Lyrics and translation Money Green - I Can't MAKE THIS UP
I Can't MAKE THIS UP
Je ne peux PAS INVENTER ÇA
Go
crazy
on
them
beats
rich
ro
Deviens
fou
sur
ces
beats,
Rich
Ro
This
all
trap
money
ain′t
no
pua
Tout
ça,
c'est
de
l'argent
du
trap,
pas
de
la
came
Had
to
go
find
me
a
route
J'ai
dû
me
trouver
une
voie
When
I
ain't
see
a
way
Quand
je
ne
voyais
pas
d'issue
I
just
pull
up
make
the
play
Je
me
pointe
et
je
fais
le
coup
Then
I
speed
away
Puis
je
me
tire
Nigga
just
commentate
the
plays
Mec,
il
ne
fait
que
commenter
mes
moves
I
guess
he
Stephen
a
J'imagine
qu'il
est
Stephen
A.
My
one
nigga
came
up
making
hits
Un
de
mes
potes
a
percé
en
faisant
des
tubes
Like
he
Stevie
j
Comme
s'il
était
Stevie
J.
My
lightskin
bitch
Ma
meuf
à
la
peau
claire
Look
like
lisaraye
On
dirait
LisaRaye
Let′s
see
what
I'm
a
see
today
On
va
voir
ce
que
je
vais
voir
aujourd'hui
My
brownskin
Ma
belle
black
Look
like
Meaghan
good
Ressemble
à
Meagan
Good
I'm
riding
serving
thru
the
hood
Je
roule,
je
livre
dans
tout
le
quartier
Running
lights
and
smoking
woods
Je
grille
les
feux
et
je
fume
de
la
beuh
Choppa
and
the
handle
wood
La
kalach
et
la
poignée
en
bois
Wish
a
pussy
nigga
would
J'aimerais
bien
qu'un
enfoiré
essaie
Niggas
better
play
it
cool
Ils
ont
intérêt
à
rester
calmes
Get
you
whacked
cause
I
got
pull
Je
te
fais
fumer
parce
que
j'ai
du
monde
Like
baby
got
4 pockets
full
Comme
si
bébé
avait
4 poches
pleines
But
I
ain′t
gotta
spend
a
dime
Mais
j'ai
pas
besoin
de
dépenser
un
centime
They
gone
do
that
shit
off
GP
Ils
vont
faire
ça
gratos
Her
pussy
sweet
like
kiwi
Sa
chatte
est
douce
comme
un
kiwi
Plus
she
like
to
swallow
En
plus,
elle
aime
avaler
When
I
skeet
skeet
Quand
je
lui
décharge
dedans
Real
road
runner
Un
vrai
Bip
Bip
Yea
meep
meep
Ouais,
meep
meep
Me
and
bro
was
on
the
creep
creep
Mon
frère
et
moi,
on
était
en
plan
discret
Tryna
score
blowed
off
the
GG′s
On
essayait
de
se
faire
un
billet
grâce
aux
grammes
While
you
as
watching
TV
Pendant
que
tu
regardais
la
télé
I
was
really
in
that
street
street
J'étais
vraiment
dans
la
rue,
moi
Fuck
ten
toes
shit
I
was
knee
deep
J'étais
jusqu'aux
genoux,
putain
Tryna
get
this
chi
chi
J'essayais
de
me
faire
ce
pognon
My
peoples
gotta
eat
eat
Mes
potes
doivent
manger,
manger
Narcs
get
behind
me
I'm
a
flee
flee
Les
flics
me
tombent
dessus,
je
me
barre
en
courant
I′m
a
real
trapstar
I
ain't
jeezy
Je
suis
une
vraie
star
du
rap,
je
ne
suis
pas
Jeezy
I′m
really
a
go
getta
Je
suis
un
vrai
bosseur
You
popping
on
the
net
Tu
fais
le
malin
sur
le
net
But
you
really
a
ho
nigga
Mais
t'es
qu'une
pute,
mec
Never
too
much
shit
On
n'en
a
jamais
trop
I
need
me
some
mo
nigga
J'en
veux
encore,
mec
Never
too
much
shit
On
n'en
a
jamais
trop
I
need
me
some
mo
nigga
J'en
veux
encore,
mec
Yo
bitch
is
a
gold
digger
Ta
meuf
est
une
croqueuse
de
diamants
But
fuck
me
for
free
Mais
elle
me
baise
gratuitement
I
ain't
gone
lie
foreal
foreal
J'vais
pas
mentir,
c'est
vrai,
c'est
vrai
She
be
fucking
for
weed
Elle
baise
pour
de
la
beuh
I
can
still
hit
yo
town
Je
peux
toujours
débarquer
chez
toi
And
get
a
hunnit
a
piece
Et
me
faire
une
blinde
Disrespect
the
gang
yo
face
Manque
de
respect
au
gang,
ton
visage
On
front
of
a
tee
Sur
un
tee-shirt
I
been
had
my
stripes
like
Adidas
J'ai
mes
bandes
comme
Adidas
Manuvered
thru
the
trenches
J'ai
manœuvré
dans
la
jungle
With
them
vultures
Avec
les
vautours
And
them
demons
Et
les
démons
Think
he
fuckin
with
me
Il
croit
qu'il
peut
me
tester
Stop
dreaming
Qu'il
arrête
de
rêver
Call
my
own
plays
in
the
huddle
J'appelle
mes
propres
jeux
dans
le
caucus
Willie
Beamen
Willie
Beamen
She
say
I
think
I′m
all
that
Elle
dit
que
je
me
prends
pour
un
autre
Plus
this
kel-tec
a
stop
a
nigga
En
plus,
ce
Kel-Tec
peut
empêcher
un
mec
From
breathin
De
respirer
Phone
wont
stop
ringing
Le
téléphone
n'arrête
pas
de
sonner
I
supply
the
block
say
they
need
it
Je
fournis
le
quartier,
ils
disent
qu'ils
en
ont
besoin
They
fiending
Ils
sont
en
manque
I'm
the
one
like
penny
C'est
moi
le
patron,
comme
Penny
Chose
the
harder
way
J'ai
choisi
la
voie
la
plus
difficile
Cause
been
locked
up
5 times
Parce
que
j'ai
été
enfermé
5 fois
Wont
put
the
hard
away
Je
ne
rangerai
pas
les
flingues
My
niggas
falling
victim
Mes
frères
sont
victimes
It
took
my
heart
away
Ça
m'a
brisé
le
cœur
Fuck
waiting
I
can
die
tomorrow
J'en
ai
marre
d'attendre,
je
peux
mourir
demain
So
I'm
a
ball
today
Alors
je
vais
tout
donner
aujourd'hui
That′s
why
I′m
taking
risk
C'est
pour
ça
que
je
prends
des
risques
If
it
ain't
bout
a
dollar
Si
ça
ne
rapporte
pas
un
dollar
Then
it
ain′t
making
sense
Ça
n'a
aucun
sens
Better
go
and
get
a
bag
Va
chercher
un
sac
Better
go
and
take
a
trip
Va
faire
un
voyage
I
got
it
on
me
fuck
a
stash
J'ai
ça
sur
moi,
pas
besoin
de
planque
Nigga
you
ain't
taking
shit
Mec,
tu
ne
prends
rien
du
tout
Put
lil
cuz
on
yo
ass
Je
mets
le
petit
sur
ton
dos
He
out
here
taking
hits
Il
est
dehors
en
train
de
faire
des
cartons
Cuz
say
make
sure
you
wear
a
mask
Le
petit
dit
: "Assurez-vous
de
porter
un
masque"
We
in
here
making
grits
On
est
là,
on
fait
du
fric
Hate
hearing
stories
bout
the
past
J'en
ai
marre
d'entendre
des
histoires
sur
le
passé
In
the
last
year
and
a
half
Au
cours
des
18
derniers
mois
We
took
a
thousand
trips
On
a
fait
un
millier
de
voyages
Aye!
But
keep
it
on
the
low
Hé
! Mais
garde
ça
pour
toi
We
been
up
for
a
min
On
est
au
top
depuis
un
moment
Nigga
better
check
the
score
Mec,
tu
ferais
mieux
de
vérifier
le
score
Boy
ain′t
never
put
me
on
Ce
mec
ne
m'a
jamais
mis
en
avant
Bet
not
call
me
lil
bro
Ne
m'appelle
pas
"petit
frère"
If
you
ain't
down
to
ride
Si
t'es
pas
prêt
à
foncer
What
the
fuck
you
in
it
for
C'est
quoi
ton
putain
de
problème
?
When
calicoe
dropped
10
to
4
Quand
Calicoe
a
sorti
"10
to
4"
I
was
counting
10
at
4
Je
comptais
10
sur
4
Trapping
at
the
liquor
store
Je
dealais
au
magasin
d'alcools
When
calicoe
dropped
10
to
4
Quand
Calicoe
a
sorti
"10
to
4"
I
was
counting
10
at
4
Je
comptais
10
sur
4
Trapping
at
the
liquor
store
Je
dealais
au
magasin
d'alcools
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Donel Green
Attention! Feel free to leave feedback.