Moneybagg Yo - P RUN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo - P RUN




P RUN
COURSE-POURSUITE
Phew, phew, phew
Pfiou, pfiou, pfiou
50 P's ain't no weed, I need a hunnid least
50 grammes, c'est pas de la beuh, j'ai besoin d'au moins cent
Phew, phew, phew
Pfiou, pfiou, pfiou
Uh, uh, uh, uh, uh, I ain't get no sleep (Gentle Beatz)
Uh, uh, uh, uh, uh, j'ai pas fermé l'œil (Gentle Beatz)
I run through these 'bows like I'm Deon, niggas peon (yo)
Je dépense ces liasses comme Deon, ces gars sont des larbins (yo)
Why you wait until the bitch check you to turn your P on? (Squares)
Pourquoi tu attends que la meuf te teste pour allumer ton P ? (Des nazes)
Turnt so many brands and strands up, had a real P Run (ayy)
J'ai tellement fait tourner de marques et de variétés, une vraie course-poursuite (ayy)
Ice on me could cause a cold front, shit look like Freon (froze)
Les glaçons sur moi pourraient causer un front froid, ça ressemble à du fréon (gelé)
Uh, uh, bread by the loaf, nigga, we all ate (no small plates)
Uh, uh, du pain par miches, on a tous mangé (pas de petites assiettes)
If you ask me 'bout 'em, shit, they all fake (they all fake)
Si tu me demandes pour eux, c'est de la merde, ils sont tous faux (tous faux)
We ju' get the money and let y'all hate
On prend juste l'argent et on vous laisse détester
Uh, uh, we ju' get the money and let y'all hate (hey)
Uh, uh, on prend juste l'argent et on vous laisse détester (hey)
AP flooded, I just spent a dubby on Goyard luggage
AP inondée, je viens de dépenser vingt mille sur des bagages Goyard
Baby love it when I pop my shit and let her count it for me
Bébé adore quand je me la pète et la laisse compter pour moi
Cuban on her chest, new bitch, who this? (Fine)
Cubain sur sa poitrine, nouvelle meuf, c'est qui celle-là ? (Canon)
Ain't missed a hair appointment yet, new bitch, who this? (She fine)
J'ai pas raté un seul rendez-vous chez le coiffeur, nouvelle meuf, c'est qui celle-là ? (Elle est canon)
Garlic chicken, private chef, we don't do the Ruth's Chris (no)
Poulet à l'ail, chef privé, on ne va pas chez Ruth's Chris (non)
Bought you a bag the first week, bitch, l don't usually do this (never)
Je t'ai acheté un sac la première semaine, chérie, je ne fais pas ça d'habitude (jamais)
If you head honcho, then it's only right you turn up your clique (speak)
Si t'es le boss, c'est normal que tu fasses kiffer ta clique (parle)
Behind the tint, I let my seat back while she give it a kiss (uh)
Derrière les vitres teintées, j'incline mon siège pendant qu'elle me fait un bisou (uh)
Big boy Rolls truck, lift your head up, see the stars all in this bitch
Gros camion Rolls, lève la tête, tu vois les étoiles dans ce truc
Real skreet nigga, if I ever go fed (what?), l'ma give a pod officer this dick
Vrai négro de la rue, si je vais en taule (quoi ?), je vais donner à un maton
I did a 50K weed promo just to let my dawg have this shit (yeah)
J'ai fait une promo de 50 000 en beuh juste pour que mon pote ait ce truc (ouais)
I don't want nothin' if it ain't that Wock' (no), I'ma let y'all have that Tris (l don't want that shit)
Je ne veux rien si ce n'est pas du Wock' (non), je vous laisse le Tris (je veux pas cette merde)
Three honeybun on a watch just to boost up my ego (jazzy)
Trois cent mille sur une montre juste pour booster mon ego (classe)
I better not hear 'bout him doin' no hate shit, I'm takin' his ho (come here)
Je ferais mieux de pas l'entendre dire de la merde, je prends sa meuf (viens ici)
What I'm puffin' right now, it's gon' be 4K for this smoke (exotic)
Ce que je fume en ce moment, ça va coûter 4 000 pour cette fumée (exotique)
It ain't no sample or no tester, gotta pay for this dope
C'est pas un échantillon ou un testeur, faut payer pour cette dope
I run through these 'bows like I'm Deon, niggas peon (yo)
Je dépense ces liasses comme Deon, ces gars sont des larbins (yo)
Why you wait until the bitch check you to turn your P on? (Squares)
Pourquoi tu attends que la meuf te teste pour allumer ton P ? (Des nazes)
Turnt so many brands and strands up, had a real P Run (ayy)
J'ai tellement fait tourner de marques et de variétés, une vraie course-poursuite (ayy)
Ice on me could cause a cold front, shit look like Freon (froze)
Les glaçons sur moi pourraient causer un front froid, ça ressemble à du fréon (gelé)
Uh, uh, bread by the loaf, nigga, we all ate (no small plates)
Uh, uh, du pain par miches, on a tous mangé (pas de petites assiettes)
If you ask me 'bout 'em, shit, they all fake (they all fake)
Si tu me demandes pour eux, c'est de la merde, ils sont tous faux (tous faux)
We ju' get the money and let y'all hate
On prend juste l'argent et on vous laisse détester
Uh, uh, we ju' get the money and let y'all hate (hey)
Uh, uh, on prend juste l'argent et on vous laisse détester (hey)
Where the dice at? (Go get some) I'm really like that (on God)
sont les dés ? (Va en chercher) Je suis vraiment comme ça (sur Dieu)
Uh, take your nigga jewelry off (ha), where your ice at? (Show me)
Uh, enlève les bijoux de ton mec (ha), sont tes glaçons ? (Montre-moi)
Got what they got, but chargin' more, I call that hype tax (damn)
J'ai ce qu'ils ont, mais je facture plus, j'appelle ça la taxe du hype (putain)
Uh, you niggas petty, that's why your trap ain't jumpin' like that
Uh, vous êtes des petits joueurs, c'est pour ça que votre business ne marche pas comme ça
Uh, uh, I can't front these niggas, they take too long to pay back (facts)
Uh, uh, je ne peux pas faire confiance à ces gars, ils mettent trop de temps à rembourser (c'est vrai)
I'm havin' so much shit goin' on, I really can chill and lay back (coolin')
J'ai tellement de choses en cours, je peux vraiment me détendre et me reposer (tranquille)
Just to fuck off with Fatt Fox, I went, rebought the Maybach (again)
Juste pour m'amuser avec Fatt Fox, je suis allé racheter la Maybach (encore)
Quit actin' like an opp, if you ain't one of us, just say that
Arrête de faire comme un ennemi, si tu n'es pas l'un des nôtres, dis-le
I got 'bows for the D-low (yeah), get in with the boss man
J'ai des liasses pour les mecs du quartier (ouais), mets-toi bien avec le boss
I'm who put the team on, a hunnid P's touch down
C'est moi qui ai mis l'équipe sur pied, cent mille atterrissent
Dancin' in the end zone like I hear my theme song
Je danse dans la zone des buts comme si j'entendais ma chanson
Prime-time with this paper, find a bitch to spend it on
En prime time avec ce fric, je trouve une meuf pour le dépenser
I run through these 'bows like I'm Deon, niggas peon (yo)
Je dépense ces liasses comme Deon, ces gars sont des larbins (yo)
Why you wait until the bitch check you to turn your P on? (Squares)
Pourquoi tu attends que la meuf te teste pour allumer ton P ? (Des nazes)
Turnt so many brands and strands up, had a real P Run (ayy)
J'ai tellement fait tourner de marques et de variétés, une vraie course-poursuite (ayy)
Ice on me could cause a cold front, shit look like Freon (froze)
Les glaçons sur moi pourraient causer un front froid, ça ressemble à du fréon (gelé)
Uh, uh, bread by the loaf, nigga, we all ate (no small plates)
Uh, uh, du pain par miches, on a tous mangé (pas de petites assiettes)
If you ask me 'bout 'em, shit, they all fake (they all fake)
Si tu me demandes pour eux, c'est de la merde, ils sont tous faux (tous faux)
We ju' get the money and let y'all hate
On prend juste l'argent et on vous laisse détester
Uh, uh, we ju' get the money and let y'all hate (hey)
Uh, uh, on prend juste l'argent et on vous laisse détester (hey)
Phew, phew, phew
Pfiou, pfiou, pfiou
50 P's ain't no weed, I need a hunnid least
50 grammes, c'est pas de la beuh, j'ai besoin d'au moins cent
Phew, phew, phew
Pfiou, pfiou, pfiou
Uh, uh, uh, uh, uh, I ain't get no sleep (phew, phew, phew)
Uh, uh, uh, uh, uh, j'ai pas fermé l'œil (pfiou, pfiou, pfiou)





Writer(s): Demario Dewayne Jr White, Robert Labraunte Gullatt, Daniel Schnabel


Attention! Feel free to leave feedback.