Money Man - On The Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Money Man - On The Go




On The Go
En Déplacement
I run through the pack like I'm Derrick Henry
Je traverse la meute comme Derrick Henry
These niggas won't shoot like Ben Simmons (Felipe S)
Ces négros ne tirent pas comme Ben Simmons (Felipe S)
I catch a play, got the stick with me
J'attrape une passe, j'ai la matraque sur moi
I'm in LA with your bitch with me
Je suis à Los Angeles avec ta meuf
I turned her on
Je l'ai excitée
It's your bitch business (Turn me up a little bit, Zedd)
C'est l'affaire de ta meuf (Monte un peu le son, Zedd)
She like to swim with the big fishes
Elle aime nager avec les gros poissons
Two thirty-five, I'm a bit heavy (Yung Lan on the track)
Deux cent trente-cinq, je suis un peu lourd (Yung Lan à la prod)
Two-twenty on my car dashboard
Deux cent vingt sur le tableau de bord de ma voiture
Went to the lot and paid cash for it
Je suis allé au parking et je l'ai payée cash
The life that I live, took a chance for it
La vie que je mène, j'ai pris un risque pour l'avoir
I put some stamps on the passport
J'ai mis des tampons sur mon passeport
I'm on the way to the Clearport
Je suis en route pour Clearport
Lost me a hundred K, dear God
J'ai perdu cent mille dollars, mon Dieu
This jacket on me a Fear of God
Cette veste que je porte est une Fear of God
Can't think right now, I got brain fog
Je n'arrive pas à réfléchir maintenant, j'ai le cerveau embrumé
All white Dior, I'm the fraud god
Tout en Dior blanc, je suis le dieu de la fraude
Met a lil' bitch from the west side
J'ai rencontré une petite pute de la côte ouest
We at the Hawks game, we courtside
On est au match des Hawks, on est au bord du terrain
Coachin' these bitches like Rex Ryan
Je coache ces salopes comme Rex Ryan
23K for a choker chain
Vingt-trois mille pour un collier ras du cou
Finna take off like an airplane
Je vais décoller comme un avion
Ain't want the Richard, it's too plain
Je ne voulais pas de la Richard Mille, elle est trop simple
Ain't want that bitch, she was too plain
Je ne voulais pas de cette salope, elle était trop banale
I'm just like woah, woah, woah (I'm just like woah, woah, woah)
Je suis comme woah, woah, woah (Je suis comme woah, woah, woah)
I'm on the road, road, road (I'm on the road, road, road)
Je suis sur la route, route, route (Je suis sur la route, route, route)
I'm on the go, go, go (I'm on the go, go, go)
Je suis en déplacement, déplacement, déplacement (Je suis en déplacement, déplacement, déplacement)
Had to perfect my flow (Had to perfect my flow)
J'ai perfectionner mon flow (J'ai perfectionner mon flow)
Had to put on my bro (Had to put on my bro)
J'ai faire connaître mon pote (J'ai faire connaître mon pote)
Had to designer my clothes (Had to designer my clothes)
J'ai porter des vêtements de créateurs (J'ai porter des vêtements de créateurs)
Had to designer my hoes (Had to designer my hoes)
J'ai offrir des chaussures de créateurs à mes meufs (J'ai offrir des chaussures de créateurs à mes meufs)
Look at her nails and her toes (Look at her nails and her toes)
Regarde ses ongles et ses orteils (Regarde ses ongles et ses orteils)
She 'bout her business, it show (She 'bout her business, it show)
Elle est sérieuse, ça se voit (Elle est sérieuse, ça se voit)
I'm just like woah, woah, woah (I'm just like woah, woah, woah)
Je suis comme woah, woah, woah (Je suis comme woah, woah, woah)
Had to put on my bro (Had to put on my bro)
J'ai faire connaître mon pote (J'ai faire connaître mon pote)
I'm on the go, go, go (I'm on the go, go, go)
Je suis en déplacement, déplacement, déplacement (Je suis en déplacement, déplacement, déplacement)
I'm on the road, road, road (I'm on the road, road, road)
Je suis sur la route, route, route (Je suis sur la route, route, route)
Had to designer my clothes (Had to designer my clothes)
J'ai porter des vêtements de créateurs (J'ai porter des vêtements de créateurs)
Had to designer my ho (Had to designer my ho)
J'ai offrir des chaussures de créateurs à ma meuf (J'ai offrir des chaussures de créateurs à ma meuf)
I'm just like woah, woah, woah (I'm just like woah, woah, woah)
Je suis comme woah, woah, woah (Je suis comme woah, woah, woah)
Damn, her body too cold
Putain, son corps est trop sexy
Had to Versace my robe
J'ai mettre mon peignoir Versace
Surprising these niggas, Nick Foles
Je surprends ces négros, Nick Foles
And I be havin' bankrolls, no Fresh
Et j'ai des liasses de billets, pas de Fresh
G-Star jeans, no Guess
Jeans G-Star, pas de Guess
Need my money, no less
J'ai besoin de mon argent, pas moins
Havin' these checks correct
Avoir ces chèques en ordre
Damn, she sexy, she blessed
Putain, elle est sexy, elle est bénie
Droppin' these hits, I'm up next
Je sors ces tubes, je suis le prochain
Had to bust down my Rolex
J'ai faire sertir ma Rolex de diamants
Had to bust down my Cartiers
J'ai faire sertir mes Cartier de diamants
After I hit, we part ways
Après avoir percé, on se sépare
Serve a nigga bags, then part ways
Je sers des sacs à un négro, puis on se sépare
Traphouse on Flat Shoals Parkway
Maison de la drogue sur Flat Shoals Parkway
Servin' all the niggas fish parquet
Servir à tous les négros du poisson pané
I remember all them dark days
Je me souviens de tous ces jours sombres
White collar, ran it up the smart way
Col blanc, je me suis enrichi intelligemment
Served a nigga, project hallways
J'ai servi un négro, les couloirs de la cité
Feet hurt, I been on 'em all day
J'ai mal aux pieds, je suis debout depuis le matin
Her back hurt, we been fuckin' all day
Elle a mal au dos, on baise toute la journée
PeeWee money, got this shit the long way
L'argent de PeeWee, j'ai eu cette merde dans la difficulté
Good loud, got this shit the strong way
Bonne weed, j'ai eu cette merde par la force des choses
Ball every day, fuck holidays
Jouer au ballon tous les jours, on s'en fout des vacances
I can get the bags in, it's just a call away
Je peux faire entrer la marchandise, c'est juste un coup de fil
I'm just like woah, woah, woah (I'm just like woah, woah, woah)
Je suis comme woah, woah, woah (Je suis comme woah, woah, woah)
I'm on the road, road, road (I'm on the road, road, road)
Je suis sur la route, route, route (Je suis sur la route, route, route)
I'm on the go, go, go (I'm on the go, go, go)
Je suis en déplacement, déplacement, déplacement (Je suis en déplacement, déplacement, déplacement)
Had to perfect my flow (Had to perfect my flow)
J'ai perfectionner mon flow (J'ai perfectionner mon flow)
Had to put on my bro (Had to put on my bro)
J'ai faire connaître mon pote (J'ai faire connaître mon pote)
Had to designer my clothes (Had to designer my clothes)
J'ai porter des vêtements de créateurs (J'ai porter des vêtements de créateurs)
Had to designer my hoes (Had to designer my hoes)
J'ai offrir des chaussures de créateurs à mes meufs (J'ai offrir des chaussures de créateurs à mes meufs)
Look at her nails and her toes (Look at her nails and her toes)
Regarde ses ongles et ses orteils (Regarde ses ongles et ses orteils)
She 'bout her business, it show (She 'bout her business, it show)
Elle est sérieuse, ça se voit (Elle est sérieuse, ça se voit)
I'm just like woah, woah, woah (I'm just like woah, woah, woah)
Je suis comme woah, woah, woah (Je suis comme woah, woah, woah)
Had to put on my bro (Had to put on my bro)
J'ai faire connaître mon pote (J'ai faire connaître mon pote)
I'm on the go, go, go (I'm on the go, go, go)
Je suis en déplacement, déplacement, déplacement (Je suis en déplacement, déplacement, déplacement)
I'm on the road, road, road (I'm on the road, road, road)
Je suis sur la route, route, route (Je suis sur la route, route, route)
Had to designer my clothes (Had to designer my clothes)
J'ai porter des vêtements de créateurs (J'ai porter des vêtements de créateurs)
Had to designer my ho (Had to designer my ho)
J'ai offrir des chaussures de créateurs à ma meuf (J'ai offrir des chaussures de créateurs à ma meuf)
I'm just like woah, woah, woah (I'm just like woah, woah, woah)
Je suis comme woah, woah, woah (Je suis comme woah, woah, woah)





Writer(s): Brandon Edward Pugh


Attention! Feel free to leave feedback.