MONEY GREEN - Underrated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MONEY GREEN - Underrated




Underrated
Sous-estimé
Good looking Ro!
Tu es belle, Ro!
Talk my shit real quick
Je vais dire ma merde rapidement
I guess these niggas hate you
Je suppose que ces négros te détestent
When you too real
Quand tu es trop vrai
If the shoe was on yo foot
Si la situation était inversée
How would you feel
Comment tu te sentirais ?
Cuz ran a check up off them
Parce que j'ai fait un chèque grâce à ces
Blue pills
Pilules bleues
FaceTime me wit a 50 ball
Appelle-moi sur FaceTime avec un ballon de 50
All blue bills
Que des billets bleus
I don't listen to these niggas
Je n'écoute pas ces négros
Cause they all talk
Parce qu'ils parlent tous
Cause I really cop bags
Parce que j'achète vraiment des sacs
Get em all off
Je les écoule tous
Don't tell me
Ne me dis pas
What a nigga think
Ce qu'un négro pense
Fuck what y'all thought
J'en ai rien à foutre de ce que vous pensiez
Cause I got a fam
Parce que j'ai une famille
That gotta eat
Qui doit manger
And that's at all cost
Et ça, à tout prix
That's by any means necessary
Par tous les moyens nécessaires
I'm tryna stack this paper up
J'essaie d'empiler ce papier
Like a secretary
Comme une secrétaire
A nigga jumped in his zone
Un négro a sauté dans sa zone
Like a secondary
Comme un secondaire
Get money
Gagner de l'argent
First! Everything else
D'abord ! Tout le reste
Secondary
Secondaire
Say you wanna get it
Tu dis que tu veux l'avoir
What's the hold up
Qu'est-ce qui te retient ?
These the cards
Ce sont les cartes
I was dealt
Qu'on m'a distribuées
I ain't fold up
Je n'ai pas abandonné
Everybody turned
Tout le monde a tourné
They back when shit
Le dos quand la merde
Slowed up
A ralenti
Watch em try to bust
Regarde-les essayer de faire
A u turn they
Un demi-tour
See you on somethin
Ils te voient sur quelque chose
Watch them bitches they
Regarde-les, ces salopes
Like leeches
Comme des sangsues
When them pros
Quand les pros
Better listen to that nigga
Tu ferais mieux d'écouter ce négro
Cause he know somethin
Parce qu'il sait des choses
Keep yo distance from
Garde tes distances avec
Them niggas tryna hold Something
Ces négros qui essaient de retenir quelque chose
Stack pray stay consistent
Prie, reste constant
Boy you on somethin
Mec, tu tiens quelque chose
No weapon formed against me
Aucune arme forgée contre moi
Shall prosper
Ne prospérera
Granny told me stay in school
Mamie m'a dit de rester à l'école
I could of been a doctor
J'aurais pu être médecin
But I was cutting class
Mais je séchais les cours
Making sales out the locker
Je faisais des ventes dans les casiers
A fool with the bag
Un imbécile avec le sac
Man these niggas
Mec, ces négros
Some imposters
Ce sont des imposteurs
Don't call me underrated
Ne me dis pas que je suis sous-estimé
That's a understatement
C'est un euphémisme
But I ain't trippin
Mais je ne stresse pas
On the rankings
Pour le classement
I'm coming for greatness
Je vise la grandeur
They say ballin take time
Ils disent que pour réussir, il faut du temps
I Gotta stay patient
Je dois être patient
But I can't lie I'm going crazy
Mais je ne peux pas mentir, je deviens fou
A nigga tired of waiting
Un négro en a marre d'attendre
Lord forgive me for my sins
Seigneur, pardonne-moi mes péchés
I'm just tryna make
J'essaie juste de gagner ma vie
They want a nigga in the pin
Ils veulent me mettre en cage
My life they tryna take
Ils essaient de me prendre la vie
They don't wanna let me in
Ils ne veulent pas me laisser entrer
But they can't shake it
Mais ils ne peuvent pas m'arrêter
I ain't ride another nigga wave
Je n'ai pas surfé sur la vague d'un autre négro
I stuck to the basics
Je me suis accroché aux bases
I took fed chances
J'ai saisi les opportunités
Still had brains
J'avais encore du cerveau
For them classes
Pour ces cours
If I would've stuck with it
Si j'avais continué
I'll be working on my masters
Je serais en train de travailler sur mon master
Instead I fell in the field
Au lieu de ça, je suis tombé sur le terrain
I fell in love with action
Je suis tombé amoureux de l'action
Now I call plays from the crib
Maintenant, j'appelle les jeux depuis chez moi
While I'm playing madden
Pendant que je joue à Madden
Fell off a few times
Je suis tombé plusieurs fois
Still hustle wit a passion
Je me démène toujours avec passion
All about a dollar
Tout est une question d'argent
For the cabbage I turn savage
Pour le chou, je deviens sauvage
Oh you want it
Oh, tu le veux ?
Come and grab it
Viens le chercher
With this work a nigga
Avec ce travail, un négro
Hands on like a tablet
A les mains dessus comme une tablette
Look you gotta wear some gloves
Écoute, tu dois porter des gants
When you touch this
Quand tu touches à ça
Lil nigga this a dub don't make Me up this
Petit négro, c'est un billet de 20, ne me fais pas ça
Told her I got that chicken on
Je lui ai dit que j'avais ce poulet sur moi
Me it's a drum stick
C'est un pilon
This ain't fasho
Ce n'est pas sûr
It's gone blow if I up this
Ça va exploser si je monte ça
Thinkin bout when I was broke
Je repense à l'époque j'étais fauché
Now I can laugh about it
Maintenant, je peux en rire
Run up checks for a living
Faire des chèques pour vivre
Go and rap about it
Et rapper à ce sujet
Niggas hit a petty lick
Les négros font un petit coup
And wanna brag about it
Et ils veulent s'en vanter
Can't give up on this shit
Je ne peux pas abandonner ce truc
Til I got a mansion out
Tant que je n'ai pas de mansion
Don't call me underrated
Ne me dis pas que je suis sous-estimé
That's a understatement
C'est un euphémisme
But I ain't trippin
Mais je ne stresse pas
On the rankings
Pour le classement
I'm coming for greatness
Je vise la grandeur
They say ballin take time
Ils disent que pour réussir, il faut du temps
I Gotta stay patient
Je dois être patient
But I can't lie I'm going crazy
Mais je ne peux pas mentir, je deviens fou
A nigga tired of waiting
Un négro en a marre d'attendre
Lord forgive me for my sins
Seigneur, pardonne-moi mes péchés
I'm just tryna make
J'essaie juste de gagner ma vie
They want a nigga in the pin
Ils veulent me mettre en cage
My life they tryna take
Ils essaient de me prendre la vie
They don't wanna let me in
Ils ne veulent pas me laisser entrer
But they can't shake it
Mais ils ne peuvent pas m'arrêter
I ain't ride another nigga wave
Je n'ai pas surfé sur la vague d'un autre négro
I stuck to the basics
Je me suis accroché aux bases





Writer(s): Donel Green


Attention! Feel free to leave feedback.