Money Man - Life Hack - translation of the lyrics into German

Life Hack - Money Mantranslation in German




Life Hack
Lebenshilfe
Jay Carter, what you got for me?
Jay Carter, was hast du für mich?
Alien-ass
Diese merkwürdigen
Niggas stuck inside a box, they don't know what they should do
Typen stecken in einer Kiste fest, wissen nicht, was sie tun sollen
They got people downplaying 'em, so depression is they mood
Leute machen sie runter, daher ist Depression ihre Stimmung
I can't tell you how to live your life 'cause I ain't in your shoes
Ich kann dir nicht sagen, wie du leben sollst, denn ich stecke nicht in deinen Schuhen
But I can give you a couple hacks to have your way and work your move
Aber ich kann dir ein paar Tricks geben, deinen Weg zu gehen und deinen Zug zu machen
First you get three, four of them unsecureds and put 'em on your pro
Zuerst besorgst du drei, vier von diesen ungesicherten Krediten und legst sie auf dein Profil
Then you let 'em build for a couple months, then order up some more
Dann lässt du sie ein paar Monate laufen und bestellst dir noch mehr
I'm tryin' to put you down on knowledge
Ich versuche, dir Wissen zu vermitteln
There's some shit don't want you to know
Es gibt Dinge, die sie nicht wollen, dass du sie weißt
I'm tryin' to take you out the hood and
Ich versuche, dich aus dem Ghetto zu holen und
Take you places they don't want you to go
Dich an Orte zu bringen, wo sie dich nicht hinwollen
You niggas crash and burn your credit
Ihr Typen ruiniert euren Kredit
Get you a hundred and start a biz
Besorgt euch ein Hundert und startet ein Business
Most these niggas who tell you not to, in reality, ain't got shit
Die meisten, die dir sagen, du sollst nicht, haben in Wirklichkeit nichts zu bieten
Tried to put them S on, but there was too much disagreement
Wollte ihnen Dinge aufzwingen, doch es gab zu viel Widerstand
You gotta dictate your surroundings, you gotta be very strategic
Du musst deine Umgebung bestimmen, du musst sehr strategisch vorgehen
Don't just sit around and hate on niggas who really havin' M's
Sitz nicht nur rum und hasse Typen, die wirklich Millionen haben
If you been broke for ten years or
Wenn du seit zehn Jahren oder
Longer, you need some better friends
Länger pleite bist, brauchst du bessere Freunde
Don't you ever grab no losses, learn to take it on the chin
Nimm niemals Verluste hin, lerne, es einzustecken
'Fore I ever go dead broke, I'll go and purchase me a Benz
Bevor ich jemals komplett pleite gehe, kaufe ich mir erst einen Benz
Why the fuck you strong on robbin' when you can swindle institutions?
Warum zur Hölle bist du scharf auf Raub, wenn du Institute beschummeln kannst?
You can make millions from the shit
Du kannst Millionen mit Dingen machen
That petty crime you do is stupid
Diese Kleinkriminalität, die du machst, ist dumm
Every method that I had, I took that shit and I abused it
Jede Methode, die ich hatte, nutzte ich aus bis zum Geht-nicht-mehr
I would really strike for jewelry 'fore I started doin' music
Ich war wirklich hinter Schmuck her, bevor ich mit Musik anfing
Ain't none of these rappers on my
Keiner dieser Rapper ist auf meinem
Level, I can really change your life
Niveau, ich kann dein Leben wirklich verändern
Every postage check I get, I spend it on some brand new pipes
Jeden Gagencheck gebe ich für neue Waffen aus
If you from the bottom and tryin' to get out, then me and you alike
Wenn du vom Grund kommst und raus willst, dann sind wir gleich
I can put the streets on M, that's
Ich kann die Straße mit Ms versorgen, das ist
Somethin' the government do not like
Etwas, was die Regierung nicht mag
Niggas stuck inside a box, they don't know what they should do
Typen stecken in einer Kiste fest, wissen nicht, was sie tun sollen
They got people downplaying 'em, so depression is they mood
Leute machen sie runter, daher ist Depression ihre Stimmung
I can't tell you how to live your life 'cause I ain't in your shoes
Ich kann dir nicht sagen, wie du leben sollst, denn ich stecke nicht in deinen Schuhen
But I can give you a couple hacks to have your way and work your move
Aber ich kann dir ein paar Tricks geben, deinen Weg zu gehen und deinen Zug zu machen
First you get three, four of them unsecureds and put 'em on your pro
Zuerst besorgst du drei, vier von diesen ungesicherten Krediten und legst sie auf dein Profil
Then you let 'em build for a couple months, then order up some more
Dann lässt du sie ein paar Monate laufen und bestellst dir noch mehr
I'm tryin' to put you down on knowledge
Ich versuche, dir Wissen zu vermitteln
There's some shit don't want you to know
Es gibt Dinge, die sie nicht wollen, dass du sie weißt
I'm tryin' to take you out the hood and
Ich versuche, dich aus dem Ghetto zu holen und
Take you places they don't want you to go
Dich an Orte zu bringen, wo sie dich nicht hinwollen





Writer(s): Joseph Carrillo, Tysen Jay Bolding, Nicolas Alexander Arrieta, Andrea De Bernardi


Attention! Feel free to leave feedback.