Money Bagg Yo - Still Fuck with You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Money Bagg Yo - Still Fuck with You




Still Fuck with You
Je te kiffe toujours
We suppose on the beach holding hands
On était censés être sur la plage main dans la main
You eating shrimp while I count them bands
Toi en train de manger des crevettes pendant que je compte les billets
You took me for granted, don't understand
Tu m'as pris pour acquis, tu ne comprends pas
We had a future girl why you playing
On avait un avenir bébé pourquoi tu joues ?
You took my heart and you stole it
Tu as pris mon cœur et tu l'as volé
Damn baby you the coldest
Merde bébé t'es la plus froide
When we use to fuck you was the coldest
Quand on baisait t'étais la plus chaude
Matching his and her rollies
On avait des Rolex assorties
Heard you got another nigga now
J'ai entendu dire que t'avais un autre mec maintenant
Got a baby by that nigga now
T'as même un bébé de ce mec maintenant
Even though its been some years from now
Même si ça fait des années maintenant
Girl, I still fuck with you
Bébé, je te kiffe toujours
That's right ole right
Ouais c'est ça
I still fuck with you
Je te kiffe toujours
That's right ole right
Ouais c'est ça
I still fuck with you
Je te kiffe toujours
We was rocking way before the money
On était ensemble bien avant l'argent
Time passed we went separate ways
Le temps a passé on a pris des chemins différents
Mane I was fucking witcha
Mec je te kiffais vraiment
I was crazy about ya'
J'étais fou de toi
And I still feel that way today
Et je ressens toujours la même chose aujourd'hui
Look like you going through it
On dirait que tu traverses une mauvaise passe
He ain't treating you right
Il te traite pas comme il faut
I can see it all it all on ya' face
Je peux le voir sur ton visage
Drop the loss nigga
Lâche ce tocard
Get a boss nigga
Trouve-toi un mec bien
Let me put you in a better place
Laisse-moi te mettre dans une meilleure position
Act like you want this
Fais comme si tu le voulais
Girl why you playing
Bébé pourquoi tu joues ?
Must forgot all this shit was planned
Tu dois avoir oublié tout ce qu'on avait prévu
Us holding hands
Nous main dans la main
Feet in the sand
Les pieds dans le sable
Overseas flights
Voyages à l'étranger
We shopping, France
On fait du shopping à Paris
I put ice on ya' neck
Je t'ai offert des diamants
Now your diamonds dance
Maintenant ça brille de partout
Let you stunt on snapchat
Je te laissais frimer sur Snapchat
Holding up my bands
Montrer mes billets
You believed in me before I had fans
Tu croyais en moi avant même que j'aie des fans
Scared to date because of the mistakes of your last man
T'avais peur de sortir avec moi à cause de ton ex
You told me I was the perfect combinations because I'm smart and street
Tu m'as dit que j'étais le mélange parfait parce que je suis intelligent et un voyou
That's why I express how I feel about you baby only not the [?]
C'est pour ça que je t'exprime mes sentiments bébé, seulement en personne, pas au [?]
On the beach while you eat meat, counting up money, top floor suite
Sur la plage pendant que tu manges, je compte l'argent, suite au dernier étage
When you had too much too drink
Quand t'avais trop bu
Bring out the freak
Tu te lâchais
Fucking up the sheets
On mettait le bordel dans les draps
We suppose on the beach holding hands
On était censés être sur la plage main dans la main
You eating shrimp while I count them bands
Toi en train de manger des crevettes pendant que je compte les billets
You took me for granted, don't understand
Tu m'as pris pour acquis, tu ne comprends pas
We had a future girl why you playing
On avait un avenir bébé pourquoi tu joues ?
You took my heart and you stole it
Tu as pris mon cœur et tu l'as volé
Damn baby you the coldest
Merde bébé t'es la plus froide
When we use to fuck you was the coldest
Quand on baisait t'étais la plus chaude
Matching his and her rollies
On avait des Rolex assorties
Heard you got another nigga now
J'ai entendu dire que t'avais un autre mec maintenant
Got a baby by that nigga now
T'as même un bébé de ce mec maintenant
Even though its been some years from now
Même si ça fait des années maintenant
Girl, I still fuck with you
Bébé, je te kiffe toujours
That's right ole right
Ouais c'est ça
I still fuck with you
Je te kiffe toujours
That's right ole right
Ouais c'est ça
I still fuck with you
Je te kiffe toujours
Miss thuggin' witcha'
Tu me manques quand on traînait ensemble
Miss fuckin' witcha'
Tu me manques quand on baisait ensemble
Baby I must admit
Bébé je dois l'admettre
Never knew it was going to get to the point weon' fuck off and shit
J'aurais jamais cru qu'on en arriverait à s'ignorer
Heard you fucking with another nigga
J'ai entendu dire que tu couchais avec un autre
He then got you knocked up and shit
Il t'as mise enceinte en plus
You say you tired of the headaches
Tu dis que t'en as marre des prises de tête
You say you tired of his shit
Tu dis que t'en as marre de sa merde
It was suppose to be us, ion understand
C'était censé être nous, je comprends pas
Us going shopping as soon as we land
Nous en train de faire du shopping dès l'atterrissage
I told you don't never get discouraged
Je t'avais dit de ne jamais te décourager
The money was the least of you worries
L'argent était le cadet de tes soucis
I told [?]
Je t'avais dit [?]
The way I treated you
La façon dont je te traitais
You should cherish it
Tu devrais chérir ça
Don't rush me to love you
Me presse pas de t'aimer
Don't hurry it
On a le temps
Put the past behind us
Oublions le passé
Lets bury it
Enterrons-le
I took you out the city
Je t'ai sortie de la ville
Took you away of the bullshit to clear your mind up
Je t'ai emmenée loin de cette merde pour te vider la tête
Us on a island
Nous sur une île
Surrounded by water
Entourés d'eau
Somewhere where they can't find us
Quelque part personne peut nous trouver
I'm sick of the playing and stuff
J'en ai marre des jeux
You with a nigga or what
T'es avec moi ou pas ?
I showed you I fuck with you tuff
Je t'ai montré que je tenais vraiment à toi
You need to make your mind up
Il faut que tu te décides
We suppose on the beach holding hands
On était censés être sur la plage main dans la main
You eating shrimp while I count them bands
Toi en train de manger des crevettes pendant que je compte les billets
You took me for granted, don't understand
Tu m'as pris pour acquis, tu ne comprends pas
We had a future girl why you playing
On avait un avenir bébé pourquoi tu joues ?
You took my heart and you stole it
Tu as pris mon cœur et tu l'as volé
Damn baby you the coldest
Merde bébé t'es la plus froide
When we use to fuck you was the coldest
Quand on baisait t'étais la plus chaude
Matching his and her rollies
On avait des Rolex assorties
Heard you got another nigga now
J'ai entendu dire que t'avais un autre mec maintenant
Got a baby by that nigga now
T'as même un bébé de ce mec maintenant
Even though its been some years from now
Même si ça fait des années maintenant
Girl, I still fuck with you
Bébé, je te kiffe toujours
That's right ole right
Ouais c'est ça
I still fuck with you
Je te kiffe toujours
That's right ole right
Ouais c'est ça
I still fuck with you
Je te kiffe toujours






Attention! Feel free to leave feedback.