Money Green - IN & OUT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Money Green - IN & OUT




IN & OUT
IN & OUT
Go crazy on them beats Rich Ro
Déchaîne-toi sur ces beats Rich Ro
Don't even trip I'm a get in out this bitch
Ne t'inquiète pas, je vais entrer et sortir de cette salope
Ay
Hey
I had a dream I went platinum they was handing me my plaque
J'ai fait un rêve, j'ai atteint le platine, ils me remettaient mon disque
Then my cell phone rung and I woke up in the trap
Puis mon téléphone a sonné et je me suis réveillé dans le piège
I'm still in the slums stuffing three fives in the packs
Je suis toujours dans les taudis, en train de bourrer trois billets de cinq dans les paquets
CFN they know the PAC
CFN, ils connaissent le PAC
Plugged and connected that's a fact
Branché et connecté, c'est un fait
I can't focus on no hit when my spot just got hit
Je ne peux pas me concentrer sur aucun succès quand mon spot vient d'être touché
Plus I heard them lil niggas up the street think I'm a lick
En plus, j'ai entendu dire que ces petits négros en haut de la rue pensent que je suis un mec à "sucer"
I know how this shit get
Je sais comment ça se passe
It's eat or get ate
C'est manger ou être mangé
And I'll be damned if I let a nigga eat off my plate
Et je serais maudit si je laissais un négro manger dans mon assiette
Said I'll be damned if I let a nigga eat off my plate
J'ai dit que je serais maudit si je laissais un négro manger dans mon assiette
How a nigga say he love you then he eat in yo face
Comment un négro peut-il dire qu'il t'aime et ensuite te manger la gueule ?
How they let them niggas jump you with the heat on they waist
Comment ils laissent ces négros te sauter dessus avec le feu sur les reins ?
My brother would've up the fye!
Mon frère aurait mis le feu !
Start to heat up the place
Commencer à chauffer la place
Tryna put a hunnit g's in the safe
Essayer de mettre cent mille dollars dans le coffre-fort
I'm just waiting on my time how much longer it take
J'attends juste mon heure, combien de temps ça va encore prendre ?
No matter what just stay solid
Quoi qu'il arrive, reste solide
Bend fold but don't break
Plie-toi, mais ne te casse pas
Just keep it real man
Sois juste réel, mec
My granny say I need some new friends
Ma grand-mère dit que j'ai besoin de nouveaux amis
I really need a new bin
J'ai vraiment besoin d'une nouvelle poubelle
My mama need a new Benz
Ma mère a besoin d'une nouvelle Benz
I'm up early like foolish
Je me lève tôt comme un idiot
Phone going stupid stop talking nigga do it
Téléphone qui devient fou, arrête de parler, négro, fais-le
I ain't posing with the strap I pull it out I'm finna shoot it
Je ne pose pas avec la bretelle, je la sors, je vais tirer
Free my nigga Dez he a block boy no JB
Libère mon négro Dez, il est un garçon du quartier, pas un JB
Jumped in the game right on varsity no JV
J'ai sauté dans le jeu direct en varsity, pas en JV
They know I got the seven on my back like KD
Ils savent que j'ai le sept sur le dos comme KD
Can't never let 'em play me fuck you nigga pay me
Je ne peux jamais les laisser me jouer, va te faire foutre, négro, paie-moi
I need all mine
J'ai besoin de tout ce qui est à moi
Hustle no luck this was all grind
Pas de chance, c'est du grind
Don't be fucking with these rappers cause they all lying
Ne te mêle pas à ces rappeurs parce qu'ils mentent tous
I ain't got no friends them my brothers what I call mine
Je n'ai pas d'amis, ce sont mes frères, c'est ce que j'appelle les miens
One ball we all shine free my niggas in them cages doing hard time
Un ballon, on brille tous, libère mes négros dans ces cages qui font du temps
I'm talking all mine
Je parle de tout ce qui est à moi
Fuck who got next we got the ball nah
Va te faire foutre celui qui est le prochain, on a le ballon, non
You know what the fuck going on
Tu sais ce qui se passe
I said fuck who got next we got the ball nah
J'ai dit va te faire foutre celui qui est le prochain, on a le ballon, non
And you ain't gotta ask
Et tu n'as pas besoin de demander
I ain't one of them rap niggas
Je ne suis pas un de ces rappeurs
Only speak facts ain't one of them cap niggas
Je dis juste la vérité, je ne suis pas un de ces menteurs
Taking my advance invest in the trap nigga
Je prends mon avance, j'investis dans le piège, négro
Ain't gotta sell a record I put it on Matt nigga
Je n'ai pas besoin de vendre un disque, je le mets sur Matt, négro
Tell the streets I'm back with 'em and I bet I slap nigga
Dis aux rues que je suis de retour avec elles et je parie que je te gifle, négro
The price good I ain't even gotta tax nigga
Le prix est bon, je n'ai même pas besoin de taxer, négro
Rell got a quick fuse he be ready to slap niggas
Rell a un fusible court, il est prêt à gifler les négros
Yo bitch say she coming thru and bringing WAP with her
Ta meuf dit qu'elle arrive et qu'elle ramène le WAP avec elle
I had to turn her down I'm pulling this turn around
J'ai la refuser, je fais demi-tour
Plug he just call me out the blue I know it's some around
Le plug m'appelle juste de nulle part, je sais que c'est quelque chose
And he hit me with some good news he say them numbers down
Et il me donne de bonnes nouvelles, il dit que les chiffres sont en baisse
I knew he a come around
Je savais qu'il allait revenir
So ain't no fun for now
Donc, pas de plaisir pour le moment
Plus this shit deep I can't move unless the gun around
En plus, cette merde est profonde, je ne peux pas bouger à moins que le flingue ne soit pas loin
Trying me that's steep he moving loose and we gone gun'em down
Tu m'essaye, c'est raide, il bouge en liberté et on va les descendre
That boy gone nigga
Ce garçon est parti, négro





Writer(s): Donel Green


Attention! Feel free to leave feedback.