgelenk
I really come from gangster shit
Ich komme wirklich aus dem Gangster-Milieu
Promise, you ain't nun like me (nun like me)
Ich verspreche dir, du bist nichts wie ich (nichts wie ich)
Sit patient on that get back for lil' bruh, bet I'ma get mine (wait)
Ich warte geduldig auf die Rache für meinen kleinen Bruder, du kannst wetten, dass ich meine bekomme (warte)
I know this shit take time, take ten of yours, you take mine
Ich weiß, dieser Scheiß braucht Zeit, nimm zehn von deinen, du nimmst meine
Don't rep the gang, don't wear that chain
Repräsentier nicht die Gang, trag nicht diese Kette
Nigga, you ain't gon' take what come with it (fake)
Junge, du wirst nicht das nehmen, was damit kommt (falsch)
Nigga, you 'posed to hop out with it
Junge, du solltest damit rausspringen
Nigga, you ain't tryna stand on business
Junge, du versuchst nicht, zu deinem Wort zu stehen
I don't need to settle niggas (never did)
Ich muss mich mit niemandem abfinden (habe ich nie)
I don't need to click with gang (I'm dolo)
Ich muss mich keiner Gang anschließen (ich bin allein)
Jumped off the porch, lit up the torch and made myself a name (Bagg)
Ich bin von der Veranda gesprungen, habe die Fackel angezündet und mir einen Namen gemacht (Bagg)
Funny how these hoes swear they, love you,
Es ist lustig, wie diese Schlampen schwören, dass sie dich lieben,
But'll fuck on any mans (that's crazy)
Aber mit jedem Mann ficken werden (das ist verrückt)
And'll tell you anything (whatever)
Und dir alles erzählen werden (was auch immer)
Long as you listenin' (yeah, I'm him)
Solange du zuhörst (ja, ich bin es)
I ain't tryna fix what's broken (nah)
Ich versuche nicht, zu reparieren, was kaputt ist (nein)
You can keep your distance (I'm straight)
Du kannst Abstand halten (ist in Ordnung)
And I ain't in competition with niggas, I'm
Und ich stehe nicht im Wettbewerb mit anderen, ich bin
Just consistent (I'm workin')
einfach nur beständig (ich arbeite)
Playin' on the internet, dissin', boy, you trippin' (trippin')
Im Internet spielen, dissen, Junge, du spinnst (spinnst)
Make me put some bread, on top of your head (a loaf)
Bring mich dazu, etwas Brot auf deinen Kopf zu legen (ein Laib)
Call you, "Lil' biscuit"
Nenn dich "Kleines Brötchen"
I been 'round this street shit my whole life
Ich bin mein ganzes Leben lang in diesem Straßenscheiß drin
Nigga better blow they pipe, yeah
'N Typ sollte besser seine Pfeife rauchen, yeah
They out here cappin', don't believe the hype, yeah
Die labern hier nur Scheiße, glaub dem Hype nicht, yeah
When it come down, my brother,
Wenn es drauf ankommt, mein Bruder,
I ride for life, yeah
fahre ich ein Leben lang, yeah
I don't give a fuck if my nigga
Es ist mir scheißegal, ob mein Kumpel
Wrong or right, yeah
falsch oder richtig liegt, yeah
I know you ain't even like that (nah)
Ich weiß, dass du nicht mal so bist (nein)
Play, you get your life snatched (took)
Spiel Spielchen, und dein Leben wird dir weggeschnappt (genommen)
Nigga, I'm talkin' 'bout right now
Junge, ich rede von jetzt gleich
Dodgin' federal indictments, catch a case and we fight that
Ich weiche Bundesanklagen aus, werde erwischt und wir kämpfen dagegen
Time with my kids, that's priceless
Zeit mit meinen Kindern, das ist unbezahlbar
Richard Mille on my right wrist
Richard Mille an meinem rechten Handgelenk
I really come from gangster shit
Ich komme wirklich aus dem Gangster-Milieu
Promise, you ain't nun like me (nun like me)
Ich verspreche dir, du bist nichts wie ich (nichts wie ich)





Writer(s): Demario Dewayne White, Xabian Woods


Attention! Feel free to leave feedback.