Moneybagg Yo feat. CMG The Label - See Wat I’m Sayin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moneybagg Yo feat. CMG The Label - See Wat I’m Sayin




See Wat I’m Sayin
Regarde Ce Que Je Dis
Tay Keith, fuck these niggas up
Tay Keith, nique ces négros
See what I'm sayin'? (Sayin')
Tu vois ce que je veux dire? (Je dis)
I'ma make 'em see what I'm sayin'
Je vais leur faire voir ce que je veux dire
First they want smoke (who?), now they just playin'
D'abord ils veulent fumer (qui?), maintenant ils jouent juste
Nigga real hoes, (you) know what I'm sayin'? (That what I'm sayin')
Négro, vraies salopes, (tu) sais ce que je dis? (C'est ce que je dis)
See what I'm sayin'? (Sayin')
Tu vois ce que je veux dire? (Je dis)
I'ma make 'em see what I'm sayin'
Je vais leur faire voir ce que je veux dire
Tryna fuck me soon as I land (uh)
Essayer de me baiser dès que j'atterris (uh)
Turn her out, she rep' my bread (go)
Sors-la, elle représente mon pain (vas-y)
Four bitches can fit in the Phantom
Quatre salopes peuvent tenir dans la Phantom
I be with Baby when I'm in Atlanta
Je suis avec Baby quand je suis à Atlanta
Since I got money, they callin' me handsome
Depuis que j'ai de l'argent, ils me trouvent beau
I fell in love with this girl, she a dancer (uh, who?)
Je suis tombé amoureux de cette fille, c'est une danseuse (uh, qui?)
I think her name was Brianna (ow)
Je crois qu'elle s'appelait Brianna (ow)
I get mad at the hoe, blocked her number
Je me suis énervé contre la pute, j'ai bloqué son numéro
Head was trash, so I had to dump her (dump her)
Sa tête était nulle, alors j'ai la larguer (la larguer)
Left her assed out like Madonna (go)
Je l'ai laissée tomber comme Madonna (vas-y)
Get it in by the load, break it down, sell it whole
Fais-le entrer par cargaison, décompose-le, vends-le en entier
Either way, I'm doin' numbers (real shit)
De toute façon, je fais des chiffres (c'est vrai)
20 Ms to the good, I need some more
20 millions de dollars en poche, j'en veux encore plus
Tryna bust the clock for a hunna (Ms)
Essayer d'exploser l'horloge pour une centaine (millions)
Smashin' this nasty lil' bitch
En train d'écraser cette petite salope dégueulasse
I hit from the back, pullin' her frontal
Je frappe par derrière, en tirant sur son frontal
Every day, I can give it, I'm really too humble
Chaque jour, je peux le donner, je suis vraiment trop humble
Fuck it, I'm shirt and top off for the summer (gave it)
Putain, je suis torse nu pour l'été (je l'ai donné)
I'ma make 'em see what I'm sayin', visual
Je vais leur faire voir ce que je veux dire, visuellement
Hoppin' off the jet with them bands, typical
Descendre du jet avec ces billets, typique
Load up the Drac', leave a man critical
Charge le Drac', laisse un homme dans un état critique
Glock with a switch in your hand, finish 'em
Glock avec un switch dans ta main, finis-les
I know a bitch got more money than her baby dad, nigga just sad, pitiful
Je connais une salope qui a plus d'argent que le père de son enfant, le négro est juste triste, pitoyable
I know a clique that got more reppers than steppers
Je connais une clique qui a plus de rappeurs que de mecs chauds
One gon' shoot some (maybe), out of ten of 'em
Un seul va tirer (peut-être), sur dix d'entre eux
See what I'm sayin'? (Sayin')
Tu vois ce que je veux dire? (Je dis)
I'ma make 'em see what I'm sayin'
Je vais leur faire voir ce que je veux dire
First they want smoke (who?), now they just playin'
D'abord ils veulent fumer (qui?), maintenant ils jouent juste
Nigga real hoes, (you) know what I'm sayin'? (That what I'm sayin')
Négro, vraies salopes, (tu) sais ce que je dis? (C'est ce que je dis)
See what I'm sayin'? (Sayin')
Tu vois ce que je veux dire? (Je dis)
I'ma make 'em see what I'm sayin'
Je vais leur faire voir ce que je veux dire
Tryna fuck me soon as I land (uh)
Essayer de me baiser dès que j'atterris (uh)
Turn her out, she rep' my bread (go)
Sors-la, elle représente mon pain (vas-y)
What should I go get next? (Hm)
Qu'est-ce que je devrais prendre ensuite? (Hm)
Paint job wet on a new blue 'Vette?
Une nouvelle peinture bleue mouillée sur une nouvelle Corvette?
Cup full of purple, I fuck with the set
Gobelet rempli de violet, je traîne avec le gang
Count pink fifties on the all-black jet
Je compte des billets de cinquante roses dans le jet tout noir
Orange Hellcat when I wanna stand out (yup)
Orange Hellcat quand j'ai envie de me démarquer (ouais)
Red-black Rolls when I wanna kick back
Rolls rouge et noire quand j'ai envie de me détendre
Five rings on, never got a handout
Cinq bagues, jamais eu d'aumône
Snuck Percs on the plane in a pack of Tic-Tacs (I skated)
J'ai fait passer des Percocet dans l'avion dans un paquet de Tic-Tac (je m'en suis sorti)
One thing about dude, he gon' give it, he in his bag, too deep
Une chose à propos de ce mec, il va y aller, il est dans son sac, trop profond
Put this shit together like Chinese letters
J'ai rassemblé cette merde comme des lettres chinoises
Sauce on the Wock' up, ooh-wee
Sauce sur le Wock', ooh-wee
Know she get around, she think I'm green
Je sais qu'elle traîne, elle pense que je suis naïf
Talkin' 'bout she fallin' too deep
Elle dit qu'elle tombe trop amoureuse
Your time has expired, 14 days
Votre temps est écoulé, 14 jours
Bitch, your gang too weak
Salope, ton gang est trop faible
Why they feel like they can play with you, Bagg?
Pourquoi ont-ils l'impression de pouvoir jouer avec toi, Bagg?
Niggas want smoke 'til the fire on they ass (ah)
Les négros veulent fumer jusqu'à ce que le feu leur brûle le cul (ah)
Tell 'em pop out with they foot up they ass (please)
Dis-leur de sortir avec le pied au cul (s'il te plaît)
Once I get back, I'm more mad than sad
Une fois que je suis de retour, je suis plus énervé que triste
Talk your ass off (speak)
Parle pour ne rien dire (allez)
Ain't no nigga done when they say when they facin' me (never)
Aucun négro n'a fini quand il dit quand il me fait face (jamais)
Or see me and get little, run a four flat
Ou me voir et devenir tout petit, faire une crevaison lente
Takin' off like they racin' me (pyoom, gone)
Décoller comme s'ils me faisaient la course (pyoom, parti)
See what I'm sayin'? (Sayin')
Tu vois ce que je veux dire? (Je dis)
I'ma make 'em see what I'm sayin'
Je vais leur faire voir ce que je veux dire
First they want smoke (who?), now they just playin'
D'abord ils veulent fumer (qui?), maintenant ils jouent juste
Nigga real hoes, (you) know what I'm sayin'? (That what I'm sayin')
Négro, vraies salopes, (tu) sais ce que je dis? (C'est ce que je dis)
See what I'm sayin'? (Sayin')
Tu vois ce que je veux dire? (Je dis)
I'ma make 'em see what I'm sayin'
Je vais leur faire voir ce que je veux dire
Tryna fuck me soon as I land (uh)
Essayer de me baiser dès que j'atterris (uh)
Turn her out, she rep' my bread (woah)
Sors-la, elle représente mon pain (whoa)





Writer(s): Brytavious Lakeith Chambers, Demario Dewayne Jr White, Robert Labraunte Gullatt


Attention! Feel free to leave feedback.