Money DLo - Made Mistakes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Money DLo - Made Mistakes




Made Mistakes
J'ai fait des erreurs
DLo
DLo
This shit straight from the soul
Ce truc vient tout droit de l'âme
Hope y'all feel me
J'espère que tu me comprends
DLo who's that girl you were with last night
DLo, qui est cette fille avec qui tu étais hier soir ?
I swear to God if you cheated on my ass
Je jure sur Dieu, si tu m'as trompé
I swear to mother fucking God if you cheated on my ass DLo
Je jure sur Dieu, si tu m'as trompé DLo
Why the fuck you cheating on me with bitches every fucking day
Pourquoi tu me trompes avec des meufs chaque putain de jour ?
Like what the fuck
Genre, quoi ?
I go hard for my peoples, ain't no stopping me
Je donne tout pour mes gens, rien ne peut m'arrêter
So much for being blind, when its clear that you don't rock with me
C'est trop tard pour être aveugle, c'est clair que tu ne m'aimes pas
My time running out, cant keep track ain't no watch on me
Mon temps est compté, je ne peux pas suivre, je n'ai pas de montre sur moi
Niggas is false prophets, out here preaching all that blasphemy
Ces mecs sont des faux prophètes, ils prêchent tous ces blasphèmes
A lot of things have changed, this shits crazy
Beaucoup de choses ont changé, c'est fou
Fucked my head up when I was dreaming about you on the daily
Tu m'as fait perdre la tête quand je te rêvais tous les jours
My Momma say she worried, she don't wanna lose her baby
Ma mère dit qu'elle s'inquiète, elle ne veut pas perdre son bébé
Mom I took the right path, believe me when I say it
Maman, j'ai pris le bon chemin, crois-moi quand je te le dis
Keep it real forever I could never be a fake
Je reste vrai pour toujours, je ne pourrais jamais être un faux
Ain't mean shit when you left, damn near everybody flaked
Tu n'as rien dit quand tu es partie, presque tout le monde a déserté
Feel like Im always wrong, I just ain't want your heart to break
J'ai l'impression d'avoir toujours tort, je ne voulais tout simplement pas te faire souffrir
Should have spoken up, Im realizing its too late
J'aurais parler, je réalise que c'est trop tard
Should have hid the way I felt cuz you ain't feel the same
J'aurais cacher ce que je ressentais parce que tu ne ressentais pas la même chose
Stay about your business, nigga stay up in your lane
Occupes-toi de tes affaires, reste dans ta voie
Look at your heart closely cuz this life shit ain't no game
Regarde ton cœur de près, car cette vie n'est pas un jeu
Stopped telling people lies, you cant put dirt up on my name
J'ai arrêté de mentir aux gens, tu ne peux pas salir mon nom
If I can't trust you, then who the fuck can I trust
Si je ne peux pas te faire confiance, à qui puis-je faire confiance ?
You supposed to be my nigga, gotta leave you in the dust
Tu étais censé être mon pote, je dois te laisser dans la poussière
You supposed my female, you done left me in disgust
Tu étais censée être ma meuf, tu m'as laissé dans le dégoût
Been working on myself, I still feel like it ain't enough
Je travaille sur moi-même, j'ai toujours l'impression que ce n'est pas assez
Gangsta fever
Fièvre de gangsta
Feel like I'm better off alone
J'ai l'impression que je suis mieux seul
Its been a while since lil baby called me on the fucking phone
Ça fait longtemps que ma petite meuf ne m'a pas appelé
Took a nigga for granted, you better not miss me when Im gone
Tu m'as pris pour acquis, tu ne dois pas me manquer quand je serai parti
Never backdoor my brother, thats that shit I don't condone
Je ne poignarde jamais mon frère dans le dos, c'est un truc que je ne tolère pas
Lil nigga
Petit
Thats dat shit that don't apply
C'est pas comme ça que ça marche
Always gon' be a better nigga, so why would I even try
Je serai toujours un meilleur mec, alors pourquoi je me donnerais la peine d'essayer ?
Took a while for me to see that you a phony in disguise
Il a fallu du temps pour que je réalise que tu étais une fausse en plein déguisement
Yet it wasn't hard to see that she a blessing from the skies
Mais ce n'était pas difficile de voir qu'elle était une bénédiction du ciel
Cold world
Monde froid
Once you start to see it smoothly
Une fois que tu commences à voir les choses clairement
Baby think I only call her cause I want some fucking booty
Bébé, tu penses que je l'appelle juste parce que je veux du cul ?
Ain't no wrong intentions baby, Im attracted to your beauty
Je n'ai pas de mauvaises intentions, bébé, je suis attiré par ta beauté
Its really niggas out here tryna play me like a fooley
Il y a vraiment des mecs qui essaient de me jouer comme un imbécile
But shit
Mais putain
Thats just the way it go
C'est comme ça que ça marche
Focused on my money, nah I cant stress about a hoe
Je suis concentré sur mon argent, je ne peux pas stresser à cause d'une meuf
Me and Sonny was on Geneva like how we gon' get some dough
Sonny et moi, on était à Genève, on se demandait comment on allait faire du blé
Ain't exposing nothin we just said we just goin with the flow
On ne révèle rien, on a juste dit qu'on allait avec le flot
Made mistakes, we just all some human beings
J'ai fait des erreurs, on est tous des êtres humains
The way that baby playin like she don't care about my feelings
La façon dont elle joue, c'est comme si elle se fichait de mes sentiments
I ain't worried bout dat shit, Ill just focus on my millions
Je ne m'inquiète pas de ce truc, je vais me concentrer sur mes millions
CFMB nigga we gon' stack it up to the ceiling
CFMB, mec, on va empiler jusqu'au plafond
Bitch
Salope





Writer(s): D. Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.