Money Green - I Can't MAKE THIS UP - translation of the lyrics into German

I Can't MAKE THIS UP - Money Greentranslation in German




I Can't MAKE THIS UP
ICH KANN DAS NICHT ERFINDEN
Go crazy on them beats rich ro
Leg los auf diesen Beats, Rich Ro
Yea!
Ja!
This all trap money ain′t no pua
Das hier ist alles Trap-Geld, kein PUA
Had to go find me a route
Musste mir 'nen Weg bahnen
When I ain't see a way
Als ich keinen sah
I just pull up make the play
Ich komm vorbei, mach den Move
Then I speed away
Und dann düse ich davon
Nigga just commentate the plays
Nigga, du kommentierst nur
I guess he Stephen a
Er ist wohl Stephen A
My one nigga came up making hits
Mein Homie kam hoch mit Hits
Like he Stevie j
Als wär er Stevie J
My lightskin bitch
Meine Hellhäutige
Extra thick
Extrem dick
Look like lisaraye
Sieht aus wie LisaRaye
Mannn...
Mann...
Let′s see what I'm a see today
Mal sehen, was heut passiert
My brownskin
Meine Dunkelhäutige
Look like Meaghan good
Sieht aus wie Meagan Good
I'm riding serving thru the hood
Ich fahr durchs Viertel, deal’ mein Zeug
Running lights and smoking woods
Ignorier’ Ampeln, rauch’ mein Wood
Choppa and the handle wood
Choppa mit ‘nem Holzgriff
Wish a pussy nigga would
Wünsch’ mir, ein Feigling wagt’s
Niggas better play it cool
Niggas, bleibt lieber cool
Get you whacked cause I got pull
Sonst wird geklärt, ich hab Connections
Like baby got 4 pockets full
Baby hat vier Taschen voll
Shit
Shit
But I ain′t gotta spend a dime
Doch ich geb keinen Cent aus
They gone do that shit off GP
Die machen’s umsonst, auf Ehre
Her pussy sweet like kiwi
Ihr Pussy süß wie Kiwi
Plus she like to swallow
Und sie schluckt
When I skeet skeet
Wenn ich komm
Real road runner
Echter Roadrunner
Yea meep meep
Ja, MEEP MEEP
Me and bro was on the creep creep
Ich und Bro auf Pirsch
Tryna score blowed off the GG′s
Versucht, von den G’s wegzukommen
While you as watching TV
Während du vor der Glotze hockst
I was really in that street street
Ich war wirklich auf den Straßen
Fuck ten toes shit I was knee deep
Nicht nur halbherzig, sondern knietief
Tryna get this chi chi
Versucht, das Chi Chi zu kriegen
My peoples gotta eat eat
Meine Leute müssen essen
Narcs get behind me I'm a flee flee
Bullern hinter mir? Ich flieh‘
I′m a real trapstar I ain't jeezy
Ich bin ein echter Trapstar, kein Jeezy
I′m really a go getta
Ich bin wirklich ein Macher
You popping on the net
Du tust online tough
But you really a ho nigga
Doch bist wirklich ein Schwächling
Never too much shit
Nie genug Geld
I need me some mo nigga
Ich brauch mehr, Nigga
Never too much shit
Nie genug Geld
I need me some mo nigga
Ich brauch mehr, Nigga
Yo bitch is a gold digger
Deine Alte ist Goldgräberin
But fuck me for free
Doch sie fickt mich umsonst
I ain't gone lie foreal foreal
Kein Scherz, ernsthaft
She be fucking for weed
Sie tut’s für Gras
I can still hit yo town
Ich kann in deine Stadt kommen
And get a hunnit a piece
Und krieg hundert pro Stück
Disrespect the gang yo face
Respektlos gegen die Gang? Dein Gesicht
On front of a tee
Auf einem Shirt
I been had my stripes like Adidas
Hab meine Streifen wie Adidas
Manuvered thru the trenches
Manövriert durch die Gassen
With them vultures
Mit Geiern
And them demons
Und Dämonen
Scheming
Die planen
Think he fuckin with me
Denken, sie können mit mir
Stop dreaming
Hör auf zu träumen
Call my own plays in the huddle
Ich mach meine Plays selbst
Willie Beamen
Wie Willie Beamen
She say I think I′m all that
Sie sagt, ich bilde mir was ein
Yup! Kenan
Jawohl! Kenan
Plus this kel-tec a stop a nigga
Dieser Kel-Tec stoppt Niggas
From breathin
Vom Atmen
Phone wont stop ringing
Das Telefon klingelt nonstop
I supply the block say they need it
Ich versorg’ den Block, sie brauchen’s
They fiending
Sie süchtig
I'm the one like penny
Ich bin der Einzige wie Penny
Chose the harder way
Wählte den harten Weg
Cause been locked up 5 times
Denn fünf Mal im Knast
Wont put the hard away
Leg’ das Harte nicht weg
My niggas falling victim
Meine Niggas fallen
To the streets
Den Straßen zum Opfer
It took my heart away
Es nahm mein Herz
Fuck waiting I can die tomorrow
Fuck warten, ich könnt morgen sterben
So I'm a ball today
Also ball ich heute
That′s why I′m taking risk
Darum riskier ich
If it ain't bout a dollar
Wenn’s nicht um Kohle geht
Then it ain′t making sense
Dann macht’s keinen Sinn
Better go and get a bag
Hol dir lieber ’nen Beutel
Better go and take a trip
Mach lieber ’nen Trip
I got it on me fuck a stash
Hab es bei mir, fuck Versteck
Nigga you ain't taking shit
Nigga, du kriegst nichts
Put lil cuz on yo ass
Schick’ lil Cuz auf dich
He out here taking hits
Er macht die Drecksarbeit
Cuz say make sure you wear a mask
Cuz sagt, zieh Maske an
We in here making grits
Wir machen hier Grits
Hate hearing stories bout the past
Kein Bock auf Geschichten von früher
Fuck 2006
Fuck 2006
In the last year and a half
Im letzten Jahr
We took a thousand trips
Tausend Trips gemacht
Aye! But keep it on the low
Ey! Aber halt’s geheim
We been up for a min
Wir sind schon lange am Start
Nigga better check the score
Nigga, check mal den Stand
Boy ain′t never put me on
Junge, du hast mir nie geholfen
Bet not call me lil bro
Nenn mich nicht lil Bro
If you ain't down to ride
Wenn du nicht für mich durchs Feuer gehst
What the fuck you in it for
Wozu bist du dann hier?
No lie
Kein Scheiß
When calicoe dropped 10 to 4
Als Calicoe zehn bis vier droppte
I was counting 10 at 4
Zählte ich Zehner um vier
Trapping at the liquor store
Dealte vorm Liquor Store
When calicoe dropped 10 to 4
Als Calicoe zehn bis vier droppte
I was counting 10 at 4
Zählte ich Zehner um vier
Trapping at the liquor store
Dealte vorm Liquor Store





Writer(s): Donel Green


Attention! Feel free to leave feedback.