Money Man - Above Average - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Money Man - Above Average




Above Average
Au-dessus de la moyenne
Who did he get that B from? Hoodrow
Qui est-ce qu'elle a rencontré ? Hoodrow
Bad chick, got her nails done, and her lashes
Belle fille, ses ongles sont faits, et ses cils aussi
New whip, and it's supercharged, it go faster
Nouvelle voiture, et elle est super chargée, elle va plus vite
Dumpin' exotic ashes, trappin' to the masses
Je jette des cendres exotiques, je vends de la drogue aux masses
Sippin' on molasses, slappin' bitches' asses
Je sirote de la mélasse, je gifle les fesses des filles
Lace my blunt with waxes, bad bitches at my show
Je mélange ma clope avec de la cire, des filles sexy à mon spectacle
They want backstage passes, clientele from down the street
Elles veulent des pass backstage, des clients du bas de la rue
Comin' to get a package, none of my hoes ain't normal, dawg
Elles viennent chercher un paquet, aucune de mes putes n’est normale, mon gars
They all above average, they all above average
Elles sont toutes au-dessus de la moyenne, elles sont toutes au-dessus de la moyenne
THC body lotion, this a muscle relaxant
Lotion pour le corps au THC, c’est un relaxant musculaire
None of my chicks don't fuck with broke niggas
Aucune de mes filles ne baise avec des types fauchés
They got high standards
Elles ont des standards élevés
Grabbed her on her ass, sorry, I ain't got no manners
Je l’ai attrapée par les fesses, désolé, je n’ai pas de manières
My traphouse be well-guarded, and it got them cameras
Ma planque est bien gardée, et elle a des caméras
Fuck it, I bought a Fisker, then gave it to my sister
Putain, j’ai acheté une Fisker, puis je l’ai donnée à ma sœur
Fuck it, I bought a straight eight, and burned out on these niggas
Putain, j’ai acheté un V8, et j’ai grillé ces négros
Fuck it, I bought a hundred P's and drove 'em back myself, dawg
Putain, j’ai acheté cent P et je les ai ramenés moi-même, mon gars
Treat these niggas like insects, they'll fuck around and get stepped on
Je traite ces négros comme des insectes, ils vont se faire piétiner
Had to wake 'em up at first, a nigga was gettin' slept on
J’ai les réveiller au début, un nègre se faisait bouffer
Pulled up on a Ryker and my passenger a redbone
J’ai débarqué en Ryker et ma passagère était une rouquine
Had to take the i8 back, it too small and my legs long
J’ai ramener l’i8, elle est trop petite et j’ai les jambes longues
Darkskin beauty callin' my phone, she say she wanna date me
Une belle femme à peau foncée m’appelle, elle dit qu’elle veut me donner un rendez-vous
Every time I'm doin' shows, these hoes be tryna rape me
Chaque fois que je fais des spectacles, ces putes essaient de me violer
Had to stop at Starbucks, get a latte and a pastry
J’ai m’arrêter chez Starbucks, prendre un latte et une pâtisserie
First class flight to Kahului, I had to stop at gate three
Vol en première classe pour Kahului, j’ai m’arrêter à la porte trois
Every year I'm winnin', dawg, I'm feelin' just like Brady
Chaque année, je gagne, mon gars, je me sens comme Brady
Boy, my jewelry cold enough so I don't need no AC
Mon bijou est si froid que je n’ai pas besoin de clim
Two hundred for my lineup, they done jammed my barber in Gainesville
Deux cents pour ma mise en place, ils ont embouteillé mon coiffeur à Gainesville
I get naturally high, my niggas, I don't need no pain pill
Je plane naturellement, mes négros, je n’ai pas besoin d’antidouleur
Nigga, my trap be bumpin' and y'all shit just at a standstill
Nègre, mon piège est en train de bombarder et votre merde est juste à l’arrêt
Bad chick, got her nails done, and her lashes
Belle fille, ses ongles sont faits, et ses cils aussi
New whip, and it's supercharged, it go faster
Nouvelle voiture, et elle est super chargée, elle va plus vite
Dumpin' exotic ashes, trappin' to the masses
Je jette des cendres exotiques, je vends de la drogue aux masses
Sippin' on molasses, slappin' bitches' asses
Je sirote de la mélasse, je gifle les fesses des filles
Lace my blunt with waxes, bad bitches at my show
Je mélange ma clope avec de la cire, des filles sexy à mon spectacle
They want backstage passes, clientele from down the street
Elles veulent des pass backstage, des clients du bas de la rue
Comin' to get a package, none of my hoes ain't normal, dawg
Elles viennent chercher un paquet, aucune de mes putes n’est normale, mon gars
They all above average, they all above average
Elles sont toutes au-dessus de la moyenne, elles sont toutes au-dessus de la moyenne





Writer(s): Brandon Edward Pugh


Attention! Feel free to leave feedback.