Money Man - Quick To Judge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Money Man - Quick To Judge




Quick To Judge
Trop rapide pour juger
Niggas quick to judge, but they don't know what I done been through
Les mecs sont trop rapides pour juger, mais ils ne savent pas par quoi j'ai passé
Have my nigga come through and erase you like a pencil
Fais venir mon pote pour t'effacer comme un crayon
My bitch super bad, she got a Birkin and Shih Tzu
Ma meuf est super canon, elle a un Birkin et un Shih Tzu
Balenci's now, but used to do Giuseppe with the Christian
Des Balenciagas maintenant, mais elle portait des Giuseppe avec ses Christian
Walking out of Tiffany's with Tiffany and Crystal
On sort de chez Tiffany avec Tiffany et Crystal
My chick, she got that drip, she look like she just left the runway
Ma meuf, elle a le style, elle a l'air de sortir tout droit du podium
Pull up in that Bentley truck and scoop her like a sundae
J'arrive dans mon Bentley et je la ramasse comme une glace
On Gelato 41, you know it's in a hemp wrap
Du Gelato 41, tu sais que c'est dans un emballage en chanvre
Come and take your lil' sack, you know that we won't give it back
Viens prendre ton petit sac, tu sais qu'on ne te le rendra pas
Versace, Dior, Dolce, boy, you know my outfit mismatch
Versace, Dior, Dolce, mec, tu sais que ma tenue ne correspond pas
First time I hit Cali, I had found a plug on WeedMaps
La première fois que j'ai débarqué en Californie, j'ai trouvé un revendeur sur WeedMaps
I just want relations, bae, I ain't tryna offend you
Je veux juste une relation, bébé, je n'essaie pas de t'offenser
I ain't tryna be your partner, I ain't tryna friend you
Je n'essaie pas d'être ton partenaire, je n'essaie pas de t'être ami
Called up all my opps and told 'em, "It ain't shit to end you"
J'ai appelé tous mes ennemis et je leur ai dit: "Ce n'est rien pour vous finir"
Heard your past was broken, yeah, I heard you kinda fragile
J'ai entendu dire que ton passé était brisé, oui, j'ai entendu dire que tu étais un peu fragile
She ask me did I swipe? I said a nigga might dabble
Elle me demande si j'ai fait un swipe, je lui dis qu'un mec peut faire des bêtises
ATM's in different states, a nigga might travel
Des distributeurs automatiques dans différents états, un mec peut voyager
Highrise in the city, so you know I'm livin' rent-free
Un immeuble en hauteur dans la ville, donc tu sais que je suis logé gratis
I can't be a ho, I'll never let a nigga pimp me
Je ne peux pas être une pute, je ne laisserai jamais un mec me faire payer
I ain't wanna hurt her, so I turned her down gently
Je ne voulais pas lui faire de mal, alors je l'ai gentiment refusée
She say that she a savage, so I went and bought her Fenty
Elle dit qu'elle est une sauvage, alors je suis allé lui acheter du Fenty
She not with the police, but she wanna come and frisk me
Elle n'est pas avec la police, mais elle veut venir me fouiller
When you tryna run it up, you gotta be consistent
Quand tu veux faire fortune, tu dois être constant
It's an epidemic, I'm a nationwide enigma
C'est une épidémie, je suis une énigme nationale
Gotta get them racks at all costs, I got follow-through
Il faut se faire des billets à tout prix, j'ai du suivi
I want commas, If it ain't about it, I won't talk to you
Je veux des virgules, si ce n'est pas de ça qu'il s'agit, je ne te parlerai pas
Make them digits go up, niggas thought it wasn't possible
Fais monter les chiffres, les mecs pensaient que ce n'était pas possible
Pull up in that 'Vette with the horse, and now I'm dusting you
J'arrive dans la 'Vette avec le cheval, et maintenant je te dépoussière
All they do is fibulate, so how can I put trust in you?
Tout ce qu'ils font, c'est raconter des mensonges, alors comment puis-je avoir confiance en toi ?
I don't think you understand, bae, how much I lust for you
Je ne pense pas que tu comprennes, bébé, à quel point je te désire
I been in the gym liftin' weights, I might come muscle you
J'ai été à la salle de sport à soulever des poids, je pourrais venir te muscler
Niggas quick to judge, but they don't know what I done been through
Les mecs sont trop rapides pour juger, mais ils ne savent pas par quoi j'ai passé
Have my nigga come through and erase you like a pencil
Fais venir mon pote pour t'effacer comme un crayon
My bitch super bad, she got a Birkin and Shih Tzu
Ma meuf est super canon, elle a un Birkin et un Shih Tzu
Balenci's now, but use to do Giuseppe with the Christian
Des Balenciagas maintenant, mais elle portait des Giuseppe avec ses Christian
Walking out of Tiffany's with Tiffany and Crystal
On sort de chez Tiffany avec Tiffany et Crystal
My chick, she got that drip, she look like she just left the runway
Ma meuf, elle a le style, elle a l'air de sortir tout droit du podium
Pull up in that Bentley truck and scoop her like a sundae
J'arrive dans mon Bentley et je la ramasse comme une glace
On Gelato 41, you know it's in a hemp wrap
Du Gelato 41, tu sais que c'est dans un emballage en chanvre
Come and take your lil' sack, you know that we won't give it back
Viens prendre ton petit sac, tu sais qu'on ne te le rendra pas
Versace, Dior, Dolce, boy, you know my outfit mismatch
Versace, Dior, Dolce, mec, tu sais que ma tenue ne correspond pas
First time I hit Cali, I had found a plug on WeedMaps
La première fois que j'ai débarqué en Californie, j'ai trouvé un revendeur sur WeedMaps
I just want relations, bae, I ain't tryna offend you
Je veux juste une relation, bébé, je n'essaie pas de t'offenser
I ain't tryna be your partner, I ain't tryna friend you
Je n'essaie pas d'être ton partenaire, je n'essaie pas de t'être ami
Called up all my opps and told 'em, "It ain't shit to end you"
J'ai appelé tous mes ennemis et je leur ai dit: "Ce n'est rien pour vous finir"
Heard your past was broken, yeah, I heard you kinda fragile
J'ai entendu dire que ton passé était brisé, oui, j'ai entendu dire que tu étais un peu fragile





Writer(s): Tysen Bolding, Tuan Trong Than, Joel Anthony Puente


Attention! Feel free to leave feedback.