WHISKEY WHISKEY (feat. Morgan Wallen) - Morgan Wallen , Moneybagg Yo translation in French

WHISKEY WHISKEY (feat. Morgan Wallen)

Another shot, she'll love me again
(Run that back, Turbo)
Make it a double

Whiskey, whiskey, won't you go away?
Come again some other day
'Cause her memory came out to play
And I'm tired of it, tired of it
I don't wanna wonder where she has been (where she at?)
She was here, now she gone again (need her back)
Now it's me and all my whiskey friends
And I'm tired of it (hey), tired of it (yeah, speak)

Dark brown skin, caught eye contact while walkin' in (on the walk-up)
Perfect timing, get beside me, now we're lockin' in (linked in)
She's like, "Tell me how you want it, on the rocks again (what else?)
Lil' salt around the rim (okay), filled to the top again?" (Let's go)
Fell back, now I'm back in it, Del Dia shots got me sinning
Big racks, but these jeans skinny, plain Richard Mille square business (boss)

See me in the club two-stepping
Diamonds 'round my neck square-dancing
You done made a gangster romantic
Fiendin' for your love, I'm an addict (ay)
So addicted, ain't nothin' we can do about it (nah)
Country mother-, I say, "What's up?" she say, "Howdy" (Howdy)
Call you my lil' cowgirl how you ride it like a stallion (uh, uh)
Don't know why I love it, can't get tired of it (I'm on you bad)

Whiskey, whiskey, won't you go away?
Come again some other day
'Cause her memory came out to play
And I'm tired of it, tired of it
I don't wanna wonder where she been (where she at?)
She was here, now she gone again (need her back)
Now it's me and all my whiskey friends
And I'm tired of it, tired of it

Put you up and hide you on the shelf, I swear I'm through with you
You're so hard to leave alone, it's always something new with you
Ain't no way to get her gone, gone, gone
So I guess I'm gonna tie one on
She's so cold, I had to go and pour you over ice
Way you got me locked down, you'd think whiskey was my wife
You're so good, I had to take you home and hit it twice
Two of you gon' keep me up all night

Whiskey, whiskey, won't you go away?
Come again some other day
'Cause her memory came out to play
And I'm tired of it, tired of it
I don't wanna wonder where she been (where she at?)
She was here, now she gone again (need her back)
Now it's me and all my whiskey friends
And I'm tired of it, tired of it

And I'm tired of it, tired of it

WHISKEY WHISKEY (feat. Morgan Wallen) [FRANÇAIS]

Encore un verre, et elle m'aimera à nouveau
(Remets ça, Turbo)
Fais-en un double

Whisky, whisky, pourquoi ne disparais-tu pas ?
Reviens un autre jour
Parce que son souvenir est revenu me hanter
Et j'en ai marre, j'en ai marre
Je ne veux pas me demander où elle est allée (où est-elle ?)
Elle était là, maintenant elle est repartie (j'ai besoin d'elle)
Maintenant, il n'y a plus que moi et mes amis whisky
Et j'en ai marre (hey), j'en ai marre (ouais, dis-moi)

Peau brune, nos regards se sont croisés à son entrée (dès son arrivée)
Timing parfait, elle s'assoit à côté de moi, maintenant on est connectés (branchés)
Elle me dit : "Dis-moi comment tu le veux, avec des glaçons encore une fois (quoi d'autre ?)
Un peu de sel sur le bord du verre (okay), rempli à ras bord ?" (Allons-y)
Je me détends, maintenant je suis de retour, les shots de Del Dia me font pécher
Plein de billets, mais jean slim, une simple Richard Mille carrée, c'est les affaires (le patron)

Tu me vois au club, je danse en deux temps
Les diamants autour de mon cou font du square-dancing
Tu as rendu un gangster romantique
Accro à ton amour, je suis un addict (ay)
Tellement accro, on ne peut rien y faire (nah)
Une petite campagnarde, je lui dis : "Quoi de neuf ?", elle me répond : "Howdy" (Howdy)
Je t'appelle ma petite cowgirl, tu le chevauches comme un étalon (uh, uh)
Je ne sais pas pourquoi j'aime ça, je ne m'en lasse pas (je suis à fond sur toi)

Whisky, whisky, pourquoi ne disparais-tu pas ?
Reviens un autre jour
Parce que son souvenir est revenu me hanter
Et j'en ai marre, j'en ai marre
Je ne veux pas me demander où elle est allée (où est-elle ?)
Elle était là, maintenant elle est repartie (j'ai besoin d'elle)
Maintenant, il n'y a plus que moi et mes amis whisky
Et j'en ai marre, j'en ai marre

Je te range sur l'étagère, je te jure que j'en ai fini avec toi
Tu es si difficile à laisser tranquille, il y a toujours quelque chose de nouveau avec toi
Impossible de la faire disparaître, disparaître, disparaître
Alors je suppose que je vais m'en coller une
Elle est si froide, j'ai dû te verser sur de la glace
Vu comment tu me tiens, on pourrait croire que le whisky est ma femme
Tu es si bon, j'ai dû te ramener à la maison et te taper deux fois
Vous deux allez me tenir éveillé toute la nuit

Whisky, whisky, pourquoi ne disparais-tu pas ?
Reviens un autre jour
Parce que son souvenir est revenu me hanter
Et j'en ai marre, j'en ai marre
Je ne veux pas me demander où elle est allée (où est-elle ?)
Elle était là, maintenant elle est repartie (j'ai besoin d'elle)
Maintenant, il n'y a plus que moi et mes amis whisky
Et j'en ai marre, j'en ai marre

Et j'en ai marre, j'en ai marre