Money Green - MOOD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Money Green - MOOD




MOOD
MOOD
Go crazy on them beats rich ro.
Déchaîne-toi sur ces rythmes, ma chérie.
Yea!
Ouais !
Let's step outside the box this time
Sortons des sentiers battus cette fois.
Look! Pop a perc while she twerk
Regarde ! Prends un perc pendant qu’elle twerke.
I was coming out my shirt
J’étais en train de sortir de mon t-shirt.
Seen her coming out her skirt
Je l’ai vue sortir de sa jupe.
I know its time to put in work
Je sais qu’il est temps de se mettre au travail.
I'm a real clean nigga
Je suis un mec vraiment propre.
But I came from the dirt
Mais je viens de la poussière.
She a real hood bitch
Elle est une vraie salope du quartier.
But she came up in church
Mais elle a grandi à l’église.
Take a ride wit a nigga
Fais un tour avec un mec.
I'm a show you how I move
Je vais te montrer comment je bouge.
Say she like street niggas
Elle dit qu’elle aime les mecs de la rue.
Thats what put her in the mood
C’est ce qui la met dans l’ambiance.
Plus bro he down the way
En plus, mon pote est juste en bas de la rue.
He say they fucking wit that food
Il dit qu’ils aiment ce qu’on prépare.
And I'm about to hit the road
Et je suis sur le point de prendre la route.
With a bundle of them blues
Avec un paquet de ces billets bleus.
She dont get this shit confused
Elle ne se trompe pas sur ce coup-là.
Cause she know just what it is
Parce qu’elle sait exactement ce que c’est.
She gone always play her role
Elle va toujours jouer son rôle.
Once I make it back home
Une fois que je serai de retour à la maison.
Guarantee she know its on
Je te garantis qu’elle sait que c’est parti.
Smack her ass throw it back
Frappe-la sur le cul, fais-la reculer.
That's the shit that make her moan
C’est ce qui la fait gémir.
That's the shit that turn her on
C’est ce qui la rend excitée.
She know just what tip im on
Elle sait sur quel conseil je suis.
She see my number on her phone
Elle voit mon numéro sur son téléphone.
I dont gotta get ready
Je n’ai pas besoin de me préparer.
Cause a nigga stay ready
Parce qu’un mec est toujours prêt.
Say her last nigga petty
Elle dit que son dernier mec était mesquin.
Know I'm fucking with that fetty
Sache que je suis en train de baiser avec cet argent.
And I'm in too deep
Et je suis trop loin.
She can feel me in her belly
Elle peut me sentir dans son ventre.
I'm a do whatever I gotta do
Je ferai tout ce que je dois faire.
To make sure you comfortable baby
Pour que tu sois à l’aise, bébé.
Ride wit me on this one!
Roule avec moi sur celui-là !
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire.
Im off that 1942
Je suis sous ce 1942.
Shit im on my way to you
Merde, je suis en route pour toi.
Tryna put you in that mood
J’essaie de te mettre dans l’ambiance.
Pop a perc
Prends un perc.
While she twerk
Pendant qu’elle twerke.
I was coming out my shirt
J’étais en train de sortir de mon t-shirt.
Seen her coming out her skirt
Je l’ai vue sortir de sa jupe.
I know its time to put in work
Je sais qu’il est temps de se mettre au travail.
Im a real clean nigga
Je suis un mec vraiment propre.
But i came from the dirt
Mais je viens de la poussière.
She a real hood bitch
Elle est une vraie salope du quartier.
But she came up in church
Mais elle a grandi à l’église.
She like patron out the bottle
Elle aime le Patron dans la bouteille.
Yea thats my type of bitch
Ouais, c’est mon genre de meuf.
Facetime me that pussy
FaceTime-moi cette chatte.
When a nigga on a trip
Quand un mec est en voyage.
Bend it over bust it open
Plie-la en deux, éclate-la.
Lemme see how real it get
Laisse-moi voir à quel point c’est réel.
Ride a nigga like you love em
Monte un mec comme si tu l’aimais.
Turn around and do the split
Tourne-toi et fais le grand écart.
Damn im drowing in this bitch
Putain, je suis en train de me noyer dans cette salope.
I then fucked her in the ice
Je l’ai baisée dans la glace.
And the way she keep on running
Et la façon dont elle continue à courir.
Thought I fucked her in some nikes
J’ai pensé que je l’avais baisée dans des Nike.
And the way she keep on coming
Et la façon dont elle continue à venir.
Gotta know just what she like
Il faut savoir ce qu’elle aime.
I'm copping work from her uncle
J’achète de la came à son oncle.
Cause he got a cheaper price
Parce qu’il a un prix plus bas.
Baby tell me whats yo type
Bébé, dis-moi quel est ton type.
Shit I'm in love with that co co
Merde, je suis amoureux de ce coca.
She ride the dick in slo mo
Elle chevauche la bite au ralenti.
Dance on it like a go go
Danse dessus comme une go-go.
Dont stop baby go go
Ne t’arrête pas, bébé, go-go.
Screaming out my name
Elle crie mon nom.
Like its promo
Comme si c’était une promotion.
Cuffing you thats a no no
La mettre en cage, c’est un non-non.
I ain't the po po
Je ne suis pas le flic.
But she know tho
Mais elle sait ça.
Uh!
Uh !
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire.
I'm off that 1942
Je suis sous ce 1942.
Shit im on my way to you
Merde, je suis en route pour toi.
Tryna put you in that mood
J’essaie de te mettre dans l’ambiance.
Tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire.
I'm off that 1942
Je suis sous ce 1942.
Shit im on my way to you
Merde, je suis en route pour toi.
Tryna put you in that mood
J’essaie de te mettre dans l’ambiance.
Pop a perc
Prends un perc.
While she twerk
Pendant qu’elle twerke.





Writer(s): Donel Green

Money Green - Soul Food
Album
Soul Food
date of release
25-12-2020


Attention! Feel free to leave feedback.