Lyrics and translation Money-G - Du Bist Nicht Du (René de la Moné Remix Edit)
Du Bist Nicht Du (René de la Moné Remix Edit)
Tu n'es pas toi (René de la Moné Remix Edit)
Nur
ein
Moment,
Ein
kurzer
Blick
Un
instant,
un
regard
fugace
Ein
Schritt
nach
vor'n
und
doch
zurück
Un
pas
en
avant,
puis
un
retour
en
arrière
Was
war
nus
los?
Hab
dich
gebraucht!
Qu'est-ce
qui
s'est
passé
? J'avais
besoin
de
toi !
Ich
bin
jetzt
hier,
Bist
du
es
auch?
Je
suis
là
maintenant,
es-tu
là
aussi ?
Doch
Du
bist
nicht
Du,
Du
bist
nicht
Du
Mais
tu
n'es
pas
toi,
tu
n'es
pas
toi
Was
wird
geschehen,
Wenn
wir
uns
sehen?
Que
va-t-il
se
passer
quand
on
se
reverra ?
Werd
ich
verstehen,
Was
wird
passieren?
Vais-je
comprendre ?
Que
va-t-il
se
passer ?
Die
Einsamkeit,
Sie
macht
sich
Breit
La
solitude,
elle
prend
de
l'ampleur
Ich
brauche
Zeit
dich
zu
verlieren
J'ai
besoin
de
temps
pour
te
perdre
Doch
Du
bist
nicht
Du,
Du
bist
nicht
Du
Mais
tu
n'es
pas
toi,
tu
n'es
pas
toi
Doch
Du
bist
nicht
Du,
Du
bist
nicht
Du
Mais
tu
n'es
pas
toi,
tu
n'es
pas
toi
Was
hast
du
vor,
Hast
du
nen
Plan?
Qu'est-ce
que
tu
prépares ?
As-tu
un
plan ?
Den
einen
Traum
ein
Leben
lang!
Un
rêve,
une
vie
entière !
Nichts
ist
mehr
Gleich,
Nichts
ist
wie's
war
Rien
n'est
plus
pareil,
rien
n'est
comme
avant
Es
ist
Vorbei,
mach
dir
das
klar!
C'est
fini,
comprends-le !
Doch
Du
bist
nicht
Du,
Du
bist
nicht
Du
Mais
tu
n'es
pas
toi,
tu
n'es
pas
toi
Was
wird
geschehen,
Wenn
wir
uns
sehen?
Que
va-t-il
se
passer
quand
on
se
reverra ?
Werd
ich
verstehen,
Was
wird
passieren?
Vais-je
comprendre ?
Que
va-t-il
se
passer ?
Die
Einsamkeit,
Sie
macht
sich
Breit
La
solitude,
elle
prend
de
l'ampleur
Ich
brauche
Zeit
dich
zu
verlieren
J'ai
besoin
de
temps
pour
te
perdre
Doch
Du
bist
nicht
Du,
Du
bist
nicht
Du
Mais
tu
n'es
pas
toi,
tu
n'es
pas
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Bein, Tomas Marks
Attention! Feel free to leave feedback.