MONEY GREEN - R U Still Down - translation of the lyrics into French

R U Still Down - MONEY GREENtranslation in French




R U Still Down
Tu es toujours là ?
Go crazy on them beats Rich Ro
Fous le feu à ces beats Rich Ro
You gotta let a nigga know which way you tryna go
Tu dois me dire ce que tu veux faire
Is you really down for me tell me if you wanna go
Est-ce que tu es vraiment pour moi, dis-moi si tu veux y aller
Like I'm E 40
Comme je suis E 40
I used to fuck with sis but shit you used to fuck with bro
Je baisais ta sœur, mais toi tu baisais mon pote
Nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
I ain't tripping on yo past I just hope you ain't a ho
Je ne me fais pas de soucis pour ton passé, j'espère juste que tu n'es pas une salope
Cause I'm standing tall behind you shit I'm ready for the smoke
Parce que je suis pour toi, j'ai hâte de voir la fumée
I know if you fuckin wit me ain't no question it's gone show
Je sais que si tu es avec moi, il n'y a aucun doute, ça se verra
Say you wanna take it slow
Tu dis que tu veux y aller doucement
I'm a keep it real with you all our business on the low
Je vais te dire la vérité, tout notre business sera secret
Shit I really take risks I'm in traffic serving bos
J'assume des risques, je suis dans le trafic à vendre de la drogue
And you really on yo shit got them bundles and the clothes
Et toi, tu es vraiment dans ton truc, tu as des liasses de billets et des vêtements
And I'm ready to invest
Et je suis prêt à investir
You ain't settling for less girl you fucking with the best
Tu ne te contentes pas de moins, tu es avec le meilleur
I ain't into saving hoes ain't no s on my chest
Je ne suis pas pour sauver des putes, il n'y a pas de "s" sur ma poitrine
Far from perfect but you worth so I ain't worried bout the rest
Je suis loin d'être parfait, mais tu vaux tellement que je ne m'inquiète pas du reste
And everytime we make sure we leave a mess
Et à chaque fois, on s'assure de laisser un bordel
His and hers everything
Tout est à nous deux
Tell me can we get to that
Dis-moi, on peut y arriver ?
Real hood nigga I keep them straps where I'm living at
Je suis un vrai mec du ghetto, je garde mes armes je vis
I'm really in the field tell me can you get with that
Je suis vraiment sur le terrain, dis-moi, tu peux suivre ça ?
These hoes love a nigha like me ain't gotta mention that
Ces putes adorent les mecs comme moi, pas besoin de le mentionner
Cause you the only one that worry where my mental at
Parce que tu es la seule à t'inquiéter pour mon mental
Head on the freeway baby tell me where yo mental at
On roule sur l'autoroute bébé, dis-moi est ton mental ?
I just toured 3 states know where I'm heading when I'm getting back
J'ai fait une tournée dans trois États, je sais je vais quand je rentre
Take them clothes off ain't got no time for no chit and chat
Enlève tes vêtements, je n'ai pas le temps de bavarder
This that real shit
C'est ça, le vrai truc
FaceTime that pussy when I'm on them pill trips
FaceTime ta chatte quand je suis sous pilules
Move them panties lemme see real quick
Déplace ta culotte, laisse-moi voir un peu
I'm always on the grind is that something that you can deal with
Je suis toujours à fond, est-ce que tu peux supporter ça ?
So do you want a nigga wit time or a nigga with money
Alors, tu veux un mec avec du temps ou un mec avec de l'argent ?
Let's build it from the bottom so they can't take it from us
Construisons ça depuis le bas, pour qu'ils ne puissent pas nous le prendre
If I got it then you got it just gotta say that you want it
Si je l'ai, tu l'as, tu dois juste dire que tu le veux
You love when I'm inside feel it all in yo stomach
Tu aimes quand je suis à l'intérieur, tu le sens dans ton estomac
Let me know if you gone ride if you calling I'm coming
Dis-moi si tu vas rouler avec moi, si tu appelles, j'arrive
I'm always on yo side I won't change up for nothing
Je suis toujours à tes côtés, je ne changerais pour rien au monde
I got you through whatever I swear my word be one hunnit
Je suis pour toi, quoi qu'il arrive, je le jure, ma parole est sacrée
Said I got you through whatever swear my word be a hunnit
J'ai dit que je serais pour toi, quoi qu'il arrive, je le jure, ma parole est sacrée





Writer(s): Donel Green


Attention! Feel free to leave feedback.