Money Man - Courtesy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Money Man - Courtesy




Courtesy
Courtoisie
These red bottom boots bae, these ain′t Timbs
Ces bottes rouges, ma chérie, ce ne sont pas des Timbs
On a DMT drug and I'm selling weed pens
Je suis sous DMT et je vends des stylos à herbe
Only real in the Circle, I don′t fuck with fake friends
Seuls les vrais dans le cercle, je ne m'embrouille pas avec les faux amis
On this high grade flower so I'm going up to Mercury
Sur cette herbe de haute qualité, donc je vais jusqu'à Mercure
Gave her CareCredit 'cause she said she wanted surgery (yo Nflated, spice that bitch up)
Je lui ai donné une carte CareCredit parce qu'elle a dit qu'elle voulait une chirurgie (yo Nflated, épicea cette salope)
I′ma get the pack there goin′ with some urgency
Je vais récupérer le paquet là-bas avec une certaine urgence
All my diamonds flashing like an ambulance emergency
Tous mes diamants brillent comme une ambulance en urgence
Vacuum seal it for you, I'ma show a little courtesy
Je vais le sceller sous vide pour toi, je vais montrer un peu de courtoisie
I just left France, I got overseas currency
Je viens de quitter la France, j'ai de la monnaie étrangère
All my exes love me, they regret that we broke up
Toutes mes ex me aiment, elles regrettent que nous ayons rompu
Two Latina bitches with me getting coked up
Deux meufs latinas avec moi qui se droguent
Plug got a nigga waitin′, damn, what's the hold up?
Le fournisseur a un mec qui attend, merde, c'est quoi le blocage ?
When the shit done drying, I′ma buy the whole yield
Quand la merde est sèche, je vais acheter tout le rendement
They know I'm growing indoor, you can tell from the light bill
Ils savent que je cultive en intérieur, on peut le dire à la facture d'électricité
I′ma start a pandemic just like Chinese
Je vais déclencher une pandémie comme les Chinois
Countin' up while watching Netflix, Stranger Things
Je compte pendant que je regarde Netflix, Stranger Things
Niggas ain't ballin′, they can never ever make the team
Les mecs ne sont pas des ballers, ils ne pourront jamais faire partie de l'équipe
Nigga, this is exotic weed, I don′t do the nicotine
Mec, c'est de l'herbe exotique, je ne fume pas de nicotine
Pretty bitch ridin' with me, she got high self-esteem
Une belle meuf roule avec moi, elle a une haute estime d'elle-même
Presidential Rollie, nigga, bustdown Jubilee
Présidentielle Rollie, mec, bustdown Jubilé
Bought a Trackhawk just to get from point A to B
J'ai acheté un Trackhawk juste pour aller du point A au point B
Even when I was a child, niggas couldn′t play with me
Même quand j'étais un enfant, les mecs ne pouvaient pas jouer avec moi
Told my old lady nigga touch her, I'ma kill his ass
J'ai dit à ma vieille dame mec touche-la, je vais tuer son cul
Got a blue check, I ain′t talkin' bout Instagram
J'ai une coche bleue, je ne parle pas d'Instagram
Had to buy a Euro cut suit, I′ma businessman
J'ai acheter un costume tailleur européen, je suis un homme d'affaires
I ain't got time for the gossip, I'ma busy man
Je n'ai pas le temps pour les ragots, je suis un homme occupé
I don′t do the Gucci, nigga, I don′t do the Dapper Dan
Je ne fais pas le Gucci, mec, je ne fais pas le Dapper Dan
I'm the type to mail a bag of loud to my biggest fan
Je suis du genre à envoyer un sac de weed à mon plus grand fan
I can′t let shit slide, I can't be the bigger man
Je ne peux pas laisser les choses glisser, je ne peux pas être le plus grand homme
I ain′t talkin' college, but my shoes cost a couple bands
Je ne parle pas de l'université, mais mes chaussures coûtent quelques bandes
D and G on, lil′ 600 on my belt
D et G allumé, lil' 600 sur ma ceinture
Don't need no shooters, I'll shoot ′em myself
Je n'ai pas besoin de tireurs, je vais les tirer moi-même
Don′t need to weapons, I'll serve ′em myself
Je n'ai pas besoin d'armes, je vais les servir moi-même
I want that green like a motherfuckin' Celtic
Je veux du vert comme un putain de Celtic
All my shit fire, when I touch it, it′s melted, yeah
Tous mes trucs sont du feu, quand je les touche, ils sont fondus, ouais
I wanna touch on you bae, I swear that I can't help it (c′mon)
Je veux te toucher, ma chérie, je jure que je ne peux pas m'en empêcher (c'mon)
They don't want war 'cause them niggas gone lose
Ils ne veulent pas la guerre parce que ces mecs vont perdre
Told my lil′ chick lose the damn attitude
J'ai dit à ma petite meuf de perdre l'attitude de merde
I′m not afraid to get rid of you
Je n'ai pas peur de me débarrasser de toi
Play with the gang, bullets riddle you
Joue avec la bande, des balles te criblent
I am not normal, not typical
Je ne suis pas normal, pas typique
My African scammers Somalian
Mes arnaqueurs africains sont somaliens
Got ZaZa smoke all in my oxygen
J'ai de la ZaZa fumée dans mon oxygène
I'ma start a pandemic just like Chinese
Je vais déclencher une pandémie comme les Chinois
Countin′ up while watching Netflix, Stranger Things
Je compte pendant que je regarde Netflix, Stranger Things
Niggas ain't ballin′, they can never ever make the team
Les mecs ne sont pas des ballers, ils ne pourront jamais faire partie de l'équipe
Nigga, this is exotic weed, I don't do the nicotine
Mec, c'est de l'herbe exotique, je ne fume pas de nicotine
Pretty bitch ridin′ with me, she got high self-esteem
Une belle meuf roule avec moi, elle a une haute estime d'elle-même
Presidential Rollie, nigga, bustdown Jubilee
Présidentielle Rollie, mec, bustdown Jubilé
Bought a Trackhawk just to get from point A to B
J'ai acheté un Trackhawk juste pour aller du point A au point B
Even when I was a child, niggas couldn't play with me
Même quand j'étais un enfant, les mecs ne pouvaient pas jouer avec moi





Writer(s): Tysen Bolding, Nicholas Pullens


Attention! Feel free to leave feedback.